Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Menschen in der letzten Zeit.... Gnaden....

Es werden unzählige Menschen die Erde verlassen in einem Reifegrad, der keinen Fortschritt bedeutet für die Seele, d.h., sie wird auf der gleichen Stufe stehen wie am Anfang ihrer Verkörperung, und dies hat in der letzten Zeit vor dem Ende außerordentlich viel zu bedeuten, weil es für sie keinen Aufstieg im Jenseits mehr geben kann, ihr also jede Möglichkeit genommen ist, nachzuholen, was sie auf Erden versäumt hat. Es ist dies keine Ungerechtigkeit oder Vernachlässigung dieser Seelen, weil ihnen außergewöhnliche Mittel zur Verfügung standen.... Gnaden, die ausreichen, um selbst ein völlig ungenütztes Erdenleben noch in der letzten Zeit auszugleichen, wenn der Mensch den Willen dazu hat. Sowie er aber keinerlei Gebrauch macht von der Gnadenzuwendung, trägt die Seele auch eine größere Verantwortung.... sie lehnt sich erneut auf gegen die Liebe Gottes, und dies hat einen Rückfall an den Gegner Gottes zur Folge, der sich so auswirkt, daß sie ihm am Ende ihres Erdenlebens völlig hörig ist und es für sie keine Aufstiegsmöglichkeit mehr gibt, sondern sie den Gang durch die Schöpfung noch einmal zurücklegen muß. Der Gegner Gottes wütet in der letzten Zeit unvorstellbar, doch Gott teilet Seine Gnaden aus gleichfalls in unvorstellbarem Maß, so daß der Mensch nicht hilflos dem ersteren überlassen ist. Und es tritt an jeden Menschen auch die Gnade Gottes heran, doch es bleibt ihm freigestellt, ob er sie annehmen und nützen will oder nicht. Von seinem Entscheid hängt aber auch sein Reifezustand ab am Ende seines Erdenlebens, denn ohne Nützen der Gnade Gottes entwickelt er sich rückschrittlich, weil der Gegner Gottes große Gewalt hat über ihn. Und darum werden in der letzten Zeit die Menschen sehr wohl zu erkennen sein, die ohne Gott leben, denn sie sind völlige Werkzeuge des Satans, die nur seinen Willen ausführen und auf Erden ein Leben führen zum Schrecken derer, die Gott treu sind.... Es ist nur eine kurze Zeit, da dem Satan in seinem Wüten freier Lauf gelassen wird, doch sie wird einen besonders starken Glauben erfordern und gleichfalls außerordentliche Gnadenzuwendungen benötigen, denn die Menschen werden bedrängt werden vom Gegner zum Abfall von Gott.... Und nur, die starken Glaubens sind, halten stand im letzten Kampf. Doch auch jene benötigen viel Hilfe von Gott, und ihnen hat Er die Verheißung gegeben, daß die Tage verkürzt werden um der Gläubigen willen, auf daß sie nicht unterliegen, sondern als Sieger aus dem Kampf hervorgehen. Wer aber dem Gegner Gottes hörig ist, der ist zu jeder Untat bereit, und also ist sein Reifegrad so tief gesunken, daß es für ihn weder auf Erden noch im Jenseits eine Aufstiegsmöglichkeit gibt und er darum auf der Erde bleiben muß, jedoch gebunden in neuen Schöpfungswerken in völliger Unfreiheit des Willens und völliger Unkenntnis seiner eigentlichen Bestimmung, die ihm erst im letzten Stadium als Mensch zum Bewußtsein kommt. Gott sucht noch jene Seelen zu gewinnen, und Er tritt immer wieder ihnen entgegen, sie durch Leid und Trübsal hinweisend auf Sich. Doch nur wenige werden Ihm Gehör schenken und sich noch wandeln vor dem Ende.... Dieses aber ist nicht mehr weit, denn die Zeit ist abgelaufen, die Gott dem Geistigen bewilligt hat zur Freiwerdung aus der Form.... Und an den Zeichen der Zeit werden es die Gläubigen erkennen und sich vorbereiten, und Gott wird ihnen beistehen und sie hindurchführen durch alle seelischen und leiblichen Gefahren bis zur Stunde der Erlösung....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pessoas na última vez.... Grace....

Inúmeras pessoas deixarão a Terra num grau de maturidade que não significa qualquer progresso para a alma, ou seja, estará no mesmo nível que no início da sua encarnação, e isso tem um significado extraordinário na última vez antes do fim, porque não pode haver mais ascensão para ela no além, ficando assim privada de toda oportunidade para compensar o que perdeu na Terra. Isto não é injustiça ou negligência destas almas porque meios extraordinários estavam à sua disposição.... Graças que bastam para compensar mesmo uma vida terrena completamente inutilizada nos últimos dias, se o ser humano tiver vontade de o fazer. Mas assim que ele não faz uso da atribuição da graça, a alma também tem uma maior responsabilidade.... rebela-se novamente contra o amor de Deus, e isso resulta numa recaída ao adversário de Deus que tem o efeito de estar completamente escravo dele no fim da sua vida terrena e que já não há qualquer possibilidade de ascensão para ele, mas que tem de percorrer de novo o caminho através da criação. O adversário de Deus se enfurece inimaginavelmente nos últimos dias, mas Deus também distribui Sua graça em uma extensão inimaginável, para que o ser humano não seja deixado desamparado para o primeiro. E todo ser humano também é abordado pela graça de Deus, mas depende dele se quer aceitá-lo e usá-lo ou não. Contudo, o seu estado de maturidade no final da sua vida terrena também depende da sua decisão, pois sem fazer uso da graça de Deus ele se desenvolverá regressivamente porque o adversário de Deus tem grande poder sobre ele. E, portanto, as pessoas que vivem sem Deus serão muito reconhecidas nos últimos dias, pois são ferramentas completas de Satanás que só cumprem a sua vontade e vivem uma vida na Terra para o horror daqueles que são fiéis a Deus.... É apenas um curto período de tempo quando Satanás terá rédea solta na sua fúria, mas exigirá uma fé particularmente forte e também extraordinárias concessões de graça, pois as pessoas serão assediadas pelo adversário em apostasia de Deus.... E só os de fé forte se manterão firmes na última batalha. No entanto, mesmo aqueles que precisam de muita ajuda de Deus, e Ele lhes deu a promessa de que os dias serão encurtados por causa dos crentes, para que não sejam derrotados, mas saiam vitoriosos da batalha. Mas qualquer pessoa que se encontre em cativeiro com o adversário de Deus está disposta a cometer qualquer atrocidade, e assim o seu grau de maturidade afundou tão baixo que não há possibilidade de ascensão para ele, nem na Terra nem no além e, portanto, ele tem de permanecer na Terra, mas preso em novas obras de criação na completa falta de liberdade de vontade e na completa ignorância do seu verdadeiro propósito, que só chega à sua consciência na última etapa como ser humano. Deus ainda procura conquistar essas almas, e uma e outra vez Ele se aproxima delas, apontando-as para Si mesmo através do sofrimento e da tribulação. Mas apenas alguns O ouvirão e ainda mudarão antes do fim de 0.010. Mas isto não está mais longe, pois o tempo que Deus concedeu ao espiritual para se libertar da forma.... E os crentes o reconhecerão pelos sinais do tempo e se prepararão, e Deus os ajudará e os guiará através de todos os perigos espirituais e físicos até a hora da redenção...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL