Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf letzte Phase der Endzeit....

Der Gegner Gottes bearbeitet sein Feld mit Erfolg. Er rottet aus, was gut ist, und streut schlechten Samen aus, und das Unkraut überwuchert jedes andere Gewächs. Und so die Zeit der Ernte gekommen ist, werden nur wenige gute Früchte zu bergen sein, und alles Unkraut wird verbrannt werden.... Wie oft schon hat Gott dieser Zeit Erwähnung getan und hingewiesen auf die Macht des Satans den Menschen gegenüber. Wie oft schon hat Er die Anzeichen kundgetan, unter denen des Satans Wirken erfolgreich sein wird, um die Menschen zu warnen, um sie zu ermahnen, achtsam zu sein seinen Fallstricken gegenüber. Doch diese Voraussagen bleiben unbeachtet, wie auch seine Gewalt über die Menschen sie nicht aufmerken läßt, in welcher Gefahr sie schweben. Willig geben sie sich seinem Einfluß hin, und willig führen sie aus, was er von ihnen verlangt.... lieblose Handlungen, die alles gute Empfinden in ihnen ersticken, die sie reif machen für den Untergang. Es ist die Zeit des Endes, die so lange währet, bis sich die Geister geschieden haben.... bis auch die Lauen, Unentschlossenen sich entschieden haben für oben oder für unten. Denn diese Scheidung der Geister muß noch stattfinden. Es müssen sich unzählige Menschen noch klarwerden, welchem Geist sie anhangen wollen, denn in vielen Menschen herrscht noch keine Klarheit darüber.... sie sind blind im Geist, sie sprechen den Namen Gottes aus und wähnen sich Ihm zugehörig, obwohl ihr Denken und Handeln völlig Dessen Geboten widerspricht.... während einzelne noch nach Erkenntnis ringen, das Böse zu verabscheuen beginnen und noch den Weg finden können zur Wahrheit und zum Leben, wenn sie Abstand nehmen von den Genüssen der Welt, wenn sie ernstlich ihrer Seelen gedenken. Und diese endgültige Scheidung muß die Endzeit noch zuwege bringen, und darum wird sie eine Zeit des Schreckens sein, eine Zeit, wo alle Triebe zur Entfaltung kommen, gute und schlechte, doch letztere in Übermacht, so daß das Gute es schwer haben wird, sich zu behaupten. Es wird allen Lastern und Begierden die Tür geöffnet sein, und immer mehr Anhänger wird die Welt finden, durch die der Gegner Gottes locket mit Erfolg. Doch auch Gott rufet die Seinen, und wer Seine Stimme vernimmt, der wird ihr auch folgen, weil er sie als die Stimme des Vaters erkennt. Und Er gibt den Seinen große Kraft zum Widerstand, Er stärkt die Schwachen, Er hilft den Schwachgläubigen, daß sie fest zu glauben vermögen, Er locket und rufet die Unentschlossenen und zeigt ihnen den rechten Weg, und Er nimmt Sich aller Menschen an, die ernsthaft streben, gut zu sein und Widerstand zu leisten gegen die schlechten Kräfte, die sie bedrängen. Und die Scheidung der Geister wird stattfinden.... immer klarer wird sich der Gegensatz bemerkbar machen zwischen Gut und Schlecht, zwischen Gott-zugewandten und Gott-abgewandten Menschen, denn es wird eine offene Feindschaft einsetzen; die Schlechten werden vorgehen gegen die Menschen, die Gott anhangen, und sie zu vernichten suchen. Und dann ist die letzte Zeit gekommen, die Endzeit ist in die letzte Phase eingetreten, sowie der Kampf einsetzet gegen die Gläubigen. Dann tritt das Wirken Gottes sichtbar in Erscheinung, auf daß die Seinen diese Zeit überstehen, auf daß sie siegreich aus dem letzten Kampf hervorgehen, der sein Ende findet mit dem Kommen des Herrn in den Wolken, da Er die Seinen heimholen wird in Sein Reich und Gericht halten wird über die Erde.... um selig zu machen, die an Ihn glauben, und in Banden zu schlagen die Anhänger Seines Gegners, den Er gleichfalls bindet auf lange Zeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Luta pela fé fase final do fim dos tempos....

O adversário de Deus trabalha o seu campo com sucesso. Ele apodrece o que é bom e espalha sementes ruins, e as ervas daninhas crescem em excesso em todas as outras plantas. E quando chegar a hora da colheita, apenas alguns bons frutos serão colhidos, e todas as ervas daninhas serão queimadas. Quantas vezes Deus mencionou este tempo e apontou o poder de Satanás contra a humanidade. Quantas vezes Ele anunciou os sinais sob os quais a obra de Satanás será bem sucedida, para avisar as pessoas, para admoestá-las a terem cuidado com as suas armadilhas. Mas estas previsões continuam por cumprir, tal como o seu poder sobre as pessoas não as torna conscientes do perigo em que se encontram. Eles se rendem de bom grado à sua influência e executam de bom grado o que ele lhes exige.... ações sem amor que sufocam todos os bons sentimentos nelas, que as tornam maduras para a ruína. É a hora do fim, que dura até os espíritos se separarem.... até que mesmo os tépidos e indecisos tenham decidido por cima ou por baixo. Pois esta separação de espíritos ainda deve ter lugar. Inúmeras pessoas ainda têm de esclarecer a que espírito querem aderir, pois em muitas pessoas ainda não há clareza sobre esta.... são cegos de espírito, falam o nome de Deus e acreditam que pertencem a Ele, embora seus pensamentos e ações contradigam completamente Seus mandamentos.... enquanto alguns ainda lutam pela realização, começam a detestar o mal e ainda podem encontrar o caminho da verdade e da vida se se distanciarem dos prazeres do mundo, se considerarem seriamente suas almas. E o tempo final deve ainda trazer esta separação final, e é por isso que será um tempo de horror, um tempo em que todos os instintos se tornarão realidade, bons e maus, mas este último em predominância, para que os bons tenham dificuldade em se afirmar. A porta será aberta a todos os vícios e desejos, e o mundo encontrará cada vez mais seguidores através dos quais o adversário de Deus irá atrair com sucesso. No entanto, Deus também chama Seus, e qualquer um que ouve Sua voz também a seguirá porque a reconhece como a voz do Pai. E Ele dá a Sua própria grande força para resistir, Ele fortalece os fracos, Ele ajuda os crentes fracos para que sejam capazes de acreditar firmemente, Ele atrai e chama os indecisos e lhes mostra o caminho certo, e Ele cuida de todas as pessoas que lutam seriamente para serem boas e para resistir às forças do mal que as oprime. E a separação dos espíritos terá lugar.... O contraste entre o bem e o mal, entre o povo temente a Deus e o povo avesso a Deus, tornar-se-á cada vez mais claro, pois a inimizade aberta se instalará; o mal tomará medidas contra o povo que adere a Deus e procura destruí-lo. E então a última vez terá chegado, o tempo final terá entrado na última fase, quando a batalha começará contra os crentes. Então a atividade de Deus aparecerá visivelmente para que os Seus sobrevivam desta vez, para que eles saiam vitoriosos da última batalha que terminará com a vinda do Senhor nas nuvens, quando Ele trará a Sua própria casa para o Seu reino e fará a corte sobre a terra.... para salvar aqueles que acreditam n'Ele e para unir os seguidores do Seu adversário, que Ele também unirá por muito tempo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL