Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ankündigungen wörtlich zu nehmen.... Ende.... Zukunft - Gegenwart....

Erachtet ihr die Zeit noch nicht als gekommen, da erfüllt wird, was verkündet ist in Wort und Schrift, so werdet ihr überrascht sein, denn Mein Wille tritt in Aktion, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit. So ihr ein offenes Auge und Urteilsvermögen für den Geisteszustand der Menschheit habt, werdet ihr auch nicht zweifeln an Meinem Wort und euch jeden Tag gefaßt machen auf die Erfüllung Meiner Ankündigungen. Und nur, wer noch blind ist im Geist, der rechnet mit fernerer Zeit, auch wenn er gläubig ist, d.h. Mich als Lenker aller Geschicke anerkennt. Doch das nähere Wissen um den Zusammenhang aller Schöpfungen mit ihrem Schöpfer.... das Wissen um die Erdenaufgabe des Menschen und die Folgen deren Nichtbeachtung würde den Menschen die Gewißheit geben, daß das Ende herangekommen ist, und jeder Zweifel wäre hinfällig. Jedoch dieses Wissen mangelt ihnen, und nur wenige stehen daher in der Erkenntnis, daß nur noch wenig Zeit ist für die geistige Entwicklung der Menschen. Und solange diese der irdischen Entwicklung mehr Beachtung schenken, wird die letzte Zeit nicht ausgiebig genützet. Täglich müssen sich die Menschen vorbereiten, so das Ende sie nicht schrecken soll. Wer aber tut dies, so er die Zeit noch nicht für gekommen erachtet, die das Ende bedeutet von einer Erlösungsperiode?.... Jeder Gedanke an einen Aufschub ist von Nachteil für die Seelen. Und wenn Ich euch Kenntnis gebe durch Meine Boten, die Ich Selbst belehre, wenn Ich euch einweihen will in Meinen Erlösungsplan und euch kundtue, daß ihr nur noch wenig Zeit habt, so nehmet diese Meine Worte im vollsten Glauben auf; bedenket, daß Ich nicht umsonst euch diese Mahnungen und Belehrungen zugehen lasse, und richtet euer Leben entsprechend ein.... Rechnet mit einem baldigen Ende, und nehmet alles wörtlich, was Ich euch verkünde durch Meine Diener auf Erden. Bedenket, daß einmal auch die Zukunft zur Gegenwart wird, und so ihr den Worten allein nicht Glauben schenket, so betrachtet das Leben und Treiben der Menschen um euch, betrachtet das Geschehen überall, erkennet den Geisteszustand der gesamten Menschheit auf Erden, die sich überbietet in Lieblosigkeit und Handlungen, die nicht Meinem Gebot der Liebe entsprechen. Und diese Erkenntnis muß euch Bestätigung Meiner Ankündigungen sein, ihr müsset daraus ersehen, in welcher Stunde ihr lebt, und also Meinen Eingriff täglich und stündlich erwarten, denn er geht dem letzten Ende voraus, das in nicht allzu langer Zeit folgen wird. Ich belehre Meine Diener in einer Weise, daß ihr erkennen müsset, daß Ich sie ausbilde für eine Mission. Auch das muß euch Beweis sein von baldigem Wirken dieser Diener, denn nicht schulmäßig belehrte Verkünder Meines Wortes benötige Ich, sondern Menschen, die sich selbst zum Aufnahmegefäß Meines Wortes gestaltet haben durch ihren Lebenswandel, auf daß sie überzeugend für Mein Wort eintreten können. Und also werden sie ihr Amt bald antreten müssen, um erfolgreich tätig sein zu können für Mich und Mein Reich auf dieser Erde. Und so jemand Mein Wort aus ihrem Munde entgegennimmt und gleichfalls bereit ist, Mir zu dienen, für Mich tätig zu sein in der letzten Zeit vor dem Ende, so wird er auch die Zeit für gekommen erachten, er wird selbst die Notwendigkeit Meines Wirkens in der letzten Zeit einsehen und nicht zweifeln an Meinem Wort.... er wird mit der allernächsten Zeit rechnen, da er zum Wirken für Mich zugelassen wird, denn der Mein Wort gläubig aufnimmt, der fühlt auch die Nähe des Endes.... Er erkennt den Tiefstand der Menschheit und weiß, daß es keinen geistigen Aufstieg auf dieser Erde mehr geben kann. Wer aber nur das Weltgeschehen beachtet, der hat keinen Blick für den Geisteszustand der gesamten Menschheit, und darum will er auch nicht anerkennen, daß die Zeit des Endes gekommen ist. Doch überraschend schnell wird der Tag da sein, den Ich bestimmt habe seit Ewigkeit als Ende einer Erlösungsperiode.... Und darum wartet stets und ständig darauf, und bereitet euch vor, auf daß ihr diesen Tag nicht zu fürchten brauchet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Anúncios a serem tomados literalmente.... Fim.... Futuro - Present....

Se você ainda não considerar a hora de ter chegado quando o que é proclamado na Palavra e na Escritura será cumprido, então você ficará surpreso, pois Minha vontade entrará em ação como tem sido determinada desde a eternidade. Se vocês tiverem um olho aberto e discernimento para o estado espiritual da humanidade, vocês também não duvidarão da Minha Palavra e se prepararão todos os dias para o cumprimento dos Meus anúncios. E só aqueles que ainda estão cegos de espírito contam com um tempo mais distante, mesmo que sejam crentes, isto é, se Me reconhecem como o controlador de todos os destinos. No entanto, o conhecimento mais próximo da ligação entre todas as criações e o seu Criador.... o conhecimento da tarefa do ser humano na Terra e as consequências de não a observar daria às pessoas a certeza de que o fim se aproximava e toda a dúvida seria invalidada. No entanto, eles não têm esse conhecimento e, portanto, poucos se dão conta de que só resta pouco tempo para o desenvolvimento espiritual das pessoas. E enquanto eles prestarem mais atenção ao desenvolvimento terreno, a última vez não será usada de forma extensiva. As pessoas têm que se preparar diariamente para que o fim não as assuste. Mas quem o fará se ainda não considerar o tempo a chegar, o que significa o fim de um período de redenção?.... Cada pensamento de adiamento é prejudicial para as almas. E quando vos informar através dos Meus mensageiros a quem Me instruo, quando vos quiser iniciar no Meu plano de Salvação e vos informar que só vos resta pouco tempo, então aceitai estas Minhas Palavras com a máxima fé; considerai que não vos enviarei estas admoestações e instruções em vão e ajustar a vossa vida em conformidade.... Conte com um fim rápido e leve tudo o que lhe proclamo através dos Meus servos na terra, literalmente. Considerai que um dia o futuro também se tornará o presente, e se não acreditardes apenas nas palavras, então olhai para a vida e actividade das pessoas à vossa volta, olhai para o que está a acontecer em todo o lado, reconhecei o estado espiritual de toda a humanidade na Terra, que se supera a si mesma em indelicadeza e acções que não correspondem ao Meu mandamento de amor. E esta realização deve ser a vossa confirmação dos Meus anúncios, devem ver a partir dela em que hora vivem e assim esperar a Minha intervenção diária e horária, pois ela precede o último fim que se seguirá em pouco tempo. Instruo os meus servos de tal forma que devem reconhecer que eu os treino para uma missão. Isso também deve ser para vocês uma prova do logo trabalho desses servos, pois eu não preciso de proclamadores da Minha Palavra instruídos escolasticamente, mas de pessoas que se moldaram em receptáculos da Minha Palavra através do seu modo de vida para que possam defender a Minha Palavra de forma convincente. E assim eles terão que tomar posse em breve, a fim de serem ativos com sucesso para Mim e Meu reino nesta terra. E se alguém aceitar a Minha Palavra da sua boca e estiver igualmente disposto a servir-Me, a ser activo para Mim nos últimos dias antes do fim, também considerará a hora de ter chegado, ele próprio perceberá a necessidade da Minha actividade nos últimos dias e não duvidará da Minha Palavra.... ele vai contar com o tempo muito próximo em que será admitido a trabalhar para Mim, pois aquele que recebe fielmente a Minha Palavra também sente a proximidade do fim.... Ele reconhece o baixo nível da humanidade e sabe que não pode haver mais ascensão espiritual nesta Terra. Mas quem apenas presta atenção aos acontecimentos mundiais não tem uma visão do estado espiritual de toda a humanidade e, portanto, também não quer reconhecer que chegou o momento do fim. Mas surpreendentemente rápido chegará o dia que determinei desde a eternidade como o fim de um período de redenção.... E, portanto, esperem sempre e constantemente por isso e preparem-se para que não precisem temer este dia...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL