Lasset die Kraft Meines Wortes auf euch wirken.... Nehmet jede Gelegenheit wahr, euch in dieses zu vertiefen, und glaubet, daß ihr dadurch reifet an eurer Seele. Denn Ich Selbst bin das Wort, und so ihr euch also mit Mir in Verbindung setzet, verlässet euer Geist die irdische Hülle, und er strebet zur Höhe, und geistiger Fortschritt ist euch gesichert. Meine Nähe wird stets fördern, und in Meinem Wort bin Ich euch so nahe, daß ihr Meine Kraft fühlbar zu spüren vermögt. Doch es muß auch der Wille in euch stark sein, durch Mein Wort mit Mir in engste Verbindung zu treten, ansonsten ihr es nur rein äußerlich leset oder höret und die Kraft Meines Wortes nicht wirksam werden kann an euch. In Zeiten der Not banget und zaget ihr, und euer Herz ist unruhvoll, ihr seid schwach und bedürfet der Stärkung. Und dann wird euch Mein Wort wunderbar erquicken und stärken, so ihr aus tiefstem Herzen Mir nahe zu sein begehret, so ihr Mich anrufet und dadurch in Verbindung tretet mit Mir aus innerstem Antrieb. Und darum müsset ihr überzeugt sein von der Kraft Meines Wortes, von Meiner Liebe, die im Wort sich äußert und die sich selbst im Wort euch nahebringt.... Dann wird euer Geist berührt von der Ausstrahlung Meiner Liebe, er wird in Tätigkeit gesetzt und eure Seele erfüllen, und ihr werdet nimmer kraftlos und verzagt sein, denn Ich Selbst bin nun bei euch und gebe euch geistigen Trost und geistige Nahrung, die nicht nur die Seele, sondern auch den Körper aufrichtet, daß er zu leisten vermag, was auch irdisch von ihm gefordert wird. Denn wo alle Hilfe versagt, wo kein Ausweg möglich erscheint, dort ist Meine Macht nicht zu Ende.... Und auf daß ihr diese Macht erkennet, auf daß die Kraft an euch wirksam werde, sollet ihr ernstlich die Verbindung suchen mit Mir und Meinem in Liebe euch vermittelten Wort stets euer Herz öffnen....
Amen
ÜbersetzerLet the strength of My word have an effect on you.... Take every opportunity to immerse yourselves in it and believe that you will mature your soul as a result. For I Myself am the word, and if you thus make contact with Me your spirit will leave the earthly shell and strive upwards, and spiritual progress is assured for you. My nearness will always encourage you, and in My word I am so close to you that you will be able to tangibly feel My strength. Yet you must also have a strong will to enter into closest contact with Me through My word, otherwise you will only read or hear it purely externally and the strength of My word cannot take effect in you. In times of adversity you fear and tremble and your heart is restless, you are weak and in need of strengthening. And then My word will refresh and strengthen you wonderfully if you desire to be close to Me from the bottom of your heart, if you call upon Me and thereby make contact with Me from within. And therefore you must be convinced of the strength of My word, of My love which expresses itself in the word and which brings itself close to you in the word.... Then your spirit will be touched by the emanation of My love, it will be set into action and fill your soul, and you will never be weak and despondent, for I Myself am now with you and give you spiritual comfort and spiritual nourishment which not only lifts up the soul but also the body so that it is able to achieve what is also earthly demanded of it. For where all help fails, where no way out seems possible, there My power is not to end.... And so that you recognize this power, so that the strength becomes effective in you, you should seriously seek contact with Me and always open your heart to My lovingly imparted word....
Amen
Übersetzer