Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebe - Weisheit.... Eigenliebe - Irrtum - Dunkelheit....

Jegliche Dunkelheit wird von euch weichen, jeder Schleier wird vor euren Augen fallen, hell und klar wird sich euch die Liebe Gottes enthüllen, so ihr selbst euch bemühet, in der Liebe zu leben, denn aus der Liebe geht die Weisheit hervor, das Erkennen der reinen Wahrheit, und ihr werdet wissend werden, je nach dem Grade der Liebe, den ihr erreichet. Doch ohne Liebe bleibt ihr in Dunkelheit des Geistes, ohne Liebe werdet ihr niemals zum Erkennen kommen, ihr werdet niemals die Wahrheit von der Lüge und dem Irrtum zu unterscheiden vermögen, ihr werdet niemals die Tiefen der Gottheit ergründen können, und Sein Walten und Wirken wird euch verborgen bleiben. Und darum lehrte Jesus auf Erden die Liebe.... Darum konnte Er nur die Menschen in die Wahrheit einführen, die Seine Liebelehre befolgten, darum konnte Er Seine Jünger unterweisen und ihnen tiefstes Wissen vermitteln, weil sie die Liebe in sich trugen, die Er erkannte und sie darum als Seine Jünger erwählte. Und es muß den Menschen als erstes immer wieder die Liebe gepredigt werden, weil anders sie nicht zum Erkennen der Wahrheit kommen können. Die Liebe ist Gott, die Wahrheit ist Gott und wer darum ohne Liebe ist, der ist ohne Gott, und wandelt im Irrtum. In der Liebe leben aber heißt, aus innerstem Herzenstrieb gut zu sein zu seinen Mitmenschen, ihnen jederzeit Hilfe angedeihen zu lassen, so sie diese benötigen, zu geben, so der Nächste Not leidet, doch immer ohne Eigennutz, immer muß ihn das Herz dazu treiben, dann ist die Liebe göttlich, dann ist es keine Eigenliebe, die der Mensch bekämpfen muß als nicht Gott wohlgefällig. Die Eigenliebe hindert den Menschen am Liebeswirken am Nächsten, die Eigenliebe ist darum die größte Gefahr für den Menschen, leitet sie ihn doch in falsches Denken, in Irrtum und Verdunkelung des Geistes. Denn die Eigenliebe brachte das Wesenhafte einstmals zu Fall.... Das in vollster Erkenntnis stehende Wesen geriet durch die falsche Liebe in Verdunkelung des Geistes, es erkannte nicht mehr die Wahrheit und wurde so zum Spielball dessen, der wider die Wahrheit, wider Gott, ankämpfte. Und darum wird jeder Mensch, der ohne göttliche Liebe dahinlebt, ein Knecht dessen sein, der bar ist jeder Liebe, und er wird weit von der Wahrheit entfernt sein, wie er durch die Lieblosigkeit weit entfernt ist von Gott, denn Gott, die Liebe und die Wahrheit sind eins. Und darum kann auf der Erde nur der Mensch in der Wahrheit stehen und Gott erkennen, der selbst liebetätig ist und der aus seiner Liebe heraus zur Weisheit geführt wird. Vor ihm werden alle Schleier fallen, er wird licht und klar das Ziel erkennen, denn Gott offenbaret Sich Selbst ihm, Er führt ihn ein in die Wahrheit und macht ihn zum Licht- und Kraftempfänger schon auf Erden, auf daß er wirken kann in Liebe für die Seelen der Mitmenschen, auf daß er ihnen den Weg zeigen kann, der zur Wahrheit, zum Licht führt, auf daß er ihnen die Liebelehre Jesu vermitteln kann, deren Befolgen allein rechtes Denken, Erleuchtung des Geistes, einträgt, auf daß auch der Mitmensch die Wahrheit erkenne und somit Gott als die ewige Wahrheit Selbst....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Amor - Wisdom.... Auto-amor - erro - escuridão....

Todas as trevas vos deixarão, cada véu cairá de diante dos vossos olhos, o amor de Deus ser-vos-á revelado brilhante e claramente se fizerdes um esforço para viver no amor, pois a sabedoria vem do amor, o reconhecimento da verdade pura, e tornar-vos-eis conhecedores de acordo com o grau de amor que alcançardes. No entanto, sem amor permanecereis nas trevas espirituais, sem amor nunca alcançareis a realização, nunca sereis capazes de distinguir a verdade da mentira e do erro, nunca sereis capazes de sondar as profundezas da Deidade e o Seu reino e atividade permanecerão escondidos de vós. E por isso Jesus ensinou o amor na terra.... É por isso que Ele só foi capaz de introduzir as pessoas à verdade que seguiam os Seus ensinamentos de amor, é por isso que Ele foi capaz de instruir os Seus discípulos e transmitir-lhes um conhecimento profundo, porque eles carregavam dentro de si o amor que Ele reconheceu e por isso os escolheu como Seus discípulos. E o amor deve ser sempre pregado primeiro às pessoas, porque senão elas não podem vir a reconhecer a verdade. O amor é Deus, a verdade é Deus e quem está sem amor, portanto, está sem Deus e caminha no erro. Mas viver no amor significa ser bom para com os semelhantes, fora do instinto mais íntimo do coração, dar-lhes ajuda a qualquer momento se precisam dela, dar quando o próximo está necessitado, mas sempre sem interesse próprio, o coração deve sempre levá-lo a fazê-lo, então o amor é divino, então não é o amor próprio que o ser humano deve lutar como não agradando a Deus. O amor-próprio impede o ser humano de amar o próximo; o amor-próprio é, portanto, o maior perigo para o ser humano, pois o conduz ao pensamento errado, ao erro e ao escurecimento do espírito. Para o amor-próprio uma vez trouxe a essência para cair.... O ser em plena realização entrou nas trevas espirituais através do amor errado, não mais reconheceu a verdade e assim tornou-se o brinquedo daquele que lutou contra a verdade, contra Deus. E, portanto, toda pessoa que vive sem amor divino será um servo daquele que é desprovido de todo amor, e estará longe da verdade, assim como está longe de Deus pela indelicadeza, pois Deus, amor e verdade são um só. E por isso só o ser humano pode permanecer na verdade na Terra e reconhecer Deus que se ama a si mesmo e que é guiado à sabedoria por meio do seu amor. Todos os véus cairão diante dele, ele reconhecerá clara e brilhantemente o objetivo, pois Deus se revela a ele, Ele o guia para a verdade e o faz receptor de luz e força já na Terra, para que possa trabalhar com amor pela alma dos seus semelhantes Para lhes mostrar o caminho que conduz à verdade, à luz, para lhes transmitir o ensinamento do amor de Jesus, cuja observância só resulta em pensamento correto, em iluminação do espírito, para que o semelhante também reconheça a verdade e assim Deus como a própria verdade eterna...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL