Unruhvoll bleibt euer Herz, solange ihr nicht fest glaubet an Meine immerwährende Liebe und Sorge um alle Meine Geschöpfe. Der tiefe Glaube allein gibt euch die Ruhe und den Frieden der Seele. Und so müsset ihr erst diesen zu gewinnen suchen, dann werdet ihr das Erdenleben meistern auch in schwersten Tagen, in irdischer Not und Bedrängnis. Immer wieder rufe Ich euch zu: Was kann euch geschehen ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung?.... Meine Macht ist so stark, daß sie alles verhindern kann, was Ich will; und Meine Liebe zu euch ist so groß, daß Ich auch verhindere, was euch zum Schaden gereichet an eurer Seele. So der Körper dennoch leiden muß, so betrachtet auch dies als einen Liebesbeweis, denn es dienet eurer Seele zum Besten. Und darum fürchtet kein irdisches Leid, sondern vertrauet Mir, daß Ich euch auch dieses erträglich mache, so ihr nur glaubet an Mich, Meine Liebe und Macht. Suchet euch vorzustellen, daß eine Gegenkraft von Mir euch verderben will und daß Ich dies nimmermehr zulasse aus Liebe zu euch. Die Gegenkraft sucht euren Willen zu gewinnen, und so ihr dies nicht gelingt, wütet sie gegen euch.... Ist euer Wille nun ernstlich Mir zugewendet, so stehe Ich auch als Schutz bei euch, und des Gegners Wirken ist erfolglos. Und so müsset ihr nur immer glauben, daß Ich bei euch stehe, daß ihr niemals wehrlos seinem Einfluß ausgesetzt seid, und dieser Glaube wird euch Trost und Ruhe geben, denn Ich enttäusche ihn nicht. Euer Glaube ist die beste Waffe gegen den Feind eurer Seelen.... Ihn enttäusche Ich nicht und helfe euch in jeder Not, geistig und irdisch. So ihr aber banget und zweifelt, dringt der Gegner bei euch ein, und er übt seinen Einfluß aus. Ihr könnt nur einen starken Glauben erreichen, so ihr euch Mir ständig verbindet im Gebet, denn der ständige Anruf gibt euch auch die innere Gewißheit, daß Ich euch helfen kann, und ihr werdet auch Meine Liebe spüren, die euch helfen will in jeder Not.... Lasset keine irdische Sorge aufkommen, denn diese übernehme Ich, so es an der Zeit ist, und gedenket nur eurer Seelen, und sorget eifrig für diese, indem ihr sie stärkt und kräftigt durch Mein Wort.... So ihr eurer Seele Mein Wort zuführet, wird sie erstarken im Glauben, und so ihr glaubet, schrecket euch auch keine irdische Not mehr. Ständig gebe Ich euch die Versicherung, daß Ich euch schütze in jeder Gefahr des Leibes und der Seele, und diesem Meinem Wort schenket Glauben.... Und es wird die Ruhe und der Frieden in euer Herz einziehen, ihr werdet jegliche Sorge Mir überlassen, ihr werdet auch euren Glauben auf andere übertragen können, denn ein tiefer Glaube strahlet seine Kraft aus und belebt auch den schwachen Glauben der Mitmenschen. Fürchtet euch nicht, sondern glaubet, daß Ich kraftvoll bin und euch liebe.... Und unbeschwert werdet ihr durch das Erdenleben gehen, immer Meiner Hilfe gewiß, keine Not wird euch schrecken, selbst wenn ihr sie um eurer Seelen willen ertragen müsset, denn Ich beende sie, so es an der Zeit ist, Ich helfe euch, eurem Glauben gemäß....
Amen
ÜbersetzerSeu coração permanece inquieto enquanto você não acreditar firmemente no Meu amor eterno e cuidar de todas as Minhas criaturas. Só a fé profunda lhe dá paz e tranquilidade de alma. E assim você deve primeiro tentar ganhá-la, então você dominará a vida terrena mesmo nos dias mais difíceis, nas adversidades e angústias terrenas. Uma e outra vez eu chamo-lhe: O que lhe pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão? .... O meu poder é tão forte que pode impedir tudo o que eu quero; e o meu amor por ti é tão grande que também vou impedir o que vai prejudicar a tua alma. Se o corpo tem que sofrer, então também considere isto uma prova de amor, pois serve a sua alma para o melhor. E, portanto, não temais o sofrimento terreno, mas confiai em Mim que também farei isto suportável para vós, se apenas acreditardes em Mim, Meu amor e poder. Tente imaginar que uma força contrária de Mim quer arruinar você e que eu nunca permitirei isso por amor a você. A força contrária procura ganhar a sua vontade e se não o conseguir fazer, fustiga-se contra si.... Se a sua vontade está agora seriamente voltada para Mim, também estarei ao seu lado como protecção e a actividade do adversário será mal sucedida. E assim você só tem que acreditar que eu estou com você, que você nunca estará indefeso à sua influência, e essa fé lhe dará conforto e paz, pois eu não o decepcionarei. A vossa fé é a melhor arma contra o inimigo das vossas almas.... Não vou decepcioná-lo e ajudá-lo em cada adversidade, espiritual e terrena. Mas se você temer e duvidar, o adversário irá penetrá-lo e exercer a sua influência. Só podes alcançar uma fé forte se te unires constantemente a Mim na oração, pois o apelo constante também te dá a certeza interior de que te posso ajudar, e também sentirás o Meu amor que te quer ajudar em cada adversidade.... Não deixem que surjam preocupações terrenas, pois eu cuidarei delas quando chegar a hora, e só se lembrem das vossas almas e cuidem diligentemente delas, fortalecendo-as e fortalecendo-as através da Minha Palavra.... Se você fornecer a sua alma com a Minha Palavra ela se fortalecerá na fé, e se você acreditar que nenhuma adversidade terrena o assustará mais. Dou-vos constantemente a garantia de que vos protejo em todos os perigos de corpo e alma, e acredito nesta Palavra de Mina.... E paz e tranqüilidade entrarão em seu coração, você deixará todas as preocupações para Mim, você também será capaz de transferir sua fé para outros, pois a fé profunda irradia sua força e também reaviva a fé fraca de seus semelhantes. Não tenhas medo, mas acredita que sou poderoso e que te amo.... E passareis pela vida terrena de coração leve, sempre seguros da Minha ajuda, nenhuma adversidade vos assustará, mesmo que tenhais de a suportar por causa das vossas almas, pois eu acabarei com ela quando chegar o momento, ajudar-vos-ei de acordo com a vossa fé...._>Amém
Übersetzer