Was ihr vernehmet durch die innere Stimme, das verkündet laut euren Mitmenschen, so die Zeit gekommen ist. Denn dies ist eure Mission, die ihr erfüllen müsset, daß ihr den Menschen Aufklärung gebt, so ihnen das Weltgeschehen nicht mehr begreiflich ist und so es ihnen durch Meinen Eingriff schwerfällt, zu glauben an einen Schöpfer des Himmels und der Erde, an einen liebenden Vater, Der das Schicksal Seiner Kinder auf Erden lenkt. Dann tretet auf und belehret sie, und stellet ihnen Meine große Liebe vor.... Schrecket sie nicht mit dem Gott des Zornes und des Gerichtes, denn noch sind es keine Strafen, sondern nur Erziehungsmittel, die Ich anwende, um die Seelen der Menschen zu retten. Noch fälle Ich nicht das letzte Urteil, aber Ich lasse kein Mittel unversucht, um die Seelen nicht am Tage des Gerichtes verurteilen zu müssen zu ewiger Verdammnis.... Und dies suchet ihnen verständlich zu machen, daß die Erlösungsperiode abgelaufen ist, daß nur noch kurze Zeit bleibt bis zum Ende und daß diese Zeit ausgenützet werden muß zur Rückkehr zu Mir. Die Menschen werden zweifeln an Meiner Liebe, sie werden zweifeln an Meiner Allmacht, so sie das große Elend sehen, das durch Menschenwillen und zuletzt durch Meinen Willen über die Erde geht, und wer nicht feststeht im Glauben und durch seinen Lebenswandel auch in der Erkenntnis steht, der wird in Gefahr sein abzufallen, d.h., Mich gänzlich aufzugeben, so ihm nicht Aufklärung gegeben wird. Doch die Größe des Elends öffnet auch ihre Herzen, und sie werden euch anhören, und eure Worte werden nicht eindruckslos verhallen. Und darum muß diese Zeit besonders ausgenützet werden, und ihr müsset reden, sooft es euch drängt von innen heraus, denn dann ist es immer Mein Geist, der euch antreibt, tätig zu sein für Mich und Mein Reich. Und dann stellet ihnen die große geistige Not vor, machet sie aufmerksam, daß nur noch kurze Zeit ihren Körpern gegeben ist, daß aber die Seelen ewig leben und darum deren Los das Wichtigste ist; ermahnet sie zum Liebeswirken, ermahnet sie, die eigene Not weniger zu beachten und der Not der Mitmenschen mehr Anteilnahme zu schenken; stellet ihnen die Kraft und den Segen der Nächstenliebe vor, Meine immerwährende Bereitschaft zu helfen, und suchet ihren Glauben zu wecken oder zu festigen. Und ihr werdet nicht zu sorgen brauchen, was ihr reden werdet, denn Ich lege euch alle Worte in den Mund, so ihr nur für Mich tätig sein wollt, so ihr euch selbst nicht weigert, den Auftrag zu erfüllen, den Ich euch gebe durch Mein Wort. Deutlicher denn je werdet ihr Meine Stimme in euch vernehmen, und dann fürchtet keine Gegenmacht, denn Ich will es, daß ihr für Mich tätig seid und weiß euch auch zu schützen denen gegenüber, die euch hindern wollen an der Ausübung eurer Tätigkeit. Sprechet unbesorgt, und lasset keinen Zweifel aufkommen, ob euer Handeln Meinem Willen entspricht, denn so die Zeit eures Wirkens für Mich gekommen ist, nehme Ich Besitz von euch, und widerstandslos sollet ihr Mir folgen, d.h. tun, was das Herz euch zu tun heißt. Und ihr werdet es deutlich fühlen im Herzen, es wird euch selbst innerstes Bedürfnis sein, zu reden zu allen, die euch in den Weg treten und sie hinzuweisen auf das nahe Ende, das ebenso sicher kommen wird, wie Mein Eingriff durch die Naturgewalten, wie auch alles, was Ich euch durch Meinen Geist verkündet habe, sich erfüllen wird....
Amen
ÜbersetzerŠtogod cujete kroz Unutarnji Glas je što trebate reci vašim bližnim ljudskim bicima kada je došlo Vrijeme. Jer misija koju trebate ispuniti je priskrbiti ljudima objašnjenje kada oni više ne razumiju svjetovne dogadaje i nadu teškim vjerovati u Stvoritelja neba i zemlje, u Oca punog ljubavi, Koji usmjerava sudbinu Njegove djece na Zemlji. Onda ustanite i poducite ih, i obavijestite ih o Mojoj velikoj ljubavi.... Ne plašite ih sa Božjim gnjevom i Sudom, jer oni još nisu kazne vec samo uciteljske metode koje koristim kako bi spasio duše ljudi. Ja još ne donosim konacnu presudu ali necu ostaviti nijedan kamen neprevrnut kako bi izbjegao da moram osuditi duše na dan Suda na vjecno prokletstvo....
I zbog toga im trebate pokušati objasniti da je period Spasenja istekao, da je preostalo još samo malo vremena do kraja i da to vrijeme treba biti iskorišteno za njihov povratak k Meni. Ljudi ce dvojbiti Moju ljubav, oni ce dvojbiti Moju svemoc kada vide ogromnu mizeriju na Zemlji prouzrocenu od strane ljudske i, na kraju, Moje volje, i svatko tko nije cvrste vjere i obaviješten kao rezultat njegova nacina života ce biti u opasnosti otpasti, to jest, da Me potpuno napusti, ako ne primi razjašnjenje.
Ipak velicina mizerije ce takoder otvoriti njihova srca i oni ce vas slušati, i vaše Rijeci nece proci nezapažene [[(u smislu: na njih ce se obratiti pažnja)]]. I stoga ovo vrijeme mora biti posebice iskorišteno, i vi trebate govoriti cim se osjecate nagnani iz unutra to napraviti, jer onda ce to uvijek biti Moj duh koji vas nagoni raditi za Mene i Moje kraljevstvo. I onda ih obavijestite o velikoj duhovnoj nevolji, osvjestite ih za cinjenicu da njihova tijela žive jedino kratko vrijeme ali da duše žive zauvijek i time je sudbina njihove duše najvažnija; podsjetite ih da djeluju sa ljubavlju, podsjetite ih da manje pažnje obracaju na njihovu vlastitu nevolju i tretiraju nevolju njihovih bližnjih sa više suosjecanja; obavijestite ih o snazi i blagoslovu ljubavi spram bližnjega, Mojoj neprestanoj spremnosti da pomognem, i pokušajte probuditi ili osnažiti njihovu vjeru. I vi necete trebati brinuti što cete reci, jer Ja cu postaviti sve rijeci u vaša usta samo ako želite raditi za Mene (Matej 10:19, 20), ako ne odbijete ispuniti zadatak koji Sam vam dao kroz Moju Rijec.
Cuti cete Moj glas unutar vas više izrazito nego ikada i onda se ne plašite nikakve opozicije, jer Ja želim da radite namjesto Mene i znam kako vas zaštititi od onih koji vas žele sprijeciti ciniti vaš posao. Govorite bez brige, i ne sumnjajte da li vaša akcija korespondira sa Mojom voljom, jer jednom kada je došlo vrijeme za vašu aktivnost Ja cu vas zaposjednuti, i vi Me trebate slijediti bez otpora, to jest, vi trebate napraviti štogod vam vaše srce govori napraviti. I vi cete to jasno osjetiti u vašem srcu; to ce biti vaša vlastita najunutarnija žudnja govoriti svakome tko ce proci vašim putem i skrenuti njihovu pažnju na neizbježan kraj koji ce doci isto onako sigurno kao Moja intervencija kroz prirodne sile, baš kao što ce se sve što Sam najavio kroz Moj duh ispuniti.
AMEN
Übersetzer