Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der Satan weiß, daß er nicht mehr lange Zeit hat.... Teufel in der Endzeit....

Die Pforten der Hölle öffnen sich desto weiter, je näher das Ende heranrückt.... Alle Kräfte der Finsternis entfalten sich und stürmen auf die Menschen ein, und der Fürst der Unterwelt hat große Macht. Er sieht sich am Ende seiner Zeit und suchet diese noch auszunützen in jeder Weise. Und die Menschen in ihrer Willensschwäche gebieten ihm nicht Einhalt, sondern sie sind ihm willige Diener, die er bestimmt zu Gott-widrigem Handeln, um sie von Gott auf immer zu trennen. Der Fürst der Unterwelt weiß, daß er nicht mehr lange Zeit hat.... Unwiderruflich wird seine Macht gebrochen, so das Ende dieser Erde herangekommen ist.... Und an dem Wüten des Satans ist es zu erkennen, daß das Ende nicht mehr weit ist. Die grausamsten Geschehen häufen sich, es werden Taten ausgeführt, die niemand zuvor für möglich hielt, vor nichts schrecken die Menschen zurück, und sie erkennen selbst nicht mehr, in welcher Tiefe sie sich befinden, in welche Tiefe sie hineingezogen sind von einer Macht, die außerhalb jeder göttlichen Ordnung steht, die gänzlich bar jeder Liebe ist und die auch in den Herzen der Menschen jeden Liebesfunken erstickt, die jedes Flämmchen verschüttet, das noch glimmt im Verborgenen. Es ist eine Zeit grenzenlosen Hasses und krassester Lieblosigkeit, die Menschen leben nicht mehr wie Brüder untereinander, sondern sie feinden sich an in jeder Weise, und nur wenige halten zusammen und lassen sich nicht geistig vergewaltigen, d.h., sie wehren sich gegen die Übergriffe des Satans und flüchten zu Gott, Ihn um Hilfe bittend gegen den Feind ihrer Seelen. Und in diesen ist die Liebe noch nicht erstickt, und ihr Handeln entspricht den Geboten Gottes, und darum werden sie vom Feind ihrer Seelen ganz besonders bedrängt in der letzten Zeit, und zwar durch die Mitmenschen, die den Willen dessen ausführen, der sie verderben will.... Die Hölle hat ihre Pforten geöffnet.... Zahllose Teufel kommen hindurch und begeben sich in Erdennähe, ihren giftigen Hauch auf dieser verbreitend und zu nützen nach dem Willen ihres Herrn. Und bereitwillig werden sie aufgenommen, die Menschen selbst geben ihnen Spielraum, sie dulden sie nicht nur in ihrer Nähe, sondern sie treten ihnen freiwillig den Boden ab, darin sie böse Saat ausstreuen und ihn gänzlich vergiften können.... sie öffnen ihre Herzen und wehren sich nicht wider die, die sie zu verderben suchen. Und kommt ein Diener des Herrn, die Menschen zu warnen vor jenen Kräften der Unterwelt, sie zu ermahnen, die Türen zu schließen und nur dem Gott der Liebe Eingang zu gewähren, so werden sie ungehört von der Tür gewiesen, ihrer Worte wird nicht geachtet, und der Fürst der Unterwelt trägt den Sieg davon. Und dies allein durch den Willen der Menschen, der frei ist und über sich selbst bestimmen kann.... Und das Ende rückt immer näher heran. Gottes Sprache wird noch zuvor eindringlich zu vernehmen sein, jedoch auch nur wenig Beachtung finden, weil die Menschen schon zu sehr im Banne dessen liegen, der sie hinabzuziehen sucht in das Reich der Finsternis. Und das Licht wird nicht beachtet, das zu gleicher Zeit strahlend hell von oben zur Erde herabströmt.... Und darum gibt es kein Aufhalten mehr, die Erlösungsperiode geht zu Ende, um von einer neuen Epoche abgelöst zu werden; der Satan wird gebunden und jeglicher Kraft beraubt und mit ihm alles Geistige, das ihm hörig ist, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

사탄은 자기에게 시간이 많이 없다는 것을 안다. 종말의 때의 악한 영들.

종말이 가까이 다가올수록 지옥의 문이 더 넓게 열리고 모든 어두움의 세력이 확장되고 사람들을 공격한다. 지하 세계의 권세자는 큰 권세를 가지고 있고 그는 종말의 때를 자신의 때로 여기고 이 때를 모든 방식으로 활용하려고 한다. 사람들은 그들의 의지가 약하기 때문에 그에게 대적하지 못하고 지하 세계의 권세자를 자원하여 섬기는 사람들이 된다. 지하 세계의 권세자는 사람들을 하나님으로부터 항상 멀어지도록 하기 위해 사람들이 하나님을 대적하는 행동을 하도록 정한다.

지하 세계의 권세자는 자신에게 시간이 많이 없다는 것을 안다. 이 땅의 종말이 온다면, 피할 수 없게 그의 권세는 꺾인다. 사탄이 분노하는 일을 통해 종말의 더 이상 멀지 않았다는 것을 깨달을 수 있다. 가장 끔찍한 일들이 일어나는 횟수가 증가한다. 사람들이 전에는 가능하다고 여기지 않은 일들을 실행하고 어떤 일도 사람들을 놀라서 물러서게 하지 못한다. 그들은 그들 자신이 얼마나 저조한 상태에 있는지 스스로 깨닫지 못하고 하나님의 질서 밖에 거하는 전혀 사랑이 없는 사람들의 심장 안의 모든 사랑의 불씨를 끄고 숨어서 타오르고 있는 모든 작은 불이 타오르지 못하게 끄는 권세의 이끌림을 받아 자신이 어떤 깊은 상태로 이끌리게 되었는 지를 모른다.

이 때가 제한이 없는 미움의 때이고 가장 극심하게 사랑이 없는 때이다. 사람들은 더 이상 형제처럼 서로 간에 함께 살지 않고 모든 방식으로 서로 원수가 되고 단지 소수의 사람들이 함께 하고 자신을 영적으로 능욕을 당하게 하지 않는다. 그들은 사탄의 공격에 저항하고 혼의 원수에 대항하여 하나님께 도움을 청하면서 하나님께 도피한다. 이런 사람들 안의 사랑은 아직 죽지 않았고 그들의 행동은 하나님의 계명에 합당하다. 그러므로 그들은 특별하게 마지막 때에 혼의 원수와 그들을 멸망시키기를 원하는 자의 의지를 수행하는 자들로부터 공격을 받는다.

지옥이 그의 문을 열고 셀 수 없이 많은 악한 영들이 나와 이 땅의 근처에 거하고 그들의 독한 입김을 내뿜으며 전파시키고 그들의 주인의 뜻대로 사용한다. 악한 영들은 자원하여 영접을 받고 사람들이 스스로 악한 영들에게 일할 수 있는 공간을 제공한다. 사람들이 악한 영들에게 자신의 가까이에 거하도록 허용할 뿐만 아니라 자유의지로 그들이 설 자리를 마련해주고 그들은 악한 씨를 뿌리고 사람을 독으로 전적으로 중독시킨다. 사람들은 자신의 심장을 열고 자신들을 멸망시키려는 자에게 저항하지 않는다. 사람들에게 이런 지하의 세력들을 경고하고 이런 지하의 세력들에게 문을 닫고 단지 하나님의 사랑에 문을 열도록 경고하기 위해 주님의 일꾼이 온다면, 그들은 듣지 않고 문전 박대해서 보내고 그들의 말에 주의를 기울이지 않고 지하 세계의 권세자가 승리하게 된다. 이런 승리는 단지 자유롭게 자기 자신에 대해 정할 수 있는 사람들의 의지를 통해 얻을 수 있는 승리이다.

종말은 항상 가까이 다가오고 있고 종말 전에 아직 하나님의 음성을 분명하게 들을 수 있게 될 것이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 주의를 기울일 것이다. 왜냐면 사람들이 이미 그들을 어두움의 나라로 이끌려는 세력에 아주 깊이 빠져 있기 때문이다. 사람들이 동시에 위로부터 이 땅에 밝게 비추는 빛에는 주의를 기울이지 않는다. 그러므로 새로운 구원시대로 대체되기 위해 더 이상 구원시대가 끝나는 일을 막을 수 없다. 말씀과 기록에 예언된 것처럼 사탄과 그에게 속한 모든 영적인 존재들이 묶임을 받을 것이고 모든 힘을 빼앗길 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박