Alle Kräfte müssen Mir gehorchen, denn Mein Wille regieret Himmel und Erde und auch das Reich der Unterwelt. Nur dort ziehe Ich Meinen Willen zurück, wo durch die Entfaltung des freien Willens sich die Wesen entscheiden sollen für Mich oder Meinen Gegner. Und so ist auch das große Unrecht auf Erden zu erklären, das sich die Menschen gegenseitig zufügen, so ist auch der Einfluß der geistigen Kräfte auf das Denken der Menschen zu erklären, den gleichfalls der freie Wille des Menschen gut oder schlecht gestalten kann, denn es soll der Mensch sich bewähren auf Erden, er soll die Probe ablegen, deren Bestehen ihn zum freien, kraftvollen Wesen macht. Und dennoch steht Mein Wille über allem.... Auch die Versuchungen sind zugelassen, für den Menschen zum Segen, so er sie besteht. Doch niemals heiße Ich das gut, was böser Wille gebärt, sei es auf Erden oder im geistigen Reich. Und es stürzen sich die Kräfte der Finsternis in immer größere Sünde, in immer größere Dunkelheit, so sie dazu beitragen, das Denken der Menschen auf Erden zu verwirren, sie zu schlechtem Handeln anzuregen und sie also mitsündig zu machen. Das Schlechte bleibt schlecht, auch wenn Ich durch Meine Zulassung es zur Ausführung kommen lasse, auch wenn es wieder zur Umwandlung des menschlichen Willens dient. Und darum muß alles Schlechte gebüßt werden auf Erden oder im Jenseits. Und es ist die natürliche Folge der Sünde schon auf Erden Leid und Not, weil es eine Äußerung der Lieblosigkeit ist und weil Lieblosigkeit immer Meine Ordnung von Ewigkeit umstößt und also Unordnung nach sich zieht, die niemals Glück-bedeutend für die Menschen ist. Wo Leid ist und irdische Not, dort ist auch ein Zustand der Unordnung, der immer die Lieblosigkeit als Ursache hat. Dort sind auch die Kräfte der Unterwelt verstärkt tätig, denn sie finden guten Boden für ihre Aussaat, sie streuen wieder Haß und Neid aus und tragen zu immer größerer Unordnung bei. Meinem Willen kann das niemals entsprechen, und doch lasse Ich es zu, um den menschlichen Willen nicht unfrei zu machen, doch verantworten muß sich der Mensch, so er seinen Willen nicht recht gebraucht hat.... Und um ihm das Falsche seines Willens klarzumachen, lasse Ich auch die Auswirkungen des bösen Denkens in aller Schwere zu, auf daß er zur Erkenntnis komme und sich und seinen Willen wandle. Denn dies ist Ziel des Menschen auf Erden, dazu gab Ich ihm das Leben, aber auch seine Willensfreiheit, wie Ich auch den geistigen Kräften Freiheit lasse, einzuwirken auf die Menschen je nach deren eigenem Willen. Doch Mein Wille steht über allem, und er regieret in aller Weisheit und Liebe alle Wesen in der Unendlichkeit....
Amen
ÜbersetzerAll forces must obey Me, for My will rules heaven and earth and also the kingdom of the underworld. Only there do I withdraw My will where, through the development of free will, the beings shall decide for Me or My adversary. And this also explains the great injustice on earth which people inflict on each other, it also explains the influence of spiritual forces on people's thinking, which likewise can be shaped for good or bad by the human being's free will, for the human being is meant to prove himself on earth, he is meant to pass the test, the passing of which makes him a free, powerful being. And yet My will is above all.... Temptations are also permitted and a blessing for the human being if he passes them. But I never approve of what evil will gives birth to, be it on earth or in the spiritual kingdom. And the forces of darkness plunge themselves into ever greater sin, into ever greater darkness, if they contribute to confusing people's thinking on earth, if they encourage them to act badly and thus make them co-sinners. The bad remains bad even if I let it come to fruition through My permission, even if it serves to transform human will again. And therefore everything bad has to be atoned for on earth or in the beyond. And the natural consequence of sin is suffering and adversity already on earth, because it is an expression of unkindness and because unkindness always overturns My eternal order and thus results in disorder, which is never a sign of happiness for people. Where there is suffering and earthly hardship, there is also a state of disorder which always has unkindness as its cause. The forces of the underworld are also increasingly active there, for they find good soil for their sowing, they spread hatred and envy again and contribute to ever greater disorder. This can never correspond to My will and yet I allow it so as not to make the human will unfree, yet the human being has to answer for himself if he has not used his will correctly.... And in order to make the wrongness of his will clear to him I also allow the effects of evil thinking in all severity, so that he will come to realization and change himself and his will. For this is the human being's aim on earth, I gave him life for this purpose but also his freedom of will, just as I also give the spiritual forces the freedom to influence people according to their own will. Yet My will is above all else, and it governs all beings in infinity in all wisdom and love....
Amen
Übersetzer