Alle guten Geister sind eifrig tätig, das Licht auf Erden zu verstärken, um den Seelen der Menschen den Weg zu bahnen in das geistige Reich. Die Finsternis ist fast undurchdringlich, die entzündeten Lichtlein werden durch Schatten verdunkelt, so daß ihre Strahlen nur schwach wirksam sein können. Und darum sind die Lichtwesen des geistigen Reiches unausgesetzt bemüht, ihren Schein zu verstärken. Denn es wird die Finsternis so groß werden auf Erden, daß auch die Lichtträger gezwungen sind, sich zu verhüllen, auf daß ihr Licht nicht ganz verlöscht werde. Denn dies ist der Menschen Wille, die unter des Satans Gewalt stehen.... Gottes Wille aber läßt es nicht zu, daß Sein Licht aus den Himmeln verdüstert wird, daß es ausgelöscht wird und die Erde in völliger Finsternis versinkt.... Und daher sind in Seinem Auftrag zahllose Geistwesen tätig in jeder Weise; sie beschützen die Lichtträger ständig, sie führen ihnen ständig Licht und Kraft zu, sie wirken an den Lichtträgern in besonders offensichtlicher Art, um ihr Licht zu verstärken, um sie fähig zu machen, das Licht leuchten zu lassen.... Denn wo einmal das Licht aufleuchtet, erhellt es auch den Umkreis, sowie der Lichtträger stark genug ist, die Wesen der Finsternis zu verjagen.... Und er wird dies können mit Unterstützung Gottes, so er Seine Kraft in Anspruch nimmt, so er selbst das Licht in sich eindringen läßt, daß es von innen ihn erleuchtet und ihm Kraft gibt, alle Widerstände zu besiegen. Ein Mensch, der ständig begleitet ist von Lichtwesen des geistigen Reiches, wird einen reichen gedanklichen Schatz besitzen, er wird mehr im geistigen Reich leben als in der irdischen Welt, er wird selbst so lichtdurchstrahlt sein, daß ihn keine Finsternis mehr schrecket, daß er aber auch den Kampf mit der Finsternis aufnimmt, weil dieser ihm nicht aussichtslos erscheint.... Er wird von innen getrieben, Licht hineinzutragen, die Mitmenschen aufzuklären, ihnen den Segen des Lichtes und den Fluch der Finsternis vorzustellen, und also wird er emsig bemüht sein, getrieben von den Wesen des Lichtes, selbst Licht zu spenden.... auf daß die Seelen der Mitmenschen den Weg erkennen, der nach oben, in das Lichtreich, führt. Und es muß diese Arbeit geleistet werden, solange die Lichtträger noch nicht gänzlich an ihrem Wirken gehindert werden durch die Welt, durch weltlich gesinnte Menschen, die in der kommenden Zeit große Macht haben und jedes Licht zu verlöschen suchen. Wo aber Gott wirket und unzählige Geistwesen in Seinem Auftrag tätig sind, dort wird ein Verlöschen des Lichtes unmöglich sein, nur erfordert dies auch die Willigkeit der Diener Gottes, es erfordert tiefen Glauben und rüstige Arbeit für Sein Reich.... Dann ist die dichteste Finsternis nicht imstande, die Leuchtkraft des Lichtes aus der Höhe abzuschwächen oder sie gar gänzlich aufzuheben. Und darum ist jeder Lichtträger auf Erden gesegnet, darum wird jeder Lichtträger auf Erden dem besonderen Schutz Gottes und Seiner Geistwesen unterstehen. Und er wird niemals zu fürchten brauchen, seine geistige Tätigkeit auf Erden aufgeben zu müssen, denn es ist dies seine Mission, die er erfüllen wird mit Gottes Kraft, auf daß noch Seelen gerettet werden, auf daß sie den Weg zum Lichtreich finden und ihn wandeln können trotz dichtester Finsternis auf Erden....
Amen
ÜbersetzerTodos os espíritos bons são avidamente ativos para fortalecer a luz na Terra, a fim de preparar o caminho para as almas das pessoas para o reino espiritual. A escuridão é quase impenetrável, as pequenas luzes acesas são obscurecidas pelas sombras para que os seus raios só possam ser fracamente eficazes. E é por isso que os seres de luz do reino espiritual estão constantemente se esforçando para aumentar a sua irradiação. Pois as trevas se tornarão tão grandes na Terra que até os portadores de luz serão forçados a se cobrir para que sua luz não se extinga completamente. Pois esta é a vontade dos homens, que estão sob o poder de Satanás..... Mas a vontade de Deus não permite que a Sua luz dos céus se escureça, se extinga e a terra se afunde em completa escuridão.... E por isso inúmeros seres espirituais são ativos em Seu favor em todos os sentidos; protegem constantemente os portadores da luz, fornecem-lhes constantemente luz e força, trabalham sobre os portadores da luz de uma forma particularmente óbvia para fortalecer sua luz, a fim de torná-los capazes de deixar a luz brilhar.... Por uma vez a luz também ilumina a área circundante assim que o portador da luz é suficientemente forte para afugentar os seres das trevas.... E ele será capaz de fazer isso com o apoio de Deus se fizer uso das Suas forças, se ele próprio permitir que a luz o penetre para que o ilumine de dentro e lhe dê força para derrotar toda a oposição. Uma pessoa que é constantemente acompanhada por seres de luz do reino espiritual possuirá um rico tesouro mental, viverá mais no reino espiritual do que no mundo terreno, ele próprio será tão permeado pela luz que nenhuma escuridão o assustará mais, mas que também assumirá a batalha com as trevas porque não lhe parecerá desesperançoso.... Ele será conduzido de dentro para trazer a luz para dentro dela, para iluminar os seus semelhantes, para os introduzir à bênção da luz e à maldição das trevas, e assim, impulsionado pelos seres da luz, ele próprio fará todos os esforços para dar luz.... para que as almas dos semelhantes reconheçam o caminho que conduz para cima, para o reino da luz. E este trabalho tem de ser feito enquanto os portadores da luz não forem ainda completamente impedidos do seu trabalho pelo mundo, por pessoas de mentalidade mundana que têm grande poder nos próximos tempos e tentam extinguir cada luz. Mas onde Deus está trabalhando e inúmeros seres espirituais estão ativos em Seu favor, será impossível que a luz se extinga, só que isso também requer a vontade dos servos de Deus, requer profunda fé e trabalho diligente para o Seu reino.... Então a escuridão mais densa não será capaz de diminuir o poder iluminante da luz de cima ou mesmo cancelá-la completamente. E, portanto, todo portador de luz na Terra é abençoado, portanto todo portador de luz na Terra estará sujeito à proteção especial de Deus e Seus seres espirituais. E ele nunca precisará temer ter que abandonar sua atividade espiritual na Terra, pois esta é sua missão que ele cumprirá com a força de Deus, para que as almas ainda sejam salvas, para que encontrem o caminho para o reino da luz e possam percorrê-lo apesar das trevas mais densas da Terra...._>Amém
Übersetzer