In der Stille wirket der Geist Gottes, und er gibt sich denen kund, die selbst in die Stille gehen und seiner Stimme lauschen. Doch auch offensichtlich wird er sich äußern, so die Zeit gekommen ist, da Gott Sich offenbaren will, um die Seinen zu stärken in geistiger und irdischer Not. Dann wird Sein Wirken in Erscheinung treten, jedoch wieder nur von den Gläubigen erkannt. Denn die blind sind im Geist, sehen nicht, weil sie nicht sehen wollen. Gott aber verläßt die Seinen nicht, und Er gibt Sich ihnen offensichtlich kund durch Menschenmund, der Sein Wort wiedergibt, der nur Sein Organ ist auf Erden, durch das Er zu den Menschen redet, um sie zu stärken, zu trösten, zu ermahnen und ihnen Worte der Liebe zu vermitteln, an denen sie den himmlischen Vater erkennen. Denn die Zeit wird so voller Aufregungen sein, daß der Mensch schwerlich wird in die Einsamkeit flüchten können und darum das Wirken des Geistes offensichtlich in Erscheinung treten muß. Wer sich zu lösen vermag von der Welt, um in sich die Stimme Gottes zu vernehmen, der wird tief beeindruckt sein, denn ihm offenbart Gott Sich in tiefster Weisheit und Liebe, und Er löset ihm die Zunge, so daß er auch wiederzugeben vermag, was Gott ihm kundgetan hat. Die Gnaden der Endzeit sind unbegrenzt, und Gottes Nähe und Liebe kann jeder erkennen, der Ihm zugewandt ist, der sein Herz öffnet Seiner Stimme und Ihn zu sich sprechen läßt. Denn die Endzeit erfordert viel Beistand und außergewöhnliches Wirken Gottes. Sie erfordert viel Kraft und Gnade, und Gott teilet diese ungemessen aus. Und also zeiget Er Sich ihnen offensichtlich, und es werden besonders gläubige Menschen auch die Gnade haben, Ihn zu schauen, wenn auch nur für kurze Zeit. Doch Er weilet auch sichtbar unter den Menschen auf der Erde, so die Not unerträglich zu werden droht und Sein Erscheinen die Menschen fähig macht, auch größte Drangsal auf sich zu nehmen. Und Er tut dies um der Ungläubigen willen, die an der Kraft des Glaubens die Wahrheit dessen erkennen sollen, was die Gottgetreuen vertreten.... daß sie erkennen sollen, daß Gott offensichtlich denen beisteht, die Ihm treu bleiben. Wo Er Selbst in Erscheinung tritt, wird jeglicher Glaubenszweifel, jegliche Glaubensschwäche schwinden, und nichts mehr vermag den Glauben der Seinen zu erschüttern. Gott verbirgt Sich nicht vor denen, die Ihn finden wollen, doch unsichtbar bleibt Er für alle Menschen, die Ihn ablehnen und sich daher auch die außergewöhnlichen Gnaden verscherzen, die Er in reichstem Maß bereit hält für die Seinen. In verschiedentlichster Weise wird Sein Wirken zu erkennen sein, die in Ihm ihren Vater sehen von Ewigkeit. Diese wird Er lenken und führen mit starker Hand und sie unbeschadet an Leib und Seele die Endzeit überstehen lassen, denn wo der Geist Gottes wirkt, hat der Geist des Widerchristen jegliche Macht verloren, und Gott wird Sieger sein über alles Böse und Gericht halten am jüngsten Tage.... Das letzte Gericht aber steht nahe bevor....
Amen
ÜbersetzerLo Spirito di Dio opera nel silenzio e Si annuncia a coloro che entrano nel silenzio ed ascoltano la Sua Voce. Ma Egli Si manifesterà anche con evidenza per fortificare i Suoi nella miseria spirituale e terrena. Allora si manifesterà il Suo Agire, ma nuovamente riconosciuto solo dai credenti. Perché coloro che sono ciechi nello spirito, non vedono, perché non vogliono vedere. Ma Dio non abbandona i Suoi e Si annuncia loro con evidenza attraverso la bocca d’uomo che ripete la Sua Parola, che è soltanto il Suo organo sulla Terra attraverso il quale Egli parla agli uomini per fortificarli, per consolarli, per ammonirli e trasmettere loro Parole d’Amore nelle quali riconoscono il Padre celeste. Perché il tempo sarà colmo di agitazioni e difficilmente l’uomo potrà rifugiarsi nella solitudine e perciò l’Agire dello Spirito deve manifestarsi apertamente. Chi è in grado di staccarsi dal mondo per sentire in sé la Voce di Dio, sarà profondamente impressionato, perché a lui Dio Si rivela nella profondissima Sapienza ed Amore e gli scioglie la lingua affinché sia in grado di ripetere ciò che Dio gli ha comunicato. Le Grazie del tempo della fine sono illimitate ed ognuno che è rivolto a Lui, può riconoscere la Vicinanza e l’Amore di Dio, che apre il suo cuore alla Sua Voce e la lascia parlare a sé. Perché il tempo della fine richiede molta Assistenza ed un Agire straordinario di Dio. Richiede molta Forza e Grazia e Dio elargisce queste smisuratamente. E quindi Egli Si mostra loro apertamente e le persone particolarmente credenti avranno la Grazia di contemplarLo, anche se soltanto per breve tempo. Ma Egli dimora anche visibilmente fra gli uomini sulla Terra, quando la miseria minaccia di diventare insopportabile e la Sua Comparsa rende gli uomini capaci di prendere su di sé anche l’afflizione più grande. Ed Egli lo fa per via dei miscredenti, che nella Forza della fede devono riconoscere la Verità di ciò che i fedeli di Dio rappresentano, che devono riconoscere che Dio assiste con evidenza coloro che Gli rimangono fedeli. Dove Egli Stesso Si manifesta, scomparirà qualsiasi dubbio e debolezza di fede e nulla può scuotere la fede dei Suoi. Dio non Si nasconde da coloro che Lo vogliono trovare, ma rimane invisibile per tutti gli uomini che Lo rifiutano e perciò si giocano anche le straordinarie Grazie che Egli tiene pronte in ricchissima misura per i Suoi. Il Suo Agire sarà riconoscibile nel modo più diverso per coloro che vedono in Lui il loro Padre dall’Eternità. Egli li condurrà e li guiderà per Mano e li farà superare indenni nel corpo e nell’anima il tempo della fine, perché dove opera lo Spirito di Dio, lo spirito dell’anticristo ha perduto ogni potere e Dio Sarà Vincitore su tutto il maligno e terrà il Giudizio nell’ultimo Giorno. Ma l’ultimo Giudizio è molto vicino.
Amen
Übersetzer