Verlanget von Mir, was ihr wollt, Ich will es euch geben.... doch ziehet immer zuvor den Geist in euch zu Rate, ob euer Verlangen Meinem Willen entspricht, ob ihr eure Seele dadurch in Gefahr bringt. Und der Geist in euch wird euch lehren und euch die rechten Gedanken ins Herz legen, so daß ihr die Erfüllung eurer Bitten Mir gänzlich anheimstellt und also auch bedacht werdet von Mir, wie es euch dienlich ist. Ich erfülle jede Bitte, die aus tiefstem Herzen emporsteigt, wie Ich es euch verheißen habe mit den Worten: Bittet, so wird euch gegeben werden.... klopfet an, so wird euch aufgetan. Doch das Gebet muß in rechter Weise zu Mir gerichtet sein, und dazu gehört auch das völlige Ergeben in Meinen Willen.... ansonsten es kein Gebet, sondern nur ein Fordern ist, das nicht Meinem Willen entspricht und dessen Erfüllen auch nicht von Segen ist für euch. Sowie ihr aber in euch geht und Meinen Geist zu euch sprechen lasset, sowie ihr euch schrankenlos Mir hingebt und Mich bittet um Beistand und Kraft, beweise Ich euch Meine Hilfsbereitschaft und Meine Liebe, und Ich erfülle die Bitte ihrer restlosen Ergebenheit wegen. Jedes rechte Gebet findet Erhörung, und ob euer Gebet recht ist, das wird euch der Geist in euch kundtun, so ihr ihm die Möglichkeit dazu gebt, indem ihr euch zurückzieht in die Einsamkeit und ihm Gehör schenkt, d.h. im Gedanken an Mich Aufschluß verlangt, ob ihr mit eurer Bitte euch Mir nahen dürfet. Und der Geist in euch wird eure Gedanken lenken, wie es recht ist, und so ihr nun betet, wird euch euer Vater im Himmel erhören. Unzählige Gebete steigen von der Erde empor, und doch berühren nur wenige Mein Ohr, weil die Menschen versäumen, den Geist in sich zu Rate zu ziehen, weil sie glauben, sich immer das erbitten zu dürfen, was ihrem Körper mangelt, ohne ernstlich ihrer Seelen zu gedenken. Und also erkennen sie die Not nicht als Mahnung, an ihrer Seelenreife zu arbeiten, und das Erfüllen ihrer Bitte wäre für sie keine Hilfe, wenn es auch irdisch den Anschein hätte. Erst muß das innige Verhältnis eines Kindes zum Vater hergestellt sein, und dann steigt auch das Gebet in der rechten Weise zu Mir empor, denn das Kind weiß, daß der Vater ihm jede Bitte erfüllt, die ihm nicht schadet. Denn das rechte Verhältnis garantiert auch das Wirken des Geistes, weil der Vater Sein Kind nicht ohne Beistand lässet, es belehret und erziehet, und dies durch Seinen Geist. Und es wird ein rechtes Kind dem Vater alles anheimstellen und Ihm doch sorglos vertrauen, daß es in Seinem väterlichen Schutz geborgen ist und den rechten Weg wandelt. Und dann wird das Kind kein Gebet vergeblich zu Mir senden, es wird Erhörung finden in jeder Not des Leibes und der Seele, wie Ich es verheißen habe....
Amen
Übersetzer너희가 원하는 것을 나에게 요구하라. 그러나 너희의 갈망이 내 뜻과 일치하는 지, 그로 인해 너희의 혼을 위태롭게 하는 지, 항상 미리 너희 안의 영과 상의하라. 너희의 영은 너희를 가르치고, 너희의 심장에 올바른 생각을 넣어줄 것이다. 이로써 너희가 너희 기도의 성취를 완전히 나에게 맡겨야 한다. 즉 너희는 기도의 내용이 너희에게 얼마나 유용한 지에 따라 받게 될 것이다. 내가 너희에게 다음 말씀으로 약속한 것처럼,"구하라. 그러면 그것이 너희에게 주어질 것이다. 두드리라, 그러면 열릴 것이다." 나는 심장의 가장 깊은 곳에서 나오는 모든 기도를 성취시킨다. 그러나 기도는 올바른 방법으로 나에게 전달돼야만 하고, 올바른 방법에 나의 뜻에 완전하게 순종하는 일이 포함된다. 그렇지 않으면 기도가 아니고, 단지 나의 뜻과 일치하지 않는 요청이고, 그의 성취도 너희에게 축복이 되지 않는다.
그러나 너희가 너희 내면으로 들어가, 나의 영이 너희에게 말하게 하면, 너희가 제한 없이 나에게 헌신하고 나에게 도움과 힘을 구하면, 나는 너희에게 나의 돕기 원하는 자세와 나의 사랑을 증명하고, 너희의 온전한 헌신 때문에 기도를 성취시킨다. 모든 올바른 기도는 응답을 받는다. 기도가 옳은 지 여부는, 너희를 고독하게 만들고 영에게 귀를 기울이면, 즉 생각으로 너희가 너희의 요청을 가지고 나에게 접근해도 되는 지 여부에 대한 나의 설명을 구하면서 영에게 알려줄 기회를 주면, 너희 안의 영이 알려줄 것이다. 너희 안의 영이 너희의 생각을 올바르게 인도할 것이다. 너희가 이제 기도하면, 하늘의 아버지가 너희에게 응답할 것이다.
수많은 기도가 이 땅에서 위로 향하지만, 그러나 단지 적은 수의 기도가 나에게 도달한다. 왜냐면 사람들이 자신 안의 영에게 조언을 구하지 않기 때문이다. 왜냐면 사람들이 자신들의 육체에 필요한 것을 진진하게 그들의 혼을 생각하지 않고 항상 구할 수 있다고 믿기 때문이다. 그러므로 그들은 위험을 그들의 혼의 성장을 위해 일하라는 경고로 깨닫지 못한다. 그들의 요청을 들어주는 일은 비록 세상적으로 도움처럼 보일지라도, 그들에게 도움이 되지 않을 것이다. 먼저 자녀와 아버지의 긴밀한 관계가 확립돼야만 한다. 그러면 기도가 올바른 방식으로 나에게 향한다. 왜냐면 자녀가 아버지가 자녀에게 해를 끼치지 않는 모든 요청을 자녀에게 성취시킨다는 것을 알기 때문이다.
그러나 올바른 관계가 영의 역사를 보장한다. 왜냐면 아버지가 자신의 자녀를 돕지 않고 놔두지 않고, 자신의 영을 통해 자녀를 가르치고 양육하기 때문이다. 올바른 자녀는 모든 일을 아버지에게 맡기고, 염려하지 않고 자신이 아버지의 보호 아래 안전하고 올바른 길을 간다는 것을 신뢰한다. 그러면 자녀는 나에게 헛된 기도를 드리지 않게 될 것이고, 내가 약속한대로 육체와 혼의 모든 위험 가운데 응답을 받게 될 것이다.
아멘
Übersetzer