Lasset euch belehren, so Meine Diener in Meinem Namen zu euch kommen, um euch Kunde zu geben von Mir und Meinem Willen. Weiset sie nicht ab, sondern höret, was Ich durch sie zu euch rede, und beachtet es, und ihr werdet übergroßen Segen davontragen. Denn so Ich einmal zu euch gesprochen habe und in eurem Herzen Widerhall fand, wirket Mein Wort in euch nach.... Ihr werdet empfänglich werden für jede geistige Gabe, so sie euch in Zeiten der Not geboten wird. Nur verschließet eure Herzen nicht, so Ich anklopfe, erkennet Meine Diener als Meine Abgesandten, die nur Meinen Auftrag ausführen, und lasset euch ihre Worte zu Herzen gehen. Ich suche euch Selbst auf, und so ihr also Meine Diener anhöret, höret ihr Mich an. Denn Mein Geist ist es, der durch sie redet, sie sind nur die Form, in der Ich Mich kundgebe, weil ihr anders Meine Gegenwart, Mein Wort, nicht ertragen könntet, solange ihr noch nicht gereifet seid an eurer Seele. Und Ich werde euch immer wieder entgegentreten im Wort, um eure Gedanken hinzulenken zu Mir, um eure Sinne geistig zu richten und euch zuzubereiten für die kommende Zeit, wo ihr nur bestehen könnt, so Ich euch speise und tränke.... Denn es wird eine große Dürre sein, die Meine Liebe denen erträglich machen will, die sich Mir zuwenden. Die Seelen werden darben müssen, weil die Träger der Wahrheit verhindert werden von weltlicher Macht, euch Nahrung zu bringen. Doch so ihr Mir Glauben schenket und auf Meine liebende Hilfe vertrauet, werdet ihr von Mir Selbst gestärkt werden, Ich werde euch selbst die Nahrung aus den Himmeln bieten, und darum lasset euch zuvor unterweisen von Meinen Dienern in Meinem Namen, daß es möglich ist, mit Mir Selbst in Verbindung zu treten und die Himmelsnahrung direkt entgegenzunehmen.... Höret sie an, denn die Zeit der Not wird kommen und auch euch nicht unberührt lassen. Und je nach eurem Willen werdet ihr sie überleben. Denn so ihr nur wollt, gebe Ich Selbst euch Kraft, Ich rede zu euch, und ihr werdet Meine Stimme selbst vernehmen können, weil Ich niemanden ohne Zuspruch lasse, der nur ernstlich solchen begehrt und der sich zuvor so gestaltet, daß er Mich zu hören vermag. Und deshalb sende Ich euch Meine Boten zu, daß sie euch unterweisen, daß sie euch lehren und euch Meinen Willen verkünden, der nur Liebe fordert, Liebe zu Mir und zum Nächsten. Denn nur durch Liebeswirken könnet ihr euch in den Zustand versetzen, mit Mir Selbst in Verbindung zu treten zum Empfang Meines Wortes.... Nur die Liebe macht euch fähig, Mich zu hören, doch Mein Wort wird euch unentbehrlich sein in kommender Zeit. Es wird die rechte Speise und der rechte Trank sein in der Zeit der Dürre, der ihr entgegengeht, und eure Seele wird hungern und dürsten danach und je nach ihrem Verlangen gesättigt werden. Höret Meine Diener an, und lasset nicht ihre Reden teilnahmslos an eurem Ohr verhallen, überdenket alles, was sie euch sagen, und wisset, daß sie nur in Meinem Auftrag tätig sind, daß Ich Selbst sie euch zusende, um euch vorzubereiten, auf daß ihr nicht zu darben brauchet, so die große Not hereinbricht. Meine Liebe will nicht, daß ihr leidet, und sie zeigt euch immer wieder den Weg zu Mir, von Dem ihr das Wort empfangen könnt, das euch Kraft und Licht gibt, auf daß ihr bestehen könnt auch den letzten Kampf auf dieser Erde, der große Kraft erfordert. Höret sie an und erfüllet Meinen Willen, und ihr werdet auch aus diesem Kampf unbeschadet an eurer Seele hervorgehen, und das Ende wird euch nicht zu schrecken brauchen....
Amen
ÜbersetzerDeixai-vos ensinar quando Meus servos vierem a vós em Meu nome para vos informar de Mim e da Minha vontade. Não os rejeites, mas ouve o que eu te falo através deles e presta atenção, e obterás imensas bênçãos. Por uma vez eu falei com você e encontrei um eco em seu coração, Minha Palavra continuará a ter um efeito em você.... Você se tornará receptivo para cada dom espiritual se ele lhe for oferecido em momentos de necessidade. Apenas não fechem os vossos corações quando eu bater, reconheçam os Meus servos como Meus emissários que só cumprem a Minha missão e deixem que as suas palavras cheguem ao vosso coração. Eu mesmo te procuro, e se assim ouves os Meus servos, tu Me ouves a Mim. Porque é o Meu espírito que fala através deles, eles são apenas a forma em que Eu me faço conhecido, porque não seríeis capazes de suportar a Minha presença, a Minha Palavra, caso contrário, enquanto ainda não tiverdes amadurecido na vossa alma. E uma e outra vez vou confrontar-te na Palavra para dirigir os teus pensamentos para Mim, para dirigir espiritualmente os teus sentidos e preparar-te para o tempo vindouro, onde só serás capaz de sobreviver se eu te alimentar e regar.... Pois haverá uma grande seca que o Meu amor quer tornar suportável para aqueles que se voltam para Mim. As almas terão de morrer à fome porque os portadores da verdade serão impedidos pelo poder do mundo de vos trazer alimento. No entanto, se acreditardes em Mim e confiardes na Minha ajuda amorosa, sereis fortalecidos por Mim mesmo, Eu mesmo vos oferecerei o alimento do Céu e, portanto, deixai que os Meus servos vos instruam antecipadamente em Meu nome que é possível entrar em contacto Mim mesmo e receber o alimento do Céu directamente.... Ouça-os, pois o tempo da adversidade virá e também não os deixará intocados. E dependendo da tua vontade, vais sobreviver a isso. Porque, se só Tu quiseres, Eu mesmo te darei forças, falarei contigo e Tu mesmo poderás ouvir a Minha voz, porque não deixarei ninguém sem encorajamento que só a deseje seriamente e que primeiro se forme de tal maneira que possa ouvir-Me. E por isso vos envio os Meus mensageiros para instruir-vos, para ensinar-vos e para proclamar-vos a Minha vontade, que só requer amor, amor por Mim e pelo próximo. Pois somente através de uma atividade amorosa vocês podem se colocar em um estado de contato com Mim Mesmo para receber Minha Palavra.... Só o amor vos permite ouvir-Me, mas a Minha Palavra será indispensável para vós nos próximos tempos. Será o alimento certo e a bebida certa no tempo da seca que se aproxima, e a sua alma terá fome e sede por ele e será satisfeita de acordo com o seu desejo. Ouve os Meus servos e não deixes que os seus discursos caiam impassivelmente nos teus ouvidos, considera tudo o que eles te dizem e sabe que eles só são activos em Meu nome, que Eu mesmo os envio a ti para te preparar, para que não precises de morrer à fome quando a grande adversidade chegar. Meu amor não quer que você sofra e, uma e outra vez, mostra-lhe o caminho para Mim, de Quem você pode receber a Palavra que lhe dá força e luz para que você também possa sobreviver à última batalha nesta terra que requer grande força. Ouve-a e cumpre a Minha vontade, e também sairás ileso desta batalha na tua alma, e o fim não precisará de te assustar...._>Amém
Übersetzer