Und habet ihr das letzte Ziel auf Erden erreicht, daß ihr im Zusammenschluß mit Mir eingehen könnet in das jenseitige Reich, daß ihr Mich erkannt habt als Vater von Ewigkeit und ihr als Meine Kinder voller Liebe Mir entgegenstrebt, daß ihr euch gestaltet habt auf Erden zu Meinem Ebenbild, dann erwarten euch Seligkeiten ohne Grenzen. Dann werdet ihr die Herrlichkeit Gottes erschauen, und eure Seelen werden weilen im Licht.... Wie wenig fordere Ich von euch, um euch überaus vieles geben zu können.... Ich fordere nur eure Umgestaltung zur Liebe, weil die Liebe euer ganzes Wesen erfüllen muß, daß ihr Mich in eurer Nähe ertragen könnet, Der Ich in Meiner Ursubstanz Liebe bin und alles verzehre, was nicht gleichfalls Liebe ist. Wüßtet ihr jedoch, wie kraftvoll ihr sein könntet auf Erden schon, so ihr die Liebe in euch mächtig zur Entfaltung bringt, so würdet ihr auch begreifen können, in welchen Herrlichkeiten ihr euch bewegen werdet, so ihr in das Lichtreich eingegangen seid.... Doch diese Erkenntnis ist wieder nur eine Folge eifrigen Liebewirkens, ansonsten die Gefahr bestände, daß ihr um des Lohnes willen zur Höhe strebt und dies euer Vollkommenwerden beeinträchtigen würde. Dennoch sollt ihr Meinem Wort Glauben schenken, das euch ungeahnte Herrlichkeiten verheißet, und so ihr starken Glaubens seid, besteht keine Gefahr mehr, daß ihr euch nur deshalb in der Liebe übet, um selig zu werden, sondern ihr liebet mit dem Herzen, weil ihr euren Vater erkannt habt, Den eure Seele lieben muß. Suchet den Zusammenschluß mit Mir auf Erden zu erreichen durch Wirken in Liebe, und ein seliges Los wird euch beschieden sein im geistigen Reich. Seid hilfsbereit jeder Zeit gegen eure Mitmenschen, die in Not des Leibes und der Seele sich befinden, und lindert ihre Not nach eurem Können. Und ihr werdet auch das Glück der Liebe schon auf Erden spüren, denn Geben ist seliger denn Nehmen.... Der Geber beglückt sich selbst, und wenngleich er sich entäußert irdischer oder geistiger Güter, so wird er doch dadurch nicht ärmer, sondern Ich Selbst segne sein Tun und vermehre, sowie er freiwillig gibt.... Denn einen freundlichen Geber habe Ich lieb.... Wüßtet ihr, welche Kraft in der Liebe liegt, dann wüßtet ihr auch, daß es keine Not auf Erden zu geben brauchte, denn dann lebtet ihr alle in der göttlichen Ordnung, weil die Liebe sich nicht dagegen verstoßen kann. Solange aber der Menschheit die Liebe mangelt, ist auch irdische und geistige Not unausbleiblich, denn sie ist dann ferne von Mir, sie ist ohne Kraft und daher auch ohne Aussicht auf ein seliges Leben nach dem Tode.... Ohne Liebe gibt es keine Seligkeit, weil ohne Liebe kein Wesen in Meiner Nähe weilen kann und es für ewig von Meinen Herrlichkeiten ausgeschlossen ist.... Darum nützet die Erdenzeit und wirket in Liebe.... Nehmet Meine Lehre an, höret auf Meine Boten, die in Meinem Namen euch Liebe predigen, denket über ihre Worte nach und befolget sie.... Und ihr werdet an euch selbst verspüren, welche Kraft in der Liebe liegt.... ihr werdet euch Mir nähern und Mich anstreben.... und euer Ende wird ein seliges sein....
Amen
ÜbersetzerLorsque vous avez atteint le dernier but sur la Terre, pour que dans l'unification avec Moi vous puissiez entrer dans le Royaume de l'au-delà, lorsque vous M'ayez reconnu comme Père de l'Éternité et que vous, en tant que Mes fils remplis d'amour, vous tendez à la rencontre avec Moi, lorsque vous vous êtes formés sur la Terre à Mon Image, alors des Béatitudes sans limites vous attendent. Alors vous contemplerez les Magnificences de Dieu et vos âmes demeureront dans la Lumière. Combien peu J’exige de vous, pour pouvoir vous donner outre mesure beaucoup ! J’exige seulement votre transformation en amour, parce que l'amour doit remplir tout votre être pour que vous puissiez Me supporter près de vous, car dans Ma Substance d’Ur Je Suis l'Amour et consomme tout ce qui n'est pas l'amour. Si seulement vous saviez combien forts vous pourriez être déjà sur la Terre si vous portiez l'amour en vous à un puissant développement, alors vous pourriez aussi comprendre dans quelles Magnificences vous vous mouvrez lorsque vous serez entrés dans le Royaume de la Lumière. Mais cette connaissance est à nouveau seulement une conséquence d'une activité fervente dans l'amour, autrement il y aurait le danger que vous tendiez vers le Haut pour une récompense et cela préjugerait de votre perfection future. Malgré cela vous devez donner foi à Ma Parole qui vous promet des Magnificences insoupçonnées, et si vous êtes avec une foi forte, il n'existe plus aucun danger que vous vous exerciez dans l'amour seulement pour devenir bienheureux, mais vous aimez avec le cœur, parce que vous avez reconnu votre Père que votre âme doit aimer. Cherchez à atteindre l'unification avec Moi sur la Terre au travers d’une activité d’amour, et un sort bienheureux vous sera destiné dans le Royaume spirituel. Soyez prêts à aider à tout instant votre prochain qui se trouve dans la misère du corps et de l'âme, et adoucissez sa misère pour autant que vous le pouvez. Et vous sentirez le bonheur de l'amour déjà sur la Terre, parce que donner est plus béatifiant que recevoir. Le donateur se rend heureux lui-même, et même s’il se prive de biens terrestres ou spirituels, car avec cela il ne devient pas de toute façon plus pauvre, mais Moi-même bénis son activité et l'augmente dès qu’il donne librement, parce que J'aime un gentil donateur. Si vous saviez quelle Force se trouve dans l'amour, alors vous sauriez aussi que sur la Terre il ne devrait y avoir aucune misère, parce qu'alors vous vivriez tous dans l'Ordre divin, parce que l'amour ne peut pas s’y opposer. Mais tant que l'humanité manque d'amour, alors la misère terrestre et spirituelle est inévitable, parce qu'alors elle est loin de Moi, elle est sans Force et donc aussi sans possibilité d'une Vie bienheureuse après la mort. Sans Amour il n'existe aucune Béatitude, parce que sans amour aucun être ne peut demeurer près de Moi et il est éternellement exclu de Mes Magnificences. Donc utilisez le temps terrestre et agissez dans l'amour. Acceptez Ma Doctrine, écoutez Mes messagers qui vous prêchent l'amour en Mon Nom, réfléchissez sur leurs paroles et exécutez-les. Vous sentirez sur vous-mêmes quelle Force réside dans l'amour, vous vous approcherez de Moi et tendrez vers Moi, et votre fin sera bienheureuse.
Amen
Übersetzer