Wer das Evangelium nicht annehmen will, das Ich durch euch den Menschen zusende, dem suchet es nicht aufzuzwingen, denn so sein freier Wille nicht tätig wird, so er nicht selbst von innen heraus den Willen hat, in der reinen Wahrheit zu stehen, verfehlt auch Mein Wort seine Wirkung, und es klingt nicht anders als jedes andere gesprochene Wort, und es ist daher auch ohne Kraft. Wo der Wille zur Wahrheit fehlt, ist wenig Erfolg zu verzeichnen, doch die große irdische Not kann diesen Willen rege werden lassen, wie sie aber auch andererseits den Menschen veranlassen kann, Mich gänzlich zu verleugnen. Und es wird immer der Kampf bestehen zwischen den der Wahrheit zustrebenden und den die Wahrheit ablehnenden Menschen, und letztere werden zahlenmäßig überwiegen. Denn Mein Gegner ist unentwegt darauf bedacht, jegliches Licht zu verlöschen, und er wird besonders heftig dort wirken, wo eine Lichtquelle ist, und sein Wirken wird klar zutage treten. Die Menschen selbst könnten wohl sein Wirken unmöglich machen durch ihren Widerstand, sie müßten sich aber dazu die Kraft holen aus Meinem Wort, so sie den Widerstand leisten wollten, bringen jedoch diesen Willen nicht auf. Was den Menschen von Mir aus geboten wird, ist so hell und klar und jedem ernstlich Prüfenden als Wahrheit erkenntlich. Doch mangelhaften Willen zur Prüfung und Willfährigkeit den Einflüsterungen Meines Gegners macht auch das Denken des Menschen schwach und urteilsunfähig. Und Meines Geistes Wirken wird nicht erkannt, weil es nicht erkannt werden will. Der Wille zur Abwehr Meines Wortes ist stärker als der Wille zur Prüfung. Und dann ist jedes Wort für euch vergeblich, dann bleibt nur noch die letzte Möglichkeit, diesen starken Gegenwillen zu brechen.... indem Ich Selbst in Erscheinung trete in der euch zuvor angekündigten Weise.... Verfehlt dieses letzte Mittel seine Wirkung, dann sind die Menschen nimmermehr in die Wahrheit zu leiten, und dann ist ihnen auch der Weg zur Seligkeit verschlossen, denn ihr Wille ist frei, und Ich zwinge ihn nicht. Doch das letzte Mittel wende Ich unwiderruflich an, denn Mein Wort ist Wahrheit, und Ich will auch den Ungläubigen die Wahrheit Meines Wortes beweisen. Doch dieser Beweis wird sehr schmerzhaft sein und das Leben unzähliger Menschen auf Erden beenden, deren Seelen dann den geistigen Kampf im Jenseits fortführen müssen mehr oder weniger schwer. Und so der Wille des einzelnen nicht ganz hart ist und Mir abgewandt, kann dieser letzte Eingriff von Mir noch eine Willensänderung bewirken. Und darum führe Ich ihn auch aus, weil Mir jede einzelne Seele lieb ist und Ich sie erretten möchte vor dem Untergang, weil Ich jeder einzelnen Seele noch Gelegenheit geben möchte, sich zu lösen von der gegnerischen Macht und in Meinem Eingriff Mich und Mein Wirken zu erkennen. Denn diese Erkenntnis ist der Beginn der Wandlung, den die Seele dann auf Erden oder im Jenseits fortsetzen kann mit schnellerem Erfolg, weil ihr Widerstand gebrochen ist und sie Meine Kraftzufuhr entgegennehmen kann, so sie solche begehrt. Der harte Wille vieler Menschen benötigt eine harte Schule, und um derer willen werde Ich Mich äußern, sowie die Stunde gekommen ist, die Ich bestimmt habe seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQuem não quiser aceitar o Evangelho que envio às pessoas através de vós não deve tentar forçá-lo, pois se o seu livre arbítrio não estiver activo, se não tiver a vontade de dentro para viver na pura verdade, a Minha Palavra também não terá efeito, e não soará diferente de qualquer outra Palavra falada e, portanto, também não tem força. Onde falta a vontade de verdade, pouco sucesso pode ser registado, mas grandes adversidades terrestres podem fazer com que esta vontade se torne activa, tal como pode, por outro lado, fazer com que o ser humano Me negue completamente. E haverá sempre uma batalha entre os que lutam pela verdade e os que a rejeitam, e os que a rejeitam, e os que a rejeitam serão em maior número que os primeiros. Pois o meu adversário está constantemente empenhado em extinguir toda a luz, e trabalhará particularmente ferozmente onde existe uma fonte de luz, e a sua actividade tornar-se-á claramente aparente. As próprias pessoas poderiam certamente tornar a sua actividade impossível através da sua resistência, mas teriam de obter a força para tal da Minha Palavra se quisessem resistir, mas não podem reunir essa vontade. O que é oferecido às pessoas de Mim é tão brilhante e claro e reconhecível como verdade para qualquer pessoa que o examine seriamente. No entanto, a falta de vontade de examinar e de complacência com os sussurros do meu adversário também torna o pensamento das pessoas fraco e incapaz de julgar. E o meu espírito não é reconhecido porque não quer ser reconhecido. A vontade de rejeitar a Minha Palavra é mais forte do que a vontade de a examinar. E então cada palavra é em vão para si, então só resta a última possibilidade de quebrar esta forte contra-indicação.... por Myself aparecendo da forma anteriormente anunciada a si.... Se este último recurso não tiver efeito, então as pessoas nunca poderão ser guiadas para a verdade e então o caminho para a beatitude está também fechado para elas, pois a sua vontade é livre e eu não a forço. No entanto, aplico irrevogavelmente o último recurso, pois a Minha Palavra é verdade e também quero provar a verdade da Minha Palavra aos incrédulos. No entanto, esta prova será muito dolorosa e acabará com a vida de inúmeras pessoas na Terra, cujas almas terão então de continuar a batalha espiritual no além com mais ou menos dificuldade. E se a vontade do indivíduo não for inteiramente dura e virada para Mim, esta última intervenção de Mim ainda pode trazer uma mudança de vontade. E por isso também a realizo porque cada alma individual me é querida e quero salvá-la da ruína, porque ainda quero dar a cada alma individual a oportunidade de se desligar do poder oposto e de me reconhecer a mim e ao meu trabalho na minha intervenção. Pois esta realização é o início da transformação que a alma pode então continuar na terra ou no além com sucesso mais rápido, porque a sua resistência é quebrada e pode aceitar o Meu fornecimento de força se o desejar. A vontade dura de muitas pessoas precisa de uma escola dura e, para o seu bem, eu expressar-me-ei assim que chegar a hora que determinei desde a eternidade...._>Ámen
Übersetzer