Meine Jünger sollen von Mir das Evangelium empfangen und hinaustragen in alle Welt.... Und darum unterweise Ich Selbst, die für Mich wirken wollen auf Erden, auf daß sie tätig sein können in Meinem Willen, auf daß sie Meinen Willen verkünden können so, wie Ich Selbst ihn Meinen Jüngern kundtue.... Denn Mein Wille muß erfüllt werden, wollen die Menschen selig werden, und darum müssen sie vorerst um Meinen Willen wissen. Es muß das Wissen darum verbreitet werden, dann erst kann Ich die Menschen zur Verantwortung ziehen, ob und wie sie Meinen Willen erfüllen.... Und darum spreche Ich zu den Menschen auf der Erde, die Mich anhören wollen, und Ich gebe ihnen den Auftrag, Mein Wort weiterzuleiten. Und wer Mir also dienet, daß er horchet auf Meine Stimme, um dann an Meiner Statt zu reden zu seinen Mitmenschen, der ist in Wahrheit Mein Jünger, denn Ich unterweise ihn auf allen Gebieten.... Ich weihe ihn ein in Meinen ewigen Heilsplan, Ich lasse ihn Einblick nehmen in Mein Walten und Wirken, in Meine irdische und geistige Schöpfung, je nach seiner Aufnahmefähigkeit und -willigkeit. Doch zuvor muß er Mir aus freiem Willen seine Dienste angetragen haben, er muß bereit sein, für Mich zu arbeiten auf Erden und durch seinen Lebenswandel Mein Wohlgefallen zu erringen trachten, dann nehme Ich ihn auf als Diener, als Jünger, und bilde ihn für seine Tätigkeit auf Erden aus. Denn es ist diese Tätigkeit bitter notwendig.... Die Menschheit wandelt in völliger Finsternis des Geistes, sie erkennt Mich nicht mehr, und Mein Wille ist ihr fremd. Sie sucht nur irdischen Vorteil und gedenket der Seele nicht; sie nützet das Leben nicht zu dem Zweck, zu dem es den Menschen gegeben ist, weil jegliches Wissen darum ihnen verlorengegangen ist. Und darum muß es den Menschen wieder unterbreitet werden, es muß ihnen ihrem Fassungsvermögen entsprechend dargeboten werden, sie müssen auf Mich als ihren Herrn und Schöpfer aufmerksam gemacht, es muß ihr Denken zu Mir hingelenkt werden.... und alles dieses erfordert bereitwillige Lehrer auf Erden, die ihr Wissen von Mir Selbst empfangen und dem Mitmenschen weitergeben wollen aus reiner Nächstenliebe. Die Liebe muß sie zu ihrer Tätigkeit bestimmen, und also können nur solche Menschen Meine Jünger sein, die in der Liebe zum Nächsten stehen, die große geistige Not erkennen und hilfsbereit ihnen Beistand gewähren wollen. Sie müssen das, was sie sich selbst erbitten.... die reine Wahrheit.... auch dem Mitmenschen zuwenden wollen, ansonsten sie nicht fähig und würdig sind, kostbare Geistesgabe von Mir zu empfangen. So sie aber in der Liebe stehen, sind sie Meine Jünger, die Mir nachzufolgen bemüht sind und also nun auch das Evangelium von Mir entgegennehmen, um es zu verbreiten in aller Welt. Denn sie müssen der Menschheit Meine Gebote verkünden.... die Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, deren Erfüllung ihnen die ewige Seligkeit einträgt. Denn wer diese Gebote erfüllt, der lebt nach Meinem Willen, er wird ständig geben und daher auch ständig empfangen dürfen, er wird nun gleichfalls Mir dienen wollen und mit Kraft erfüllt werden, und sein Erdenlebensweg wird ihm die geistige Reife eintragen, die letztes Ziel des Menschen auf Erden ist. Und darum sende Ich Meine Jünger hinaus in die Welt.... Ich erwecke an allen Orten Menschen, die sich von Mir belehren lassen aus freiem Willen, und also wird das Evangelium aus den Himmeln verkündet den Menschen, sowie sie es nur vernehmen wollen. Denn die Menschheit ist in großer Not, und jeder, der sich Mir anbietet zum Dienst, um seinen Mitmenschen zu helfen, wird als Mein Jünger gesegnet sein. Er wird Kraft empfangen von Mir, um seines Amtes walten zu können, und Meine Liebe und Gnade wird ihn begleiten auf allen seinen Wegen....
Amen
ÜbersetzerMis discípulos deben recibir el evangelio y llevarlo al mundo.... Y por eso les enseño Yo mismo, a aquellos que quieren trabajar para Mi en tierra, a que puedan ser activos en Mi voluntad, a que pronuncien Mi voluntad como lo proclamo a Mis discípulos.... Porque Mi voluntad se tiene que cumplir si los hombres quieren ser benditos, y entonces primeramente deben conocer a Mi voluntad. Se tiene que repartir a Mi voluntad, entonces puedo hacer responsables a los hombres sí y de qué manera cumplen a Mi voluntad.... Y por esto hablo a los hombres en la tierra, a los que me quieren escuchar y les doy una orden de traspasar a Mi palabra. Y aquellos que me sirven, que escuchen a Mi palabra para hablar en nombre Mío con los semejantes, aquel de verdad es uno de Mis discípulos, porque le enseño en todos áreas.... le estreno en Mi plan de salvación eterno, le dejo echar un vistazo en Mi gobierno y acciones, en Mis creaciones terrestres y espirituales, según su receptividad y voluntad de recibir. Pero antes tiene que ofrecer voluntariamente su servicio, tiene que estar preparado para trabajar para Mi en tierra y haber intentado de llamar Mi agrado por su tipo de vida, entonces le asumo en Mis servicios, como discípulo, y le enseño todo sus habilidades para su tarea en tierra. Porque hace falta esta acción con urgencia.... La humanidad se mueve en la oscuridad espiritual completa, ya no me reconoce, y Mi voluntad le extraña. Solo busca su ventaja terrenal y no piensa en el alma; no aprovecha la vida para llegar a su meta que debe cumplir el hombre, porque cada conocimiento sobre esto se ha perdido. Y por esto se tiene que ofrecer de nuevo al hombre, se tiene que ofrecerlo según su capacidad, tienen que darse cuenta de su Señor y creador, sus pensamientos se tienen que dirigir hacia Mi.... y para todo esto hacen falta educadores voluntarios en tierra, que reciben su conocimiento directamente de Mi para traspasarlo al semejante por amor puro al semejante. El amor debe ser primera acción, y por eso solo aquellos hombres pueden ser discípulos Míos, que reconocen necesidades espirituales grandes y que quieren regalar su ayuda. Tienen que pasar al semejante lo que han pedido para sí mismo.... la verdad pura.... sino no son capaces ni dignos de recibir dones espirituales de Mi. Mientras estén en el amor, son Mis discípulos que intentan seguirme y que reciben de Mí el evangelio para distribuirlo por todo el mundo. Porque deben proclamar Mis mandamientos a la humanidad.... los mandamientos del amor hacia Dios y los semejantes y cuyo cumplimiento contiene la bendición eterna. Porque aquel que cumple estos mandamientos, vive según Mi voluntad, siempre va a dar y por esto puede recibir siempre, igualmente querrá servirme y ser llenado con fuerza, y su vida terrestre le traerá la madurez espiritual la cual es la última meta del hombre en la tierra. Y por esto mando a Mis discípulos por el mundo.... Despierto en todos lugares a hombres que se dejan enseñar por Mí por voluntad libre, y por esto se les pasa a los hombres el evangelio directamente del cielo en cuánto están dispuestos a recibirlo. Porque la humanidad está en gran penuria, y cada uno que se me ofrece para el servicio para ayudar a sus semejantes, será bendito como discípulo Mío. Recibirá fuerza de Mi parte para poder cumplir con su tarea, y Mi amor y gracia le acompañará en todos sus caminos....
amén
Übersetzer