Geistige Reichtümer teile Ich Selbst aus, einem jeden, der sie begehret.... Keine Bitte darum wird ungehört verhallen, keine Bitte wird unerfüllt bleiben, die dem Wohl der Seele gilt, die geistige Güter betrifft, die Ich überaus gern Meinen Kindern auf Erden vermittle. Doch auch Ich fordere eine Gegenleistung, Ich teile das Wissen, das der Wahrheit entspricht, unter Bedingungen aus, die vorerst erfüllt werden müssen, auf daß der Empfangende sich würdig erweise Meines Gnadengeschenkes.... Ich verlange liebetätige Herzen, die Meine Gabe entgegennehmen.... Und so der Mensch ernstlich trachtet danach, für seine Seele Vorteile zu erringen, so ihm das Wohl seiner Seele als erstes angelegen ist, wird er auch diese Meine Bedingung erfüllen, er wird aus innerstem Antrieb liebetätig sein, denn das Verlangen nach geistigem Gut tritt erst dann ein, wenn der Mensch irdische Güter geringachtet, wenn er die Eigenliebe überwunden hat und an deren Stelle die uneigennützige Nächstenliebe getreten ist. Darum wird jeder ernstlich geistige Güter anstrebende Mensch auch in der Liebe zu leben sich bemühen, und darum wird auch keine Bitte unerfüllt bleiben, denn Ich Selbst helfe dem Bittenden, daß der Liebesfunke in ihm zur Flamme wird, Ich Selbst treibe ihn an zum Liebeswirken, ohne jedoch seinen Willen zu zwingen. Ich lege ihm die Gedanken ins Herz, die er aufnehmen, aber auch ablehnen kann, und sporne ihn so an zu reger Betätigung in Liebe. Denn will der Mensch sich gestalten nach Meinem Wohlgefallen, will er für sich geistige Vorteile gewinnen, so wird ihm auch stets die Kraft zur Ausführung seines Willens gegeben von Mir, und Meine Kraftzufuhr bedeutet auch erhöhtes Liebeswirken, weil es die Liebeausstrahlung Meiner Selbst ist. Darum wird kein Mensch auf niedriger Geistesstufe bleiben, der zur Höhe verlangt.... Denn er kommt Meinem Willen nach, er erfüllt seinen Erdenlebenszweck, er nützet seinen Willen in rechter Richtung, und sein Denken wird von Stund an von Mir gelenkt, sowie er die geistige Höhe zu erklimmen sucht.... Immer aber setzt dies die Verbindung mit Mir voraus, das Gebet, das vollgläubig zu Dem emporgesandt wird, Der geistige Güter austeilet.... Also immer muß Ich anerkannt werden als Spender des Lichtes, als Geber der Wahrheit, als Quell der Kraft und als Inbegriff der Liebe.... Wer also gläubig ist, der schreitet unweigerlich zur Höhe, und wer schwachgläubig ist und die Bitte um die Wahrheit in die Unendlichkeit sendet, auch der wird Gnade finden, indem sein schwacher Glaube eine Stärkung erfährt, indem sein Gebet stets persönlicher wird, indem er zuletzt mit einem Wesen Zwiesprache hält, Das ihm Sich stets mehr und mehr offenbart und ihm nicht die geistigen Güter verwehret.... Das auch ihn in die Wahrheit einführt, weil es sein Wille ist, zur Wahrheit zu gelangen.... weil er unbewußt danach strebt, vollkommen zu werden, weil er seinen mangelhaften Zustand der Unwissenheit beheben will und jedes Verlangen nach geistiger Reife Mein Wohlgefallen findet.... Denn dies ist Ziel und Zweck des Erdenlebens, daß ihr geistig reifet, und darum wird keine Bitte vergeblich sein, die ihr um eurer Seele willen zur Höhe sendet....
Amen
ÜbersetzerEu mesmo distribuo riquezas espirituais a qualquer um que as deseje.... Nenhum pedido ficará por ouvir, nenhum pedido ficará por cumprir, o que se aplica ao bem-estar da alma, que diz respeito aos bens espirituais que de bom grado transmito aos Meus filhos na Terra. Mas também exijo algo em troca, distribuo o conhecimento que corresponde à verdade em condições que têm de ser cumpridas primeiro, para que o destinatário prove ser digno do Meu dom de graça.... Eu preciso de corações amorosos que aceitem Meu presente.... E se o ser humano se esforça seriamente para obter vantagens para a sua alma, se o bem-estar da sua alma é a sua primeira preocupação, ele também cumprirá essa condição Minha, ele será amorosamente ativo por impulso íntimo, pois o desejo do bem espiritual só ocorre quando o ser humano desconsiderou os bens terrenos, quando superou o amor egoísta e o amor altruísta ao próximo tomou o seu lugar. Por esta razão, toda pessoa que se esforça seriamente pelos bens espirituais também fará um esforço para viver no amor e, portanto, nenhum pedido ficará por atender, pois Eu mesmo ajudo o suplicante para que a centelha de amor nele se torne uma chama, Eu mesmo o impelirei para a atividade amorosa sem, contudo, forçar a sua vontade. Coloco em seu coração os pensamentos que ele pode aceitar, mas também rejeitá-los e assim estimulá-lo a uma atividade ativa no amor. Pois se o ser humano quiser moldar-se segundo o Meu prazer, se quiser obter vantagens espirituais para si mesmo, a força para realizar a sua vontade ser-lhe-á sempre dada por Mim, e o Meu suprimento de forças significa também uma atividade maior de amor, porque é a emanação de amor de Mim mesmo. É por isso que nenhuma pessoa permanecerá em um nível espiritual baixo que exija ascensão.... Porque ele cumpre a Minha vontade, cumpre o seu propósito de vida terrena, usa a sua vontade na direcção certa e o seu pensamento é guiado por Mim desde o início, assim que procura ascender à altura espiritual.... Mas isto pressupõe sempre a ligação comigo, a oração que é enviada com fé plena para Aquele que distribui os bens espirituais.... Assim, devo ser sempre reconhecido como o doador da luz, como o doador da verdade, como a fonte de força e como a encarnação do amor.... Portanto, quem crê ascenderá inevitavelmente, e quem é fraco na fé e envia o pedido da verdade ao infinito também encontrará graça por sua fé fraca sendo fortalecida, por sua oração tornando-se cada vez mais pessoal, por ele finalmente conversando com um Ser que se revela a ele cada vez mais e não lhe nega os bens espirituais.... O que também o introduz na verdade, porque é sua vontade alcançar a verdade.... porque ele se esforça inconscientemente para se tornar perfeito, porque ele quer remediar seu deficiente estado de ignorância e todo desejo de maturidade espiritual encontra Meu prazer.... Pois esta é a meta e o propósito da vida terrena, que você amadurece espiritualmente, e por isso nenhum pedido que você envia para cima por causa da sua alma será em vão...._>Amém
Übersetzer