Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebe - Weisheit.... Eigenliebe - Irrtum - Dunkelheit....

Jegliche Dunkelheit wird von euch weichen, jeder Schleier wird vor euren Augen fallen, hell und klar wird sich euch die Liebe Gottes enthüllen, so ihr selbst euch bemühet, in der Liebe zu leben, denn aus der Liebe geht die Weisheit hervor, das Erkennen der reinen Wahrheit, und ihr werdet wissend werden, je nach dem Grade der Liebe, den ihr erreichet. Doch ohne Liebe bleibt ihr in Dunkelheit des Geistes, ohne Liebe werdet ihr niemals zum Erkennen kommen, ihr werdet niemals die Wahrheit von der Lüge und dem Irrtum zu unterscheiden vermögen, ihr werdet niemals die Tiefen der Gottheit ergründen können, und Sein Walten und Wirken wird euch verborgen bleiben. Und darum lehrte Jesus auf Erden die Liebe.... Darum konnte Er nur die Menschen in die Wahrheit einführen, die Seine Liebelehre befolgten, darum konnte Er Seine Jünger unterweisen und ihnen tiefstes Wissen vermitteln, weil sie die Liebe in sich trugen, die Er erkannte und sie darum als Seine Jünger erwählte. Und es muß den Menschen als erstes immer wieder die Liebe gepredigt werden, weil anders sie nicht zum Erkennen der Wahrheit kommen können. Die Liebe ist Gott, die Wahrheit ist Gott und wer darum ohne Liebe ist, der ist ohne Gott, und wandelt im Irrtum. In der Liebe leben aber heißt, aus innerstem Herzenstrieb gut zu sein zu seinen Mitmenschen, ihnen jederzeit Hilfe angedeihen zu lassen, so sie diese benötigen, zu geben, so der Nächste Not leidet, doch immer ohne Eigennutz, immer muß ihn das Herz dazu treiben, dann ist die Liebe göttlich, dann ist es keine Eigenliebe, die der Mensch bekämpfen muß als nicht Gott wohlgefällig. Die Eigenliebe hindert den Menschen am Liebeswirken am Nächsten, die Eigenliebe ist darum die größte Gefahr für den Menschen, leitet sie ihn doch in falsches Denken, in Irrtum und Verdunkelung des Geistes. Denn die Eigenliebe brachte das Wesenhafte einstmals zu Fall.... Das in vollster Erkenntnis stehende Wesen geriet durch die falsche Liebe in Verdunkelung des Geistes, es erkannte nicht mehr die Wahrheit und wurde so zum Spielball dessen, der wider die Wahrheit, wider Gott, ankämpfte. Und darum wird jeder Mensch, der ohne göttliche Liebe dahinlebt, ein Knecht dessen sein, der bar ist jeder Liebe, und er wird weit von der Wahrheit entfernt sein, wie er durch die Lieblosigkeit weit entfernt ist von Gott, denn Gott, die Liebe und die Wahrheit sind eins. Und darum kann auf der Erde nur der Mensch in der Wahrheit stehen und Gott erkennen, der selbst liebetätig ist und der aus seiner Liebe heraus zur Weisheit geführt wird. Vor ihm werden alle Schleier fallen, er wird licht und klar das Ziel erkennen, denn Gott offenbaret Sich Selbst ihm, Er führt ihn ein in die Wahrheit und macht ihn zum Licht- und Kraftempfänger schon auf Erden, auf daß er wirken kann in Liebe für die Seelen der Mitmenschen, auf daß er ihnen den Weg zeigen kann, der zur Wahrheit, zum Licht führt, auf daß er ihnen die Liebelehre Jesu vermitteln kann, deren Befolgen allein rechtes Denken, Erleuchtung des Geistes, einträgt, auf daß auch der Mitmensch die Wahrheit erkenne und somit Gott als die ewige Wahrheit Selbst....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Love - Wisdom.... Selfish love - Error - Darkness....

All darkness will leave you, every veil will fall from your eyes, the love of God will reveal itself brightly and clearly to you if you make the effort to live with love, since out of love comes wisdom, the realisation of pure truth, and you become knowledgeable, depending on your attained degree of love. Yet without love you will stay in spiritual darkness, without love you will never become enlightened, you will never be able to distinguish truth from lie and error, you will never understand the depth of the Deity, and His rule and actions will remain hidden to you. And for this reason Jesus taught love on earth....

For this reason He could only bring the truth to those people who followed His lessons of love, for this reason He was able to teach His disciples and impart on them profound knowledge, because He recognised the love in them and that is why he chose them to become His disciples. People first have to be encouraged to love, otherwise they cannot find the truth. Love is God, truth is God and therefore, whoever is without love is without God and walks in error. However, to live in love means to be good to other human beings from an innermost urge of heart, to help whenever they need it, when they suffer hardship, yet always without self interest, always at the prompting of the heart, then it is divine love and not selfish love which the human being has to oppose if he wants to please God. Selfish love prevents the human being from acting kindly towards other people, it is therefore the greatest danger to him as it leads him into wrong thinking, into error and into darkness of spirit, because selfishness formerly led to the fall of the spirit....

The completely enlightened being fell into spiritual darkness due to the wrong kind of love, it could no longer discern the truth and became a subject of the one who fought against the truth, against God. Thus every person who exists without divine love will be a servant to the one who is entirely without love and will be as distant from the truth as he, due to his heartlessness, is distant from God because God, Love and Truth are One. And that is why only the human being who acts kindly himself and who on account of his love is led to wisdom, can live in truth and know God on earth. All veils will fall from him, he will recognise the goal brightly and clearly since God will reveal Himself to him, He will guide him into truth and turn him into a recipient of light and strength, even on earth. This will enable him to work with love for the souls of his fellow human beings and to show them the path which leads to truth and light, so that he can convey to them that only the adherence to Jesus’ teachings of love will result in right thinking, in enlightenment of the spirit, in order that the fellow human being can also know the truth and therefore God Himself as the eternal truth....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna