Das sei euer Anteil, was ihr begehret. Ich bedenke euch stets nach eurem Willen, mehr oder weniger euch merklich, doch so euch auf Erden scheinbar keine Gewährung wird und ihr von eurem Verlangen nicht absteht, wird es euch im geistigen Reich zuteil.... Selbst materielle Güter werdet ihr empfangen, nur euch selbst zur Qual, bis ihr euch wandelt, euer Verlangen geistigen Gütern zuwendet oder auch, so ihr unverbesserlich seid, in der härtesten Materie erneut gebunden werdet, euch also zur Außenform dienet, was ihr nicht aufgeben wollet. Zögere Ich aber lange, ehe Ich eurem Verlangen nachkomme, so ist dies nur Meine große Liebe zu euch, die ihr als Meine Geschöpfe jenes Verlangen überwinden sollet, um selig zu werden. Ist euer Begehren aber geistig gerichtet, gilt es Gütern, die unvergänglich sind, die dem geistigen Reich entströmen (-stammen) und euch auch dem geistigen Reich zuführen, so werde Ich nicht lange zögern, euch zu geben, was ihr anstrebt.... Denn geistige Güter teile Ich stets und ständig aus, und Ich bedenke niemanden karg, der solche begehrt. Denn es findet dieses Verlangen Mein Wohlgefallen und entspricht dem Sinn und Zweck des Erdenlebens, es ist das Ziel, das ihr auf Erden erreichen sollet.... zu streben nach Meinem Reich.... Und so wird euer Wille euch stets das Los im Jenseits selbst bereiten; was ihr anstrebet, werdet ihr empfangen, aber niemals werdet ihr unaufgeklärt bleiben darüber, was ihr anstreben sollet, um Meinem Willen gerecht zu werden und um euch die ewige Seligkeit zu erwerben. Doch euer Wille ist frei. Selbst das scheinbare Versagen der Erfüllung eurer Wünsche ist kein Willenszwang, denn es bleibt euch dennoch frei, euer Verlangen bestehen zu lassen oder es einem anderen Ziel zuzuwenden, jedoch am Ende ist euer Verlangen ausschlaggebend, welchen Lohn ihr empfanget. Die Erdenzeit ist kurz, und Ich gebe euch durch Nicht-Gewähren dessen, was ihr wünschet, nur Gelegenheit, eure Sinne zu wandeln, weil Meine Liebe euch helfen will, selig zu werden. Und so wird am jüngsten Tage, am Tage des Gerichtes, niemand sich beklagen können, entgegen seinem Verlangen bedacht worden zu sein.... es wird in das Reich des Geistigen aufgenommen, dessen Sinne geistig gerichtet sind und der Mich sonach begehret als höchsten Geist des Himmels und der Erde, wie in das Reich der Materie verbannt wird, der sich von dieser nicht lösen wollte, der sich nicht zu lösen vermochte, weil sein Wille Mir abgewandt und er daher kraftlos war. Der Wille allein ist entscheidend, denn die Kraft zur Ausführung seines Willens steht jedem zu Gebote; helfend stehe Ich jedem zur Seite, so Ich den geringsten Wandel seines Willens bemerke, doch wider seinen Willen wird kein Mensch einem Reich zugeführt, das nicht seinem innersten Verlangen entspricht. Und darum ist Sinn und Zweck eures Erdenlebens, euren Willen zu wandeln, ihn von der irdischen Materie abzuziehen und geistigen Gütern geneigt zu machen, und Ich werde Mich keiner Bitte um Beistand verschließen, Ich werde euch bedenken in aller Fülle mit Kraft, auf daß ihr euch restlos löset und unbelastet in das geistige Reich eingehen könnt, um selig zu werden....
Amen
ÜbersetzerQue isto seja a tua parte, o que desejas. Eu vos dou sempre de acordo com a vossa vontade, mais ou menos notadamente a vós, mas se aparentemente não fordes concedidos na Terra e não vos abstiverdes do vosso desejo, ele ser-vos-á concedido no reino espiritual. Recebereis até bens materiais, apenas para vos atormentardes a vós mesmos até mudardes, até voltardes o vosso desejo para os bens espirituais ou mesmo, se fordes incorrigíveis, até que sejais novamente amarrados na matéria mais difícil, servindo-vos assim como uma forma externa, da qual não quereis abdicar. Mas se eu hesitar por muito tempo antes de satisfazer o vosso desejo, este é apenas o Meu grande amor por vós, que vós, como criaturas vivas, deveis superar este desejo para vos tornardes felizes. Mas se o vosso desejo é dirigido espiritualmente, se diz respeito a bens imperecíveis que fluem do reino espiritual e também vos conduzem ao reino espiritual, não hesitarei por muito tempo em dar-vos aquilo por que estais lutando.... Pois eu distribuo sempre e constantemente bens espirituais, e não dou de má vontade a ninguém que os deseje. Pois este desejo Me agrada e corresponde ao sentido e à finalidade da vida terrena, é o objetivo que você deve alcançar na Terra.... para lutar pelo Meu reino.... E assim a vossa vontade preparará sempre o vosso destino no além em si mesma; aquilo por que vos esforçais receberá, mas nunca ficareis sem luz sobre aquilo por que deveis lutar para fazer justiça à Minha vontade e para adquirir a bem-aventurança eterna. Mas a tua vontade é livre. Mesmo a aparente incapacidade de satisfazer os vossos desejos não é um constrangimento da vontade, pois sois livres de deixar o vosso desejo permanecer ou de o virar para outro objectivo, mas no final o vosso desejo é decisivo quanto à recompensa que recebereis. O tempo terreno é curto, e por não lhe conceder o que deseja, só lhe dou a oportunidade de mudar de opinião, porque o Meu amor quer ajudá-lo a tornar-se feliz. E assim, no último dia, no dia do julgamento, ninguém poderá reclamar por ter sido concedido contrariamente ao seu desejo.... Será admitido no reino do espiritual cujos sentidos são espiritualmente dirigidos e que, portanto, Me deseja como espírito supremo do céu e da Terra, como será banido para o reino da matéria, que não quis se desprender dele, que foi incapaz de se desprender porque a sua vontade foi desviada de Mim e, portanto, foi impotente. Só a vontade é decisiva, pois a força para cumprir a sua vontade está à disposição de todos; eu ajudo a todos se notar a mínima mudança da sua vontade, mas contra a sua vontade nenhuma pessoa será levada a um reino que não corresponda ao seu desejo mais íntimo. E, portanto, o propósito da vossa vida terrena é mudar a vossa vontade, retirá-la da matéria terrena e torná-la inclinada para os bens espirituais, e eu não me fecharei a qualquer pedido de ajuda, dar-vos-ei forças em toda a abundância para que possais desprender-vos completamente e entrar no reino espiritual sem entraves, a fim de vos tornardes felizes...._>Amém
Übersetzer