Die Vermittler der Wahrheit werden sich stets in rechtem Denken befinden, sowie sie für Mein Reich tätig sind. Also braucht der Hörer nimmermehr zu fürchten, irrig belehrt zu werden, so jener ihm göttliche Worte vermittelt, die er nicht aus fremder Quelle entgegengenommen hat, sei es aus Büchern oder durch Studium. Sowie also ein Mensch für Mich und Meine Lehre eintritt und gewissermaßen eigenes Gedankengut vertritt, also ein Wissen, das aus ihm selbst geboren wurde, wird auch sein Denken recht sein, denn dem Wissenden ist auch der Ursprung des Gedankens kein ungelöstes Problem. Wer für Mich spricht, wer Meinen Namen und Meine Liebelehre vertritt aus sich heraus, der ist auch Mein Arbeiter, er steht in Meinen Diensten, und er wird von Mir recht geleitet im Denken, Reden und Handeln. Darum kann einem Träger und Verbreiter Meines Wortes stets Glauben geschenkt werden, sowie er sich mit innerster Überzeugung dafür einsetzt, was er redet, sowie er alle Einwände und Gegenreden widerlegen kann folgerichtig und dem wahrheitsverlangenden Menschen annehmbar.... (19.4.1946) Es muß der Hörende es spüren, daß der lehrende Mensch nicht etwas Eingelerntes vertritt, sondern ein Gedankengut, das in ihm selbst lebendig geworden ist, und davon wird er sich überzeugen können durch Rede und Gegenrede. Er kann dann auch überzeugt sein davon, daß Ich, als die ewige Wahrheit, durch diesen Menschen geistig wirke, sowie er sich für Mich einsetzt, daß Ich ihn keine Unwahrheiten verbreiten lasse, weil das Meiner Liebe und Weisheit widerspricht. Darum aber muß auch dem Zuhörer Gelegenheit gegeben werden, sich zu äußern, auf daß das folgerichtige Denken des Lehrenden einsetzen und erkannt werden kann. Wer nicht von Meinem Geist erfüllt ist, der wird auch niemals Mein Wort lebendig weitergeben können, selbst wenn er über ein reiches Wissen verfügt, das er schulmäßig, durch Studium, erworben hat. Doch das Wissen bleibt tot, und so er durch Gegenrede gezwungen ist, es zu vertreten, wird er sich wieder eingelernten Wissens bedienen, er wird nicht klar und verständlich die Einwände widerlegen oder Bedenken zerstreuen können so, daß der Zuhörer von der Wahrheit seiner Rede überzeugt ist. Es muß Mein Geist im Menschen tätig sein können, und er wird auch in jedem Lehrer Meines Wortes tätig sein, so dieser mit Eifer sich für die Verbreitung der Wahrheit einsetzet, um die Mitmenschen zu Mir hinzuführen, Den er als die ewige Wahrheit erkannt hat. Dessen Denken leite Ich recht, und das sicherste Merkmal Meines Geistes in ihm ist, daß er nur Mein Wort vertritt, daß er den Mitmenschen Meine Liebelehre verkündet und ihnen die Auswirkung des Liebewirkens verständlich zu machen sucht.... Dieser allein ist der rechte Vertreter von Mir auf Erden, der Wahrheitsträger und also Mein Jünger und Diener, der in Meinem Auftrag tätig ist. Den Mitmenschen zur Liebetätigkeit anzuregen ist seine Mission, und je nach Erfüllen dieses Meines ersten und größten Gebotes der Liebe wird er wissend werden, er wird von der Wahrheit durchdrungen sein, sowie er Mein Wort anhört und es befolget. Dann wird Mein Geist auch in ihm wirksam werden, er wird voll überzeugt sein, daß er in der Wahrheit wandelt, sowie er ein Leben in Liebe führt, denn Mein Geist schützet jeden vor irrigem Denken, der Mir aus innerstem Herzen zustrebt, der sich zur Liebe zu wandeln sucht, um sich Mir anzugleichen, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerI mediatori della Verità si troveranno sempre nel giusto pensare, appena sono attivi per il Mio Regno. Quindi l’ascoltatore non deve mai e poi mai temere di venir istruito erroneamente, quando costui gli trasmette la Parola divina che non ha attinto da una fonte estranea, sia da libri oppure tramite lo studio. Appena un uomo si adopera per Me e la Mia Dottrina, ed in certo qual modo rappresenta il proprio patrimonio mentale, quindi un sapere, che è nato in lui stesso, anche il suo pensare sarà giusto, perché al sapiente l’Origine del pensiero non è un problema irrisolto. Chi parla per Me, chi rappresenta da sé il Mio Nome e la Mia Dottrina d’Amore, è anche il Mio operaio, sta nel Mio Servizio e viene guidato bene da Me nel pensare, parlare ed agire. Perciò ad un portatore e diffusore della Mia Parola può sempre essere data fede, appena si adopera con la più intima convinzione per ciò che dice, appena può confutare tutte le obiezioni e repliche logicamente ed in modo accettabile per l’uomo che desidera la Verità. (19.04.1946) L’ascoltatore deve percepire, che l’uomo insegnante non rappresenta qualcosa da autodidatta, ma un patrimonio mentale, che in lui stesso è diventato vivo, e di ciò si potrà convincere attraversi botta e risposta. Allora può essere anche convinto, che Io come l’eterna Verità, agisco spiritualmente attraverso quest’uomo, quando si adopera per Me, che non gli permetto di diffondere una non-verità, perché questo contraddice il Mio Amore e la Mia Sapienza. Perciò dev’essere però anche data l’opportunità all’ascoltatore di esprimersi, affinché il pensare logico dell’insegnante possa iniziare e venir riconosciuto. Chi non è colmo del Mio Spirito, non potrà nemmeno portare oltre in modo vivo la Mia Parola, persino quando dispone di un ricco sapere che ha conquistato scolasticamente, attraverso lo studio. Ma il sapere rimane morto, e quando viene costretto da una replica di sostenerlo, si servirà di nuovo di un sapere studiato, non potrà confutare in modo chiaro e comprensibile le obiezioni o dissipare dei dubbi, affinché l’ascoltatore sia convinto della Verità del suo discorso. Il Mio Spirito deve poter essere attivo nell’uomo, e la Mia Parola sarà anche attiva in ogni insegnante, se costui si adopera con fervore per la diffusione della Verità, per guidare a Me i prossimi, il Quale ha riconosciuto come l’eterna Verità. Io guido il suo pensare, ed il segno più sicuro del Mio Spirito in lui è che rappresenta soltanto la Mia Parola, che annuncia ai prossimi la Mia Dottrina d’Amore e che cerca di rendere comprensibile l’effetto dell’agire d’amore. Unicamente questo è il Mio vero rappresentante sulla Terra, il portatore della Verità e quindi Mio discepolo e servitore, che è attivo nel Mio Incarico. La sua missione è di stimolare il prossimo all’attività d’amore, e secondo l’adempimento di questo Mio primo e più grande Comandamento dell’amore diventerà sapiente, sarà compenetrato dalla Verità, appena ascolta ed esegue la Mia Parola. Allora il Mio Spirito sarà che efficace anche in lui, sarà pienamente convinto di camminare nella Verità, appena conduce una vita nell’amore, perché il Mio Spirito protegge dal pensare errato ognuno, che tende a Me dal cuore più intimo, che cerca di cambiare nell’amore per somigliare a Me, Che Sono l’eterno Amore Stesso.
Amen
Übersetzer