So ihr vollernstlich bemüht seid, nach Meinem euch kundgegebenen Willen zu leben, werdet ihr euch immer im Zustand der Seelennot befinden, so ihr gefehlt habt, so ihr gegen Mein Liebegebot verstoßen habt. Und das sei euch das untrügliche Zeichen, daß ihr zurückkehren müsset in Meine ewige Ordnung, um wieder zum inneren Frieden zu gelangen. Nur Liebeswirken ist Meine Ordnung, und jede Lieblosigkeit ihr zuwidergerichtet. Ein liebendes und daher stets Meine Gebote erfüllendes Herz ist nicht unruhig oder verzagt, denn es findet seine Ruhe in Mir, und es kann aus der ewigen Ordnung nicht heraustreten, also lieblos handeln. Doch an Versuchungen wird es auch ihm nicht mangeln, ist doch Mein Gegner stets bemüht, Unordnung hineinzubringen, wo Ordnung herrschet, Unfrieden in ein friedvolles Herz zu streuen und es seiner Kraft zu berauben durch Beeinflussung seines Willens und Denkens. Und diesen Versuchungen muß hartnäckig Widerstand geleistet werden, es darf der Versucher nicht triumphieren, sondern der Mensch soll den Triumph davontragen, indem er sich nicht hinreißen lässet zu lieblosem Handeln, Worten und Gedanken.... Es ist dies ein schwerer Kampf dem Versucher gegenüber, doch mit Meiner Hilfe leicht zu bestehen. Immer muß die Kraft der Liebe stärker sein und Widerstand leisten, immer muß die Seelenstärke zum Vorschein kommen, wo die körperliche Schwäche erkennbar ist. Es muß durch innigen Anruf der Mensch sich Mir übergeben, daß Ich nun seine Sache vertrete und er jeder Verantwortung enthoben ist.... Es darf der Mensch Mich nicht vergessen.... er muß in geistiger und irdischer Drangsal Meiner gedenken, auf daß Ich dann alles regeln kann, was ihn bedrückt, was ihm widerfährt, und er also nimmermehr dem Versucher zu erliegen braucht. Ihr, Meine Diener auf Erden, werdet oft geprüft und müsset standhalten, wollet ihr vorwärtsschreiten. Ihr werdet Klippen umgehen müssen und viel Kraft benötigen, doch so ihr wollet, steht euch auch Meine Kraft zur Verfügung, nur vergesset Meiner nicht. Lasset es nicht zu, daß der Versucher Mich verdränge, denn euer Wille ist ausschlaggebend, wer von euch Besitz ergreifet.... gebet ihm nicht das Vorrecht, sondern stellt euch allzeit neben Mich, und er wird fliehen von euch, weil er Meine Gegenwart nicht verträgt. So ihr aber schwach werdet, hat er Gewalt über euch, und er ruhet nicht eher, bis ihr einen Verstoß gegen die ewige Ordnung begangen habt.... bis ihr gefallen seid und nun wieder Kraft benötigt, euch zu erheben. Ich zürne euch nicht, doch Ich warne euch, denn viel Kraft geht euch verloren, die ihr entweder nicht anfordert oder sie benötigt, um wieder in die alte Ordnung einzutreten, die ihr aber zum Aufstieg nützen könntet, so ihr nicht gefallen wäret. Darum bleibet stark im Geist, lasset nicht den Widersacher Macht gewinnen über euch, haltet euch allzeit an Mich, und Ich führe euch unbeschadet an eurer Seele durch alle Versuchungen, denn so ihr mit Mir kämpfet, werdet ihr jeden Kampf bestehen....
Amen
Übersetzer너희가 너희에게 알려준 나의 뜻대로 살려고 전적으로 진지하게 노력하는 가운데 너희가 실패한다면, 너희가 나의 사랑의 계명을 어겼다면, 너희는 항상 혼이 고통을 당하는 상태에 처하게 될 것이다. 이런 고통은 너희가 다시 내면의 평화로 돌아 가기 위해 나의 영원한 질서로 돌아가야만 한다는 분명한 신호이다. 사랑을 행하는 일이 단지 나의 계명이고, 모든 사랑 없음은 나의 계명을 어긴 것이다. 사랑을 행하는 이로써 항상 내 계명을 성취하는 심장은 불안해 하거나 낙담하지 않는다. 왜냐면 심장이 내 안에서 안식을 찾고, 영원한 질서에서 벗어날 수 없기 때문이다. 즉 사랑이 없는 행동을 할 수 없기 때문이다.
그러나 그에게 유혹이 부족하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 나의 대적자가 질서가 지배하는 곳을 무질서하게 하고, 평안이 충만한 심장에 불화를 심고, 그의 의지와 생각에 영향을 주어 그의 힘을 빼앗으려고 항상 노력하기 때문이다. 너희는 이런 유혹에 끈질기게 저항해야만 하고, 유혹자가 승리하게 해서는 안 되고, 오히려 너희가 사랑 없는 행동과 말과 생각에 빠지지 않으면서 승리해야 한다. 유혹자에 대항하는 이 싸움은 어려운 싸움이다. 그러나 너희는 나의 도움으로 쉽게 이길 수 있다.
사랑의 힘은 항상 더 강해야만 하고, 저항을 제공해야만 한다. 항상 신체가 연약함을 깨닫는 곳에서 혼의 강함이 나타나야만 한다. 인간은 긴밀하게 기도하면서 자신을 나에게 맡겨, 내가 이제 그의 일을 대신 처리하게 하고, 그는 모든 책임을 벗어나야 한다. 그는 나를 잊지 말아야 하고, 영적인 세상적인 고난 속에서 나를 기억해야만 한다. 이로써 내가 그를 억압하는 모든 일과 그에게 일어나는 일을 통제할 수 있게 해야 한다. 그러므로 그는 절대로 유혹자에게 굴복할 필요가 없다. 이 땅에서 나의 종인 너희가 성장하기 원하면, 너희는 자주 시험을 받을 것이고, 이겨야만 한다. 너희는 절벽을 피해야만 하고, 많은 힘이 필요하게 될 것이다. 그러나 너희가 원하면, 나의 힘이 너희에게 제공된다. 너희는 단지 나를 잊어서는 안 된다.
유혹자가 나를 물러나게 하도록 허용하지 말라. 왜냐면 누가 너희를 소유하게 될지는 너희의 의지가 결정적이기 때문이다. 유혹자에게 이런 특권을 주지 말고, 항상 내 곁에 머물라. 유혹자는 너희에게서 달아날 것이다. 왜냐면 그가 나의 임재를 견딜 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 약해지면, 그는 너희를 지배할 수 있고, 너희가 영원한 질서를 어기고, 다시 일어나기 위해 힘이 필요하게 될 때까지, 그는 쉬지 않는다. 나는 너희에게 화를 내지 않는다. 그러나 나는 너희에게 경고한다. 왜냐면 너희가 많은 힘을 잃기 때문이다. 즉 너희가 이 힘을 요청하지 않았거나 또는 옛 질서로 다시 돌아가기 위해 필요하고, 만역에 너희가 넘어지지 않았다면, 성장을 위해 사용할 수 있는 힘을 잃기 때문이다. 그러므로 영 안에서 굳게 머물라. 대적자가 너희를 향한 권세를 얻게 하지 말라. 항상 나를 의지하라. 내가 너희 혼이 해를 입지 않게 모든 유혹을 통과하도록 너희를 인도하고, 너희가 나와 함께 싸우면, 너희는 모든 싸움에서 승리할 것이다.
아멘
Übersetzer