Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Glaubens.... Hilfe in jeder Not....

In jeglicher Not dürfet ihr Mich um Hilfe angehen, wenngleich euch die Erfüllung eurer Bitte unmöglich dünkt. Dann erst werdet ihr die Kraft des Glaubens erkennen, so auch diese Not behoben wird durch wunderbare Lenkung in Meinem Willen. Was euch unmöglich erscheint, bewältigt Meine Macht und Meine Liebe.... so ihr Mir durch euer Gebet einen starken Glauben zeiget, so ihr euch Mir anvertraut in voller Zuversicht. Darum flüchtet mit allen euren Nöten zu Mir, traget sie Mir vor, entäußert euch eurer Sorgen und Befürchtungen, und rufet Mich um Hilfe an.... Und Ich lasse euch wahrlich nicht vergeblich rufen, so tiefer Glaube aus eurem Gebet spricht und ihr in Ergebung Meiner Hilfe harret. Und darum brauchet ihr nichts mehr zu fürchten, sowie ihr fest glaubet.... Der tief gläubige Mensch ist Mein auf ewig, er gehört Meiner Kirche an, er zählt zu jenen, die Ich nimmermehr verlasse, zu den Meinen, die darum auch immer Meinen Schutz genießen. Doch Ich sende nun eurer Mitmenschen willen und auch euch selbst zur Glaubensprobe immer wieder irdische Nöte über euch, auf daß ihr euch bewähren sollet, auf daß die Mitmenschen zu Mir finden und durch euch den Beweis der Kraft des Glaubens finden sollen, auf daß auch sie glauben lernen und ihre geistige Not dadurch verringert wird. Und wenngleich sich alles abwickelt Meinem Plan von Ewigkeit entsprechend, braucht doch der gläubige Mensch nichts zu fürchten, denn Meine Führung ist wunderbar, Meine Macht ist übergroß, und Meine Liebe findet stets einen Ausweg aus jeglicher Not für die Meinen. Was also unumgänglich notwendig ist für die gesamte Menschheit, was von ihr als Not und Elend angesehen wird, kann völlig eindruckslos an dem vorübergehen, der Mir voll vertraut; er braucht nicht davon berührt zu werden, wenngleich er mitten in einem Geschehen steht, das als unheilvoll von der gesamten Menschheit erkannt wird, denn er geht an Meiner Hand, und diese führet ihn sicher und unbeschadet hindurch. Mit einem festen Glauben vermöget ihr, alles zu bannen, und weder Menschen noch geistige Kräfte können euch schaden, so ihr im festen Glauben zu Mir flüchtet, euch Mir anvertraut und euch Mir und Meiner Gnade bedingungslos überlasset. Ich aber weiß um die Tiefe des Glaubens eines jeden einzelnen, und seinem Glauben gemäß gestaltet sich auch sein Lebensschicksal.... Doch die Seele muß, um sich zu vervollkommnen, ringen um diesen starken Glauben, er kann ihr nicht gegeben werden ohne ihr Zutun, ohne ihr Streben und inniges Gebet. Wer aber ringet um tiefen, unerschütterlichen Glauben, der wird ihn auch erlangen, denn sein Gebet gilt geistigem Gut und bleibt nicht unerhört. Und darum treten immer wieder Geschehnisse an ihn heran, die sein Gebet inniger werden lassen sollen, das der Stärkung des Glaubens gilt. Und darum dürfet ihr mit allen euren Nöten zu Mir kommen und Mich bitten um Abwendung oder Hilfe.... Und Ich werde euch wahrlich nicht enttäuschen, Ich werde immer bereit sein zur Hilfe, auf daß ihr Mich, Meine Liebe und Allmacht, erkennen lernet und euer Glaube immer tiefer wird, bis ihr völlig sorglos durch euer Erdenleben gehet, weil ihr um die Kraft des Glaubens wisset und Mir allezeit vertraut....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder da fé.... Ajuda em todas as necessidades....

Em cada adversidade você pode recorrer a Mim para obter ajuda, mesmo que o cumprimento do seu pedido pareça impossível para você. Só então reconhecereis a força da fé, para que esta adversidade também seja remediada através de uma orientação milagrosa na Minha vontade. O que lhe parece impossível será superado pelo Meu poder e pelo Meu amor.... se Me mostrardes fé forte através da vossa oração, se Me confiardes a Mim com plena confiança. Portanto, refugie-se em Mim com todas as suas necessidades, apresente-mas, elimine as suas preocupações e medos e peça-Me ajuda.... E não te deixarei chamar em vão se a fé profunda falar da tua oração e tu esperares pela Minha ajuda na rendição. E, portanto, nada mais precisa de temer assim que acreditar firmemente em ..... O ser humano profundamente crente é Meu para sempre, ele pertence à Minha Igreja, ele pertence àqueles que eu jamais deixarei, aos Meus que, portanto, também sempre gozam da Minha proteção. No entanto, por causa dos vossos semelhantes e de vós mesmos, eu vos envio repetidamente adversidades terrenas como prova de fé, para que vos proves a vós mesmos, para que os semelhantes Me encontrem e, através de vós, encontrem a evidência da força da fé, para que também aprendam a acreditar e, como resultado, as suas dificuldades espirituais sejam reduzidas. E embora tudo aconteça de acordo com o Meu plano eterno, o ser humano crente não precisa temer nada, pois a Minha orientação é maravilhosa, o Meu poder é extremamente grande e o Meu amor sempre encontrará uma saída de todas as adversidades para o Meu próprio. Assim, o que é inevitavelmente necessário para toda a humanidade, o que é considerado por ela como adversidade e miséria, pode passar por ela completamente sem ser afetado por aquele que confia plenamente em Mim; ele não precisa ser afetado por ela, mesmo estando no meio de um acontecimento que é reconhecido como sinistro por toda a humanidade, pois ele caminha pela Minha mão e ela o guia seguro e ileso através dela. Com fé firme, sois capazes de banir tudo, e nem as pessoas nem as forças espirituais podem prejudicar-vos se vos refugiardes em Mim com fé firme, confiando-vos a Mim e entregando-vos incondicionalmente a Mim e à Minha graça. Mas eu sei a profundidade da fé de cada indivíduo, e o destino da sua vida também é moldado de acordo com a sua fé.... No entanto, para se aperfeiçoar, a alma tem de lutar por esta fé forte, não pode ser-lhe dada sem a sua ajuda, sem o seu esforço e a sua oração sincera. Mas quem luta por uma fé profunda e inabalável também a alcançará, pois sua oração é para o bem espiritual e não passará despercebida. E é por isso que, uma e outra vez, ele é abordado por acontecimentos destinados a tornar a sua oração mais sentida, que se destina a fortalecer a sua fé. E portanto você pode vir até Mim com todas as suas necessidades e me pedir para evitar ou ajudar.... E não vos decepcionarei verdadeiramente, estarei sempre pronto a ajudar-vos para que aprendam a reconhecer-Me, Meu amor e onipotência, e a vossa fé tornar-se-á cada vez mais profunda até viverem a vossa vida terrena completamente despreocupados, porque conhecem a força da fé e confiam sempre em Mim...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL