Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommen in den Wolken.... Letztes Ende....

Meinem Kommen in den Wolken geht die größte Leidenszeit voraus, welche die Erde je gesehen hat, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Und darauf weise Ich die Menschen ständig hin und habe dies getan seit Beginn dieser Epoche, um eindringlich zur Bekehrung zu ermahnen, die nicht auf rechten Wegen wandeln. Und dieser Menschen wegen lasse Ich immer von Zeit zu Zeit Plagen über die Erde kommen, die ihnen das nahe Ende ins Gedächtnis rufen sollten, auf daß sie ernstlich ihrer Seelen gedenken und sich wandeln sollten. Doch das letzte Ende war noch nicht gekommen, die Erlösungsperiode hatte noch nicht den Zeitraum erreicht, den Ich gesetzt habe laut Meinem Plan von Ewigkeit. Es war die Erde noch nicht reif für das letzte Zerstörungswerk, die Seelen der Menschen desgleichen nicht zum völligen Untergang, d.h. zum Bannen in Schöpfungen einer neuen Erde.... Doch Meine Voraussagen erfüllten sich immer wieder in Zeiten großer geistiger Not.... es kam Drangsal und Elend über die Erde in erhöhtem Maß, so daß zu jeder solchen Notzeit das nahe Ende gefürchtet werden mußte. Und es war dies Mein Wille, daß den Menschen stets geheim blieb, wann das letzte Ende kommt.... Mehr oder weniger waren solche Notzeiten auch von Erfolg für die davon betroffenen Menschen, daß sie wieder zu Mir zurückfanden und in ein anderes Verhältnis zu Mir traten als zuvor. Doch immer hartnäckiger wurden sie, und immer größer wurde ihr Abstand von Mir, ihr Widerstand gegen Mich.... Und so ist nun die Zeit gekommen, wo keine Vorstellung, keine Ermahnungen und Warnungen mehr fruchten, wo die Menschheit ohne Eindruck bleibt auch dem härtesten irdischen Leid gegenüber, d.h., wo dieses nicht zuwege bringt, daß die Menschen Mich erkennen und mit Mir das rechte Verhältnis eingehen.... Sie bleiben Mir abgewandten Willens, sie sind nur irdisch gesinnt und streben keinerlei geistigen Fortschritt an. Keine noch so harte Not vermag das Denken der Menschen zu wandeln, und so ist die Zeit des Endes unwiderruflich herangekommen, wie Ich es ersah von Ewigkeit.... Die Erde hat aufgehört, Bildungsstation des Geistes für die sie belebende Menschheit zu sein, und sie wird daher aufgelöst und in ihren Schöpfungen total umgestaltet, auf daß eine neue Erlösungsperiode beginnen kann.... Und also wird ein übergroßes Leid über die Erde gehen, auf daß sich noch sammeln die letzten, die Meine Stimme darin erkennen. Und die Meinen müssen dieses Leid mit erleben, von Mir zwar gekräftigt in außergewöhnlicher Weise, doch auch berührt von jenem, so daß sie mit Sehnsucht Mein Kommen erwarten, das Ich verkündet habe stets und ständig für das Ende dieser Erde. Und so die Not unerträglich wird, so die Gläubigen in größter Drangsal sich befinden und irdisch keine Rettung mehr ersehen, komme Ich Selbst.... Und es wird ein Jubel sein unter den Meinen, so sie Mich ersehen in aller Herrlichkeit, doch ihren körperlichen Augen noch durch Wolken verhüllet, die die Kraft Meines Lichtes dämpfen, auf daß die Meinen, die noch der Erde angehören, Mich ertragen können. Jubeln werden sie und jauchzen ob der Erfüllung Meines Wortes.... Doch die große Not zuvor, die Ich immer wieder ankündige durch Meine Seher und Propheten, durch Meine Diener auf Erden, hat ihren Glauben gefestigt, weil alles kommt, wie Ich es vorausgesagt habe, und also harren sie auch in vollster Zuversicht Meines Kommens in den Wolken.... Und doch komme Ich plötzlich und unerwartet auch für die Meinen.... Denn Ich verkürze die Tage der Not, weil sie unerträglich werden und Ich nicht will, daß die Meinen zaghaft werden der großen Bedrängnis gegenüber. Und so hole Ich sie in Mein Reich zur rechten Zeit, und dann kommt das Ende.... Denn Mein Wort ist Wahrheit und erfüllet sich, und die Zeit des letzten Endes ist nun gekommen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Vindo nas nuvens.... Last End....

Minha vinda nas nuvens é precedida pelo maior tempo de sofrimento que a Terra já viu, como é proclamado na Palavra e na Escritura. E eu aponto isso constantemente para as pessoas e o tenho feito desde o início desta época, a fim de admoestar urgentemente à conversão aqueles que não caminham no caminho certo. E por causa dessas pessoas eu sempre deixo pragas virem sobre a terra de tempos em tempos, que eram para lembrá-los do fim próximo, para que eles pensem seriamente em suas almas e mudem. Mas o último fim ainda não tinha chegado, o período de redenção ainda não tinha chegado ao período de tempo que eu tinha estabelecido de acordo com o Meu plano desde a eternidade. A Terra ainda não estava madura para a última obra de destruição, nem as almas das pessoas estavam prontas para a destruição completa, ou seja, para o banimento em criações de uma nova terra.... Mas as minhas predições se concretizaram repetidamente em tempos de grande angústia espiritual.... tribulação e miséria vieram sobre a terra em medida crescente, de modo que o fim próximo teve de ser temido em cada momento de adversidade. E foi a minha vontade que permanecesse sempre um segredo para as pessoas quando o último fim chegasse.... Tais tempos de adversidade foram mais ou menos bem sucedidos para as pessoas afetadas por eles, de modo que eles encontraram o caminho de volta para Mim e entraram em uma relação diferente do que antes. No entanto, tornaram-se cada vez mais teimosos e a sua distância de Mim, a sua resistência a Mim, cresceu cada vez mais.... E assim chegou o momento em que nenhuma concepção, nenhuma admoestação e advertências serão úteis, em que a humanidade permanecerá sem ser pressionada mesmo diante do mais duro sofrimento terreno, ou seja, quando isso não resultará em pessoas me reconhecerem e entrarem na relação certa com Mim.... Eles permanecem avessos a Mim, eles são apenas de mente terrena e não se esforçam por qualquer progresso espiritual. Nenhuma dificuldade é capaz de mudar o pensamento das pessoas, e assim o tempo do fim se aproximou irrevogavelmente, como eu previ desde a eternidade.... A Terra deixou de ser uma estação de educação do espírito para a raça humana que a anima, e por isso será dissolvida e totalmente transformada nas suas criações para que um novo período de redenção possa começar.... E assim um sofrimento esmagador passará sobre a Terra, para que os últimos que nela reconhecerem a Minha voz ainda se reúnam. E os Meus próprios terão de experimentar esse sofrimento, embora sejam fortalecidos por Mim de uma maneira extraordinária, mas também serão tocados por ele, para que aguardem ansiosamente a Minha vinda, que sempre e constantemente proclamei para o fim desta terra. E quando a adversidade se tornar insuportável, quando os crentes estiverem em grande angústia e não virem mais salvação terrena, eu virei Mim.... E haverá alegria entre os Meus, quando Me virem em toda a glória, mas seus olhos físicos ainda serão cobertos por nuvens que diminuem a força da Minha luz, para que os Meus que ainda pertencem à Terra possam Me suportar. Eles se regozijarão e gritarão pelo cumprimento de My Word.... No entanto, a grande adversidade de antemão, que anuncio repetidamente através dos Meus videntes e profetas, através dos Meus servos na terra, fortaleceu a sua fé porque tudo virá como eu previ, e assim eles também esperam a Minha vinda nas nuvens com a maior confiança.... E ainda assim venho de repente e inesperadamente também para My Own.... Pois encurto os dias de adversidade porque eles se tornam insuportáveis e não quero que os Meus se tornem tímidos diante de grande angústia. E assim irei buscá-los ao Meu reino no momento certo, e então o fim virá.... Pois a Minha Palavra é verdade e torna-se realidade, e o tempo do último fim chegou agora...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL