Dies fasset und schreibet es euch tief ins Gedächtnis: Keine Macht der Welt vermag sich durchzusetzen, so ihr Ziel ist, göttliche Kraftäußerung unwirksam zu machen, denn das Geistige, das sich in unreifem Zustand in Erdennähe aufhält und noch Gott-gegnerisch eingestellt ist, gibt seinen Widerstand im Moment auf, da es von göttlicher Kraft berührt wird, und fügt sich gänzlich dem Willen Gottes, daß selbst dort noch Wirksamkeit jener Kraft feststellbar ist, wo Gott-widriges Geistiges scheinbar die Übermacht hat. Also es kann sich keine Gegenkraft an der Kraft Gottes messen, was soviel bedeutet, daß Gottes Kraft immer durchdringen wird, selbst wenn dies unmöglich erscheint. Je höher der Mensch nun entwickelt ist, desto verständlicher ist ihm dies und desto mehr vertraut er auf die Allmacht Gottes, die alles zuwege bringt, weil der Kraft Gottes die Wirksamkeit ewig nicht genommen werden kann. Und also gelangt er durch diese Erkenntnis zum tiefen Glauben. Es kann nie und nimmer eine göttliche Kraftäußerung, so sie Form angenommen hat, sich auflösen in nichts.... sie kann nur dem menschlichen Auge unsichtbar werden, sowie Gott der Form den Zweck, als Umhüllung des zur Höhe strebenden Geistigen zu dienen, zugewiesen hat. Dann ist ein ständiges Werden und Vergehen zu beobachten.... Dann löst sich eine jede Form immer wieder auf, um aber in einer anderen Form wieder ihren Fortgang zu nehmen, auf daß sie dem Geistigen in ihr zum Dienen, also zur ständigen Höher-Entwicklung verhilft.... Anders aber ist es, so die göttliche Kraft direkt wirksam werden soll am Menschen und also in einer Form sich äußert, die ständig Kraftquell sein soll für jenen. Dann wird dies nicht ein Werden und Vergehen der Form benötigen, sondern ein Bestehen-Bleiben derselben als Kraftspender, als Gefäß, aus dem jederzeit die Kraft geschöpft werden kann und das darum sich nicht eher auflöst, bis Gott Selbst Seine Kraft zurückzieht.... bis die Form ihren Zweck erfüllt hat.... Und dies wieder bestimmt die Weisheit und Liebe Gottes nach ihrem Ermessen. Gottes Kraftäußerung ist aber von so unermeßlichem Wert für die Menschen, daß Er wahrlich die Kraft ihnen nicht entziehen wird in einer Zeit, wo solche außergewöhnlich dringend benötigt wird. Er hat darum Aufnahmegefäße überall bereitgestellt, in die Seine Kraft unaufhaltsam überfließt, auf daß sie entnommen werden kann von jedem, der sie begehrt. Nur wo sie völlig unbegehrt bleibt, dort wird auch keine Wirkung zu verspüren sein; dennoch bleibt der Born bestehen, es bleibt das Gefäß, das die Kraft in sich birgt, durch unsichtbare Kräfte erhalten, denn Gegenkräfte können nicht in ein Bereich eindringen, das mit Gottes Kraft erfüllt ist. Es werden weder Gott-abgewandte Menschen noch geistige Kräfte Zugang finden, jedoch ein Lichtstrahl wird entgegendringen dem, der im Verlangen nach der Wahrheit die Kraft Gottes begehrt.... Und dieser Lichtstrahl leuchtet ihm, so daß er auch den Quell entdeckt und sich daran laben kann. Denn das ist Gottes Wille, daß unzerstörbar ist, was Ihm entströmt als Wort, den Menschen zur Stärkung geboten in Zeiten größter Not.... daß es nicht den Gang der Auflösung geht, der aller irdischen Materie beschieden ist.... Denn es entströmt dem geistigen Reich, ist geistige Kraft und bezweckt die geistige Entwicklung des Menschen.... Es ist durch den Geist im Menschen zur Erde geleitet, der es vom Vatergeist empfangen hat, und es wird wahrlich nichts vergehen, was in Gott seinen Ursprung hat und was zu Gott zurückführen soll die Menschen, die noch schwach sind im Geist und Gott nicht mehr erkennen.... Es wird wahrlich nichts vergehen, was die unendliche Liebe Gottes zur Erde leitet, um Seine Kinder dadurch zu gewinnen und auf ewig selig zu machen....
Amen
ÜbersetzerToma isto e escreve-o profundamente na tua memória: nenhuma força no mundo é capaz de se afirmar se o seu objectivo é tornar ineficaz a expressão divina da força, pois o espiritual, que permanece próximo da terra num estado imaturo e ainda se opõe a Deus, desiste da sua resistência no momento em que é tocado pela força divina e se submete completamente à vontade de Deus, de modo que mesmo ali a eficácia dessa força ainda pode ser verificada onde o espiritual, que se opõe a Deus, aparentemente tem a vantagem. Assim, nenhum poder oposto pode medir-se ao poder de Deus, o que significa que o poder de Deus penetrará sempre, mesmo que isso pareça impossível. Quanto mais desenvolvido é o ser humano, mais compreensível é para ele e mais ele confia na onipotência de Deus, que realiza tudo, porque o poder de Deus não pode ser eternamente privado de sua eficácia. E assim, através desta realização, ele alcança uma fé profunda. Uma expressão divina de força, uma vez tomada forma, nunca pode dissolver-se em nada.... só pode tornar-se invisível ao olho humano assim que Deus tenha atribuído à forma o propósito de servir como um envelope para o esforço espiritual para cima. Então um constante devir e falecimento pode ser observado.... Então cada forma se dissolve de novo e de novo, mas para continuar de outra forma, de modo que ajude o espiritual a servir, desenvolvendo-se assim constantemente em alta.... Mas é diferente se a força divina quiser tornar-se diretamente eficaz no ser humano e assim se expressar de uma forma que seja uma fonte constante de força para ele. Então isso não exigirá que a forma se torne e passe, mas que permaneça como uma fonte de força, como um vaso do qual se pode tirar força a qualquer momento e que, portanto, não se dissolverá até que o próprio Deus retire a sua força.... até que o formulário tenha cumprido o seu objectivo.... E isto novamente é determinado pela sabedoria e amor de Deus, a seu critério. Mas a expressão da força de Deus é de tal valor imensurável para as pessoas que Ele realmente não lhes retirará a força, numa altura em que é extraordinariamente urgente. Portanto, Ele tem providenciado receptáculos em todos os lugares em que a Sua força transborda inexoravelmente para que possa ser tomada por qualquer um que a deseje. Só onde ela permanece completamente inutilizada é que não se sentirá efeito; no entanto, a fonte permanecerá, o recipiente que contém a força será preservado por forças invisíveis, pois forças contrárias não podem penetrar numa área que está cheia da força de Deus. Nem as pessoas que se opõem a Deus nem as forças espirituais encontrarão acesso, porém, um raio de luz penetrará aquele que deseja a força de Deus em seu desejo de verdade.... E este raio de luz brilhará para ele para que ele também descubra a fonte e possa se refrescar a partir dela. Pois é vontade de Deus que o que d'Ele flui como Palavra seja indestrutível, oferecido às pessoas para fortalecê-las em tempos de maior adversidade.... para que não tome o curso da desintegração que é concedido a toda matéria terrena.... Pois ela flui do reino espiritual, é força espiritual e visa o desenvolvimento espiritual do ser humano.... Ela é transmitida à Terra através do espírito do ser humano que a recebeu do Pai-Espírito, e verdadeiramente nada passará que tenha a sua origem em Deus e que se destine a conduzir as pessoas de volta a Deus que ainda são fracas de espírito e já não reconhecem Deus.... Verdadeiramente nada passará que guie o amor infinito de Deus à Terra para ganhar Seus filhos através dela e fazê-los eternamente felizes...._>Amém
Übersetzer