In Meinem Ratschluß von Ewigkeit ist das Ende vorgesehen, und also wird es unwiderruflich kommen, so es der geistige Tiefstand der Menschen gebietet.... Dem Ende geht also eine Zeit voraus, wo sich die Menschen so weit von Mir entfernen aus freiem Willen, daß Ich nicht mehr mit Meiner Liebekraft auf sie einwirken kann, weil sie selbst dies verhindern. Wo aber Meine Liebekraft aussetzt, d.h. das Geistige nicht mehr berühren kann, dort hört auch das Leben.... das Tätigsein.... auf. Es sinkt das Geistige in einen Zustand der Erstarrung. Denn dies ist die Folge des Kraftmangels, der es sich selbst verschließt. Der Mensch als solcher besitzt noch die Lebenskraft, doch da er diese in der letzten Zeit nützet in völlig verkehrter Richtung, daß er, anstatt Mir zuzustreben, im freien Willen gänzlich abstrebt von Mir, so muß Ich ihm auch diese Lebenskraft noch nehmen, was also das leibliche Ende unzähliger auf Erden als Mensch verkörperter Geistwesen bedeutet, die nun, beraubt ihrer letzten Entwicklungsform, wieder völlig erstarren, also in Kraftlosigkeit und Finsternis versinken, bis Meine Liebe ihm wieder eine Form gibt, in der sein Entwicklungsgang von neuem beginnen kann. Es kann das Wesenhafte nicht leben, also tätig sein, ohne Kraftzufuhr, doch wider seinen Willen geht ihm diese Kraft nicht zu, solange es sich im Stadium des freien Willens befindet. Zu Beginn seiner Verkörperung als Mensch ist dieser wohl willensschwach, oder sein Wille ist noch unentschieden, und die ihm als Gnadengabe gewährte Lebenskraft kann er nützen nach jeder Richtung.... Sowie die Menschen aber auf dem Tiefstand angelangt sind, daß sie diese Lebenskraft nicht nützen, um geistige Kraftzufuhr zu erlangen, wenn sie sich bewußt wehren gegen die Zufuhr der Kraft aus Mir, dann entziehe Ich ihnen auch die Lebenskraft.... Sie müssen den Gang der Entwicklung noch einmal zurücklegen, der wieder mit dem völlig kraftlosen Zustand beginnt in der festesten Form, in der harten Materie, deren Überwindung wieder endlos lange Zeit erfordert.... Diese lange Gefangenschaft möchte Ich dem Wesenhaften ersparen, und Meine Liebe wendet daher zuvor alle erdenklichen Mittel an, doch die Menschen sind unbelehrbar.... Wenn ihnen durch Meine Diener ihre geistige Not erklärt wird, wenn ihnen die schweren Folgen ihres Unglaubens vorgehalten werden, wenn sie aufmerksam gemacht werden auf das Ende, das kurz bevorsteht, verschließen sie ihre Ohren. Sie glauben nicht an Meinen Heilsplan von Ewigkeit, sie glauben nicht an Mich und Meine nie endende Liebe und ziehen so selbst das Ende in kurzer Zeit herbei.... Sie verharren nicht nur im geistigen Tiefstand, sondern sinken immer tiefer hinab.... Der eigene Wille beschleunigt die Auflösung dessen, was Geistiges in sich birgt, wie auch der eigene Wille den Menschen wieder in das zurückkehren läßt, was seine Seele schon längst überwunden hatte.... Nicht Ich, sondern der Wille der Menschen selbst bestimmt das Ende, doch Ich sah diesen Willen von Ewigkeit voraus, und Ich binde ihn also von neuem, weil die Freiheit des Willens mißbraucht wird. Wer Mein Wort hat, der weiß um Meine Liebe, er weiß um Meinen Heilsplan zur Erlösung des Geistigen, und er sieht auch das Ende voraus, denn er erkennt die geistige Not. Doch wer diese Not nicht erkennet, der ist nicht von Meiner Liebe durchdrungen, er steht noch im Geistesdunkel und kann schwerlich aus diesem in das Licht des Tages treten. Denn dazu benötigt er Mein Wort, das Licht, das ihm hell leuchtet und sein Wissen bereichert.... Und er wird die irdische Not der Zeit verstehen, die die große geistige Not als Ursache hat. Wer Mein Wort hat, der wird auch tief gläubig das Ende erwarten, denn alles wird kommen, wie Ich es verkündet habe in Wort und Schrift. Darum achtet Meines Wortes, ihr alle, denen es vermittelt wird durch Meine Boten.... achtet des Wortes, das von oben zur Erde geleitet wird, das euch vollste Wahrheit verbürgt, das von Mir ausgeht, dem Geber der Wahrheit, und das Ich in aller Liebe euch vermittle, auf daß ihr durch das Wort den Weg zu Mir findet, auf daß ihr nicht verlorengehet für Mein Reich, auf daß ihr nicht den langen Gang der Entwicklung noch einmal zurücklegen müsset, der unsägliche Qualen für eure Seelen bedeutet.... Achtet des Wortes, auf daß ihr zu den Meinen gehöret, die am Ende verschont bleiben, um in das Reich des Friedens einzugehen, wie Ich es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerDans Mon Plan d'Éternité la fin est prévue et donc elle arrivera irrévocablement lorsque le bas état spirituel des hommes l’exigera. La fin sera précédée d’un temps dans lequel les hommes se seront tellement éloignés de Moi dans la libre volonté que Je ne pourrai plus agir sur eux avec Ma Force d'Amour, parce qu'eux-mêmes l'empêchent. Et là où cesse Ma Force d'Amour, c'est-à-dire là où elle ne peut plus toucher le spirituel, là cesse aussi la vie, l'être actif. Le spirituel est précipité dans un état de raidissement, parce que cela est la conséquence du manque de Force dans lequel il s’enferme lui-même. L'homme comme tel possède encore la force vitale, mais vu que dans le dernier temps il utilise celle-ci dans une direction totalement fausse qui, dans la libre volonté, s'éloigne totalement de Moi au lieu de tendre vers Moi, alors Je dois lui enlever encore cette force vitale, chose qui signifie la fin corporelle d'innombrables êtres spirituels incorporés sur la Terre en tant qu’homme qui, maintenant, privé de leur dernière forme de développement, se raidissent de nouveau totalement, donc se précipitent dans l'absence de Force et dans l'obscurité, jusqu'à ce que Mon Amour leur donne de nouveau une forme, dans laquelle leur parcours de développement puisse de nouveau recommencer. La substance animique ne peut pas vivre, donc être active, sans l'apport de force, mais cette Force ne lui arrive pas contre sa volonté tant qu’elle se trouve dans le stade de la libre volonté. Au début de son incorporation comme homme celle-ci est certes faible dans sa volonté, ou bien sa volonté est encore indécise et il peut utiliser dans toutes les directions la force vitale qui lui est concédée comme un Don de Grâce. Mais dès que les hommes sont arrivés au bas état ils ne peuvent plus utiliser cette force vitale pour obtenir l'apport spirituel de Force, lorsqu’ils s'opposent consciemment à l'apport de Ma Force, alors la force vitale leur est soustraite. Ils doivent encore une fois re-parcourir le chemin de développement qu'il commence de nouveau dans un état de totale absence de Force dans la forme la plus solide, dans la matière dure, qui demande de nouveau un temps infini pour être dépassée. Je voudrais préserver la substance animique de cette longue captivité et Mon Amour emploie tous les moyens imaginables, mais les hommes sont incorrigibles. Lorsqu’il leur est expliqué leur misère spirituelle par Mes domestiques, lorsqu’il leur est présenté les graves conséquences de leur incrédulité, lorsqu’il leur est fait remarquer la fin qui arrive bientôt, ils ferment leurs oreilles. Ils ne croient pas dans Mon Plan de Salut de l'éternité, ils ne croient pas en Moi et en Mon Amour qui ne finit jamais et ainsi ils attirent eux-mêmes la fin du temps. Ils ne restent pas seulement dans un bas état spirituel, mais ils se précipitent toujours plus bas. Leur volonté accélère la dissolution de ce qui cache en lui du spirituel, et sa volonté fait de nouveau revenir l'homme dans l’état que son âme avait déjà depuis longtemps dépassé. Ce n’est pas Moi, mais la volonté des hommes eux-mêmes qui détermine la fin, mais J'ai prévu cette volonté depuis l'Éternité et donc Je la lie de nouveau, parce que l’homme abuse de la liberté de sa volonté. Celui qui a Ma Parole, connaît Mon Amour, connaît Mon Plan de Salut pour la Libération du spirituel et prévoit même la fin, parce qu'il reconnaît la grande misère spirituelle. Mais celui qui ne reconnaît pas cette misère, et qui n'est pas compénétré de Mon Amour, se trouve encore dans l'obscurité de l'esprit et à cause de cela il peut difficilement entrer dans la Lumière du jour, parce que pour cela Ma Parole, la Lumière qui brille clairement et enrichit son savoir lui est nécessaire. Il comprendra la misère terrestre du temps qui a pour cause la grande misère spirituelle. Celui qui a Ma Parole, attendra aussi la fin profondément croyant, parce que tout arrivera comme Je l'ai annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Donc vous tous occupez-vous de Ma Parole qui est annoncée à travers Mes messagers, occupez-vous de la Parole qui est guidée d'en haut sur la Terre, qui vous garantit la très pleine Vérité qui procède de Moi, le Donateur de la Vérité et que Je vous transmets en tout Amour, pour qu'à travers la Parole vous trouviez la voie vers Moi, pour que vous ne soyez pas perdus pour Mon Royaume, pour que vous ne deviez pas parcourir encore une fois le long parcours de développement qui signifie pour vos âmes d’indicibles tourments. Occupez-vous de Ma Parole, pour que vous fassiez partie des Miens qui à la fin seront sauvés, pour entrer dans le Royaume de la Paix, comme que Je l'ai promis.
Amen
Übersetzer