• Zurück

Kraft und Gnade in der Endzeit....

Von der Zufuhr Meiner Kraft und Gnade wird es fortan abhängig sein, ob ihr das Erdenleben meistert, ob ihr alles Schwere ertragen werdet, das ihr zum Heil eurer Seelen auf euch nehmen müsset. Meine Kraft und Gnade kann aber nur auf euch überströmen, so ihr willig seid, sie entgegenzunehmen, und darum müsset ihr euch Mir verbinden durch Gebet und Liebeswirken. Dies ist Meine ständige Mahnung, Meine ständige Lehre, die immer und ewig die gleiche bleiben wird, die Ich an das unreife Geistige richte, um es zu Mir heranzuziehen, um ihm die Möglichkeit zu geben auszureifen. Und nur die Verbindung mit Mir bringt dies zuwege, und so ihr Menschen diese Verbindung herstellet im freiem Willen, ohne durch die Not dazu getrieben zu werden, wird auch euer Erdenleben leicht sein, euch wird große Not erspart bleiben können, die nur das Mittel ist, euch zum Herstellen des rechten Verhältnisses zu veranlassen. Denn Kraft und Gnade benötigt ihr jederzeit zur Aufwärtsentwicklung der Seelen, selbst wenn der Körper keine außergewöhnliche Kraftzufuhr erfordert, denn die Erlangung der Seelenreife ist das Ziel des Menschen auf Erden, das er nur mit Meiner Kraft und Gnade erreichen kann. So aber die Menschen dieses Ziel völlig außer acht lassen, muß große körperliche Not über sie kommen, auf daß sie sich Dessen erinnern, Der voller Macht, Kraft und Liebe ist, auf daß sie Ihn anrufen um Hilfe. Dann kann Kraft und Gnade ihnen zuströmen, und dann ist auch die Seele außer Gefahr. In der Endzeit aber ist übergroße Not erforderlich, denn die Menschen haben sich weit entfernt vom Kraftquell, es ist eine große Kluft zwischen ihnen und Mir, Gnade und Kraft wird nicht mehr erbeten, die Menschheit läßt die Liebe außer acht.... Die Menschen gestalten sich nicht mehr zu Empfängern Meiner Gnadengaben, und zwangsweise, ohne deren Willen, kann ihnen Kraft und Gnade nicht zugeleitet werden. Sie müssen vorerst die Verbindung suchen mit Mir, um entgegennehmen zu können, was ihnen irdisch und geistig mangelt und doch überaus nötig ist. Und da Ich ihren freien Willen achte und sie dennoch nicht in ihrem unglückseligen Geisteszustand belassen will, trete Ich in Form großer irdischer Not an sie heran, Ich bringe Mich ihnen näher, um es ihnen leichtzumachen, in das rechte Verhältnis zu Mir zu treten und Mich als Kraft- und Gnadenspender anzurufen um Beistand. Und so wird in der Endzeit die Not unerträglich werden für alle Menschen, die fern von Mir stehen, aber noch nicht völlig von Meinem Gegner beherrscht sind. Denn für sie ist noch eine Rettung möglich, und diese soll die große Not zuwege bringen. Doch ärgert euch nicht an Mir, zweifelt nicht an Meiner Liebe, und verlieret nicht den Glauben an Mich angesichts jener Not.... ihr, die ihr aufgeklärt seid, kläret auch die Mitmenschen auf, daß nichts ohne Sinn und Zweck über die Erde kommt und daß auch die größte Not eine heilsame Wirkung haben kann, wenn der Mensch selbst es will. Ohne Zufuhr von Kraft und Gnade könnet ihr nimmermehr bestehen, ihr werdet auch irdisch zugrunde gehen, wenn ihr Meinen Mahnruf in der Not nicht erkennet, denn ihr selbst vermögt nichts aus eigener Kraft. Also müsset ihr den Kraftquell nützen, der jedem von euch zur Verfügung steht, ihr müsset schöpfen daraus, ihr müsset begehren, vom Kraftspender bedacht zu werden, und ihr müsset sonach euch gedanklich verbinden mit Ihm und Ihn bitten oder durch Liebeswirken euch öffnen, auf daß Meine Kraft und Gnade ungehindert in euch überströmen kann.... Dann wird irdische und geistige Not behoben sein, dann werdet ihr noch in der kurzen Zeit bis zum Ende das Ziel erreichen können, das euch gesteckt ist, und dann ist die Not nicht vergeblich gewesen, und ihr werdet es Mir, eurem Vater von Ewigkeit, danken, Der euch durch die Not bewahrt hat vor endlos langer Gefangenschaft, Der euch durch die Not geholfen hat, euch zu erlösen....

Amen

La Force et la Grâce dans le temps de la fin

Dorénavant il dépendra de l'apport de Ma Force et de Ma Grâce, si vous pourrez dépasser la vie terrestre, si vous pourrez supporter les épreuves que vous devez prendre sur vous pour le salut de votre âme. Mais Ma Force et Ma Grâce peuvent couler sur vous seulement si vous êtes de bonne volonté pour les accepter, et donc vous devez vous unir avec Moi par la prière et par des actions d'amour. Cela est Mon Avertissement constant, Mon Enseignement constant, qui restera toujours le même dans toute l’éternité, et que Je tourne au spirituel non mûr pour l'attirer à Moi, pour lui donner la possibilité de mûrir. Et seulement la liaison avec Moi peut procurer cela et si vous les hommes établissez cette liaison dans la libre volonté, sans y être poussé par la misère, alors votre vie terrestre sera facile, une grande misère pourra vous être épargnée car elle est seulement un moyen pour vous pousser à établir le juste rapport avec Moi. Parce que vous avez toujours besoin de Force et de Grâce pour le développement vers le Haut de l’âme, même lorsque le corps ne demande aucun apport particulier de Force, parce que la réalisation de la maturité de l'âme est le but de l'homme sur la Terre, et il peut être atteint seulement avec Ma force et Ma Grâce. Mais si les hommes laissent entièrement inaperçu ce but, il doit venir sur eux une grande misère corporelle, pour qu’ils se rappellent de Celui Qui est rempli de Pouvoir, de Force et d’Amour, pour qu'ils L'invoquent pour de l'Aide. Alors la Force et la Grâce peuvent leur affluer, alors l'âme est hors de danger. Dans le temps de la fin une très grande misère est nécessaire, parce que les hommes se sont très éloignés de la Source de la Force, il y a un grand gouffre entre eux et Moi, ils ne demandent plus Ma Grâce et Ma Force, l'humanité laisse l’amour inaperçu. Les hommes ne se forment plus pour recevoir Mes Dons de Grâce, or la Force et la Grâce ne peuvent pas leur être données sans leur volonté. Ils doivent d’abord chercher la liaison avec Moi pour pouvoir recevoir ce qui leur manque physiquement et spirituellement et qui est de toute façon outre mesure nécessaire. Et vu que Je respecte leur libre volonté tout en ne voulant pas les laisser dans leur état spirituel malheureux, Je viens à eux sous la forme d’une grande misère terrestre, Je Me porte plus près d'eux, pour leur rendre facile d’entrer dans le juste rapport avec Moi et M'invoquer comme Donateur de Force et de Grâce, pour l'Assistance. Et ainsi dans le temps de la fin la misère deviendra insupportable pour tous les hommes qui sont loin de Moi, mais qui ne sont pas encore totalement dominés par Mon adversaire ; parce que pour ceux-ci un salut est encore possible, et la grande misère peut le leur procurer. Mais ne vous opposez pas avec Moi, ne doutez pas de Mon Amour et ne perdez pas la foi en Moi à la vue de cette misère, et si vous avez l'Éclaircissement sur celle-ci, éclaircissez aussi le prochain sur le fait que rien ne vient sur la Terre sans sens et sans but et que même la misère la plus grande peut avoir un effet guérisseur, si l'homme lui-même le veut. Sans apport de Force et de Grâce vous ne pouvez jamais plus subsister, vous sombrerez même du point de vue terrestre si vous ne reconnaissez pas Mon Appel d'Avertissement dans la misère, parce que vous-mêmes ne pouvez rien faire avec votre propre force. Donc vous devez utiliser la Source de la Force qui est à la disposition de chacun de vous, vous devez y puiser, vous devez désirer être pourvus par le Donateur de Force, donc vous devez vous unir mentalement avec Lui et la Lui demander ou bien vous ouvrir par des actions dans l'amour, pour que Ma force et Ma Grâce puissent couler sur vous sans limite. Alors la misère terrestre et spirituelle sera suspendue, et dans le bref temps jusqu'à la fin vous pourrez encore atteindre le but qui vous est imposé, alors la misère n'aura pas été vaine, et vous Me remercierez, Moi votre Père d'Éternité, lequel au travers de la misère vous a préservé d'une captivité infiniment longue, et vous a aidé à vous racheter.

Amen