Lasset euch belehren, so Meine Diener in Meinem Namen zu euch kommen, um euch Kunde zu geben von Mir und Meinem Willen. Weiset sie nicht ab, sondern höret, was Ich durch sie zu euch rede, und beachtet es, und ihr werdet übergroßen Segen davontragen. Denn so Ich einmal zu euch gesprochen habe und in eurem Herzen Widerhall fand, wirket Mein Wort in euch nach.... Ihr werdet empfänglich werden für jede geistige Gabe, so sie euch in Zeiten der Not geboten wird. Nur verschließet eure Herzen nicht, so Ich anklopfe, erkennet Meine Diener als Meine Abgesandten, die nur Meinen Auftrag ausführen, und lasset euch ihre Worte zu Herzen gehen. Ich suche euch Selbst auf, und so ihr also Meine Diener anhöret, höret ihr Mich an. Denn Mein Geist ist es, der durch sie redet, sie sind nur die Form, in der Ich Mich kundgebe, weil ihr anders Meine Gegenwart, Mein Wort, nicht ertragen könntet, solange ihr noch nicht gereifet seid an eurer Seele. Und Ich werde euch immer wieder entgegentreten im Wort, um eure Gedanken hinzulenken zu Mir, um eure Sinne geistig zu richten und euch zuzubereiten für die kommende Zeit, wo ihr nur bestehen könnt, so Ich euch speise und tränke.... Denn es wird eine große Dürre sein, die Meine Liebe denen erträglich machen will, die sich Mir zuwenden. Die Seelen werden darben müssen, weil die Träger der Wahrheit verhindert werden von weltlicher Macht, euch Nahrung zu bringen. Doch so ihr Mir Glauben schenket und auf Meine liebende Hilfe vertrauet, werdet ihr von Mir Selbst gestärkt werden, Ich werde euch selbst die Nahrung aus den Himmeln bieten, und darum lasset euch zuvor unterweisen von Meinen Dienern in Meinem Namen, daß es möglich ist, mit Mir Selbst in Verbindung zu treten und die Himmelsnahrung direkt entgegenzunehmen.... Höret sie an, denn die Zeit der Not wird kommen und auch euch nicht unberührt lassen. Und je nach eurem Willen werdet ihr sie überleben. Denn so ihr nur wollt, gebe Ich Selbst euch Kraft, Ich rede zu euch, und ihr werdet Meine Stimme selbst vernehmen können, weil Ich niemanden ohne Zuspruch lasse, der nur ernstlich solchen begehrt und der sich zuvor so gestaltet, daß er Mich zu hören vermag. Und deshalb sende Ich euch Meine Boten zu, daß sie euch unterweisen, daß sie euch lehren und euch Meinen Willen verkünden, der nur Liebe fordert, Liebe zu Mir und zum Nächsten. Denn nur durch Liebeswirken könnet ihr euch in den Zustand versetzen, mit Mir Selbst in Verbindung zu treten zum Empfang Meines Wortes.... Nur die Liebe macht euch fähig, Mich zu hören, doch Mein Wort wird euch unentbehrlich sein in kommender Zeit. Es wird die rechte Speise und der rechte Trank sein in der Zeit der Dürre, der ihr entgegengeht, und eure Seele wird hungern und dürsten danach und je nach ihrem Verlangen gesättigt werden. Höret Meine Diener an, und lasset nicht ihre Reden teilnahmslos an eurem Ohr verhallen, überdenket alles, was sie euch sagen, und wisset, daß sie nur in Meinem Auftrag tätig sind, daß Ich Selbst sie euch zusende, um euch vorzubereiten, auf daß ihr nicht zu darben brauchet, so die große Not hereinbricht. Meine Liebe will nicht, daß ihr leidet, und sie zeigt euch immer wieder den Weg zu Mir, von Dem ihr das Wort empfangen könnt, das euch Kraft und Licht gibt, auf daß ihr bestehen könnt auch den letzten Kampf auf dieser Erde, der große Kraft erfordert. Höret sie an und erfüllet Meinen Willen, und ihr werdet auch aus diesem Kampf unbeschadet an eurer Seele hervorgehen, und das Ende wird euch nicht zu schrecken brauchen....
Amen
ÜbersetzerLet yourselves be taught when My servants come to you in My name to inform you of Me and My will. Do not reject them but listen to what I speak to you through them and heed it, and you will derive immense blessings. For once I have spoken to you and found an echo in your heart, My word will continue to have an effect in you.... You will become receptive for every spiritual gift if it is offered to you in times of need. Just don't close your hearts when I knock, recognize My servants as My emissaries who only carry out My mission and let their words go to your heart. I seek you out Myself, and if you thus listen to My servants, you listen to Me. For it is My spirit which speaks through them, they are merely the form in which I make Myself known, because you would not be able to endure My presence, My word, otherwise as long as you have not yet matured in your soul. And again and again I will confront you in the word in order to direct your thoughts towards Me, in order to spiritually direct your senses and prepare you for the coming time, where you will only be able to survive if I feed and water you.... For there will be a great drought which My love wants to make bearable for those who turn to Me. The souls will have to starve because the bearers of truth will be prevented by worldly power from bringing you nourishment. Yet if you believe Me and trust in My loving help you will be strengthened by Me Myself, I will offer you the nourishment from heaven Myself, and therefore let My servants instruct you in advance on My behalf that it is possible to make contact with Me Myself and receive the nourishment from heaven directly.... Listen to them, for the time of adversity will come and will not leave you untouched either. And depending on your will you will survive it. For if only you want I Myself will give you strength, I will speak to you and you will be able to hear My voice Myself, because I will not leave anyone without encouragement who only seriously desires it and who first shapes himself such that he is able to hear Me. And therefore I send you My messengers to instruct you, to teach you and to proclaim My will to you, which only requires love, love for Me and for the neighbour. For only through loving activity can you put yourselves into a state of contact with Me Myself in order to receive My word.... Only love enables you to hear Me, yet My word will be indispensable to you in the coming time. It will be the right food and the right drink in the time of drought you are approaching, and your soul will hunger and thirst for it and be satisfied according to its desire. Listen to My servants and don't let their speeches fall impassively on your ears, consider everything they tell you and know that they are only active on My behalf, that I Myself send them to you in order to prepare you so that you don't need to live in want when the great adversity strikes. My love does not want you to suffer and again and again shows you the path to Me, from Whom you can receive the word which gives you strength and light so that you can also survive the last battle on this earth which requires great strength. Listen to it and fulfil My will, and you will also emerge from this battle unharmed in your soul, and the end will not need to frighten you....
Amen
Übersetzer