• Zurück

Prüfungen.... Kampf.... Widerstandswille....

Jede Prüfung auf Erden ist eine Sprosse auf der Leiter zur Höhe, sowie der Mensch sie besteht und also seine Seele daran ausreifet.... Es ist jede Prüfung gewissermaßen eine Kampfphase, die mit Sieg oder Niederlage endet, und kämpfen muß der Mensch, solange er lebt, will er für seine Seele einen Vorteil erringen. Jede Prüfung zwingt ihn zum Willensentscheid, und wie er sich entscheidet, das ist maßgebend für seine geistige Entwicklung. Immer werden gute und böse Kräfte den Menschen zu bewegen suchen, sich ihnen anzuschließen; die schlechten Kräfte werden ihm verlockend hinzustellen wissen die Güter der Welt oder sonstige irdische Freuden, wohingegen die Lichtkräfte nur geistige Güter einsetzen können, diese aber wenig begehrenswert sind für Menschen, die irdisch gesinnt sind. Es müssen aber solche Prüfungen über sie kommen, um sie zur Entscheidung zu drängen; denn es muß der Mensch seinen Widerstandswillen beweisen, indem er zu Gott seine Zuflucht nimmt und im Gebet um Kraft fleht und dadurch eine Sprosse an der Leiter seiner Entwicklung erklimmt. Denn jede Verbindung mit Gott und Anruf um Kraft führt ihn zur Höhe. Unterliegt er aber in der Versuchung und zieht er irdische Güter den geistigen Gütern vor, dann bleibt er stehen auf der Stufe seiner Entwicklung. Er nimmt den Kampf nicht auf mit dem Versucher, sondern gibt sich ihm gefangen. Jeder Widerstand stärkt seine Kraft, und jede nächste Prüfung wird er leichter bestehen, während der schwache Mensch stets schwächer wird, je weniger Widerstandswillen er aufbringt, bis er gänzlich willenlos sich von dem Gegner Gottes gebrauchen läßt als Werkzeug für dessen schlechte Pläne.... Darum wird ein kampfloses Leben niemals einem Menschen beschieden sein, weil er Stillstand seiner Entwicklung bedeutet, und ein geistig strebender Mensch wird auch vielen Prüfungen ausgesetzt sein, die aber immer Zeichen sind, daß um seine Seele gekämpft wird von seiten der geistigen Macht. Und immer soll er sich den Lichtkräften anvertrauen, er soll sich ihnen überlassen, und er wird jeden Kampf siegreich bestehen, denn sein Willen gibt jenen das Recht, ihm zu helfen, und dann bleibt er auch Sieger jeder Versuchung gegenüber, und er schreitet Stufe für Stufe empor....

Amen

Les épreuves - la lutte - la volonté pour la résistance

Chaque épreuve sur la Terre est une marche sur l'échelle vers le Haut dès que l'homme la dépasse, et ainsi son âme mûrit. Chaque épreuve est d’une certaine manière une phase d’une lutte qui se termine avec la victoire ou la faillite, et l'homme doit combattre tant qu’il vit, s'il veut conquérir un avantage pour son âme. Chaque épreuve le force à une décision de sa volonté et la façon dont il se décide est déterminante pour son développement spirituel. Des Forces bonnes et mauvaises chercheront toujours à inciter l'homme à le suivre ; les forces mauvaises sauront lui présenter d’une manière séduisante les biens du monde et autres joies terrestres, tandis que par contre les Forces de la Lumière peuvent employer seulement les Biens spirituels, mais ceux-ci sont peu désirables pour des hommes qui sont de mentalité terrestre. Donc sur eux il doit arriver des épreuves pour les pousser à la décision ; parce que l'homme doit montrer sa volonté pour la résistance en se réfugiant en Dieu et dans la prière, il doit supplier pour la Force et avec cela gravir une marche sur l'échelle de son développement. Parce que chaque liaison avec Dieu et chaque invocation pour la Force le mène en haut. Mais s'il succombe à la tentation et préfère les biens terrestres à ceux spirituels, alors il reste arrêté sur la marche de son développement. Il ne lutte pas contre le tentateur, mais il se laisse capturer par lui. Chaque résistance revigore sa Force et il dépassera plus facilement chaque épreuve suivante, tandis que l'homme faible deviendra toujours plus faible, s’il montre moins de volonté que de résistance, jusqu'à ce qu’il se laisse employer totalement sans volonté par l’adversaire de Dieu comme moyen pour ses mauvais plans. Donc à un homme il ne sera jamais destiné une vie sans lutte, parce que cela signifierait l'arrêt de son développement et un homme qui tend spirituellement sera exposé à beaucoup d'épreuves, qui cependant sont toujours des signes que le pouvoir spirituel combat pour son âme. Il doit toujours se confier aux Forces de la Lumière, il doit se laisser aller à elles et il soutiendra victorieux chaque lutte, parce que sa volonté lui donne le droit d'être aider et alors il reste victorieux face à chaque tentation et progresse vers le Haut marche après marche.

Amen