• Zurück

Prüfungen.... Kampf.... Widerstandswille....

Jede Prüfung auf Erden ist eine Sprosse auf der Leiter zur Höhe, sowie der Mensch sie besteht und also seine Seele daran ausreifet.... Es ist jede Prüfung gewissermaßen eine Kampfphase, die mit Sieg oder Niederlage endet, und kämpfen muß der Mensch, solange er lebt, will er für seine Seele einen Vorteil erringen. Jede Prüfung zwingt ihn zum Willensentscheid, und wie er sich entscheidet, das ist maßgebend für seine geistige Entwicklung. Immer werden gute und böse Kräfte den Menschen zu bewegen suchen, sich ihnen anzuschließen; die schlechten Kräfte werden ihm verlockend hinzustellen wissen die Güter der Welt oder sonstige irdische Freuden, wohingegen die Lichtkräfte nur geistige Güter einsetzen können, diese aber wenig begehrenswert sind für Menschen, die irdisch gesinnt sind. Es müssen aber solche Prüfungen über sie kommen, um sie zur Entscheidung zu drängen; denn es muß der Mensch seinen Widerstandswillen beweisen, indem er zu Gott seine Zuflucht nimmt und im Gebet um Kraft fleht und dadurch eine Sprosse an der Leiter seiner Entwicklung erklimmt. Denn jede Verbindung mit Gott und Anruf um Kraft führt ihn zur Höhe. Unterliegt er aber in der Versuchung und zieht er irdische Güter den geistigen Gütern vor, dann bleibt er stehen auf der Stufe seiner Entwicklung. Er nimmt den Kampf nicht auf mit dem Versucher, sondern gibt sich ihm gefangen. Jeder Widerstand stärkt seine Kraft, und jede nächste Prüfung wird er leichter bestehen, während der schwache Mensch stets schwächer wird, je weniger Widerstandswillen er aufbringt, bis er gänzlich willenlos sich von dem Gegner Gottes gebrauchen läßt als Werkzeug für dessen schlechte Pläne.... Darum wird ein kampfloses Leben niemals einem Menschen beschieden sein, weil er Stillstand seiner Entwicklung bedeutet, und ein geistig strebender Mensch wird auch vielen Prüfungen ausgesetzt sein, die aber immer Zeichen sind, daß um seine Seele gekämpft wird von seiten der geistigen Macht. Und immer soll er sich den Lichtkräften anvertrauen, er soll sich ihnen überlassen, und er wird jeden Kampf siegreich bestehen, denn sein Willen gibt jenen das Recht, ihm zu helfen, und dann bleibt er auch Sieger jeder Versuchung gegenüber, und er schreitet Stufe für Stufe empor....

Amen

Exams.... Struggle.... Vontade de resistir....

Cada teste na terra é um degrau na escada para cima assim que o ser humano passa por ele e assim a sua alma amadurece nele.... Cada teste é, por assim dizer, uma fase de batalha que termina em vitória ou derrota, e o ser humano tem de lutar enquanto viver, se quiser ganhar vantagem para a sua alma. Cada teste o força a tomar uma decisão de vontade, e como ele decide é decisivo para o seu desenvolvimento espiritual. As forças boas e más tentarão sempre persuadir o ser humano a unir-se a elas; as forças más o tentarão com os bens do mundo ou outros prazeres terrenos, enquanto as forças da luz só podem usar os bens espirituais, mas estes não são muito desejáveis para as pessoas de mente terrena. Mas tais provas têm de vir sobre eles, a fim de incitá-los a tomar uma decisão; pois o ser humano tem de provar a sua vontade de resistir, refugiando-se em Deus e pedindo força na oração e, assim, subindo um degrau na escada do seu desenvolvimento. Pois cada ligação com Deus e apelo à força leva-o para cima. Mas se ele sucumbe à tentação e prefere os bens terrenos aos bens espirituais, então ele pára no passo do seu desenvolvimento. Ele não se entrega à luta com o tentador, mas se entrega a ele. Cada resistência fortalece o seu poder e ele passará com mais facilidade em cada próxima prova, enquanto que quanto mais fraca a pessoa se torna, menos vontade terá de resistir, até se permitir ser usado pelo adversário de Deus como uma ferramenta para os seus planos malignos..... É por isso que uma vida sem luta nunca será concedida a uma pessoa, porque significa uma paralisação no seu desenvolvimento, e uma pessoa espiritualmente esforçada também será exposta a muitas provas que, no entanto, são sempre sinais de que a sua alma está sendo lutada por parte do poder espiritual. E deve sempre confiar-se às forças da luz, deve deixar-se levar por elas, e passará todas as batalhas vitoriosamente, pois a sua vontade dá-lhes o direito de o ajudarem, e depois também permanecerá vitorioso perante todas as tentações, e ascenderá passo a passo...._>Amém