In der Stille wirket der Geist Gottes, und er gibt sich denen kund, die selbst in die Stille gehen und seiner Stimme lauschen. Doch auch offensichtlich wird er sich äußern, so die Zeit gekommen ist, da Gott Sich offenbaren will, um die Seinen zu stärken in geistiger und irdischer Not. Dann wird Sein Wirken in Erscheinung treten, jedoch wieder nur von den Gläubigen erkannt. Denn die blind sind im Geist, sehen nicht, weil sie nicht sehen wollen. Gott aber verläßt die Seinen nicht, und Er gibt Sich ihnen offensichtlich kund durch Menschenmund, der Sein Wort wiedergibt, der nur Sein Organ ist auf Erden, durch das Er zu den Menschen redet, um sie zu stärken, zu trösten, zu ermahnen und ihnen Worte der Liebe zu vermitteln, an denen sie den himmlischen Vater erkennen. Denn die Zeit wird so voller Aufregungen sein, daß der Mensch schwerlich wird in die Einsamkeit flüchten können und darum das Wirken des Geistes offensichtlich in Erscheinung treten muß. Wer sich zu lösen vermag von der Welt, um in sich die Stimme Gottes zu vernehmen, der wird tief beeindruckt sein, denn ihm offenbart Gott Sich in tiefster Weisheit und Liebe, und Er löset ihm die Zunge, so daß er auch wiederzugeben vermag, was Gott ihm kundgetan hat. Die Gnaden der Endzeit sind unbegrenzt, und Gottes Nähe und Liebe kann jeder erkennen, der Ihm zugewandt ist, der sein Herz öffnet Seiner Stimme und Ihn zu sich sprechen läßt. Denn die Endzeit erfordert viel Beistand und außergewöhnliches Wirken Gottes. Sie erfordert viel Kraft und Gnade, und Gott teilet diese ungemessen aus. Und also zeiget Er Sich ihnen offensichtlich, und es werden besonders gläubige Menschen auch die Gnade haben, Ihn zu schauen, wenn auch nur für kurze Zeit. Doch Er weilet auch sichtbar unter den Menschen auf der Erde, so die Not unerträglich zu werden droht und Sein Erscheinen die Menschen fähig macht, auch größte Drangsal auf sich zu nehmen. Und Er tut dies um der Ungläubigen willen, die an der Kraft des Glaubens die Wahrheit dessen erkennen sollen, was die Gottgetreuen vertreten.... daß sie erkennen sollen, daß Gott offensichtlich denen beisteht, die Ihm treu bleiben. Wo Er Selbst in Erscheinung tritt, wird jeglicher Glaubenszweifel, jegliche Glaubensschwäche schwinden, und nichts mehr vermag den Glauben der Seinen zu erschüttern. Gott verbirgt Sich nicht vor denen, die Ihn finden wollen, doch unsichtbar bleibt Er für alle Menschen, die Ihn ablehnen und sich daher auch die außergewöhnlichen Gnaden verscherzen, die Er in reichstem Maß bereit hält für die Seinen. In verschiedentlichster Weise wird Sein Wirken zu erkennen sein, die in Ihm ihren Vater sehen von Ewigkeit. Diese wird Er lenken und führen mit starker Hand und sie unbeschadet an Leib und Seele die Endzeit überstehen lassen, denn wo der Geist Gottes wirkt, hat der Geist des Widerchristen jegliche Macht verloren, und Gott wird Sieger sein über alles Böse und Gericht halten am jüngsten Tage.... Das letzte Gericht aber steht nahe bevor....
Amen
ÜbersetzerL'Esprit de Dieu agit en silence et Il S'annonce à ceux qui se tiennent dans le silence et écoutent Sa Voix. Mais Il Se manifestera aussi avec évidence pour fortifier les Siens dans la misère spirituelle et terrestre. Alors Son Action sera manifeste, mais à nouveau elle sera reconnue seulement des croyants. Parce que ceux qui sont aveugles en esprit, ne voient pas, parce qu'ils ne veulent pas voir. Mais Dieu n'abandonne pas les Siens et Il S’annonce avec évidence à travers la bouche d'hommes qui répètent Sa Parole, qui sont seulement Son organe sur la Terre à travers lequel Il parle aux hommes pour les fortifier, pour les consoler, pour les mettre en garde et leur transmettre des Paroles d'Amour dans lesquelles ils reconnaitront le Père céleste. Parce que le temps sera rempli d'agitations et l'homme pourra difficilement se réfugier dans la solitude et donc l’Action de l'Esprit doit se manifester ouvertement. Celui qui est en mesure de se détacher du monde pour entendre en lui la Voix de Dieu, sera profondément impressionné, parce que Dieu se révèle à lui dans une très profonde Sagesse et Amour et lui dénoue la langue pour qu’il soit en mesure de répéter ce que Dieu lui a communiqué. Les Grâces du temps de la fin sont illimitées et celui qui est tourné vers Lui, celui qui ouvre son cœur à Sa Voix et la laisse lui parler peut reconnaître la Proximité et l'Amour de Dieu. Parce que le temps de la fin demande beaucoup d'Assistance et l’Action extraordinaire de Dieu. Il demande beaucoup de Force et de Grâce, et Dieu prodigue celle-ci sans limite. Et donc Il Se manifeste à eux ouvertement et les personnes particulièrement croyantes auront la Grâce de Le contempler, même si c’est seulement pour un temps bref. Mais Il demeure aussi visiblement parmi les hommes sur la Terre, lorsque la misère menace de devenir insupportable et Son Apparition rend les hommes capables de prendre sur eux l'affliction la plus grande. Et Il le fait pour les mécréants, qui dans la Force de la foi doivent reconnaître la Vérité de ce que les fidèles de Dieu présentent, ils doivent reconnaître que Dieu assiste avec évidence ceux qui Lui restent fidèles. Là où Lui-Même Se manifeste, n'importe quel doute et faiblesse de foi disparaîtra et rien ne pourra ébranler la foi des Siens. Dieu ne Se cache pas de ceux qui veulent Le trouver, mais Il reste invisible pour tous les hommes qui Le refusent et donc se jouent aussi des Grâces extraordinaires qu'Il tient prêtes en très riche mesure pour les Siens. Son Action sera reconnaissable de manière très diverse pour ceux qui voient en Lui leur Père de l'Éternité. Il les mènera et Il les guidera par la Main et Il les fera dépasser indemnes dans le corps et dans l'âme le temps de la fin, parce que là où agit l'Esprit de Dieu, l'esprit de l'antéchrist a perdu tout pouvoir et Dieu Sera Victorieux sur tout le malin et tiendra le Jugement au dernier Jour. Mais le dernier Jugement est très proche.
Amen
Übersetzer