Die geistige Wende steht kurz bevor.... Es wird der geistige Tiefstand abgelöst durch einen Zustand höchster Reife der Menschen auf Erden, und darum muß zuvor eine Scheidung der Geister erfolgen, auf daß die Spreu von dem Weizen getrennt werde.... Also ist die Zeit der Ernte gekommen, für die viele Schnitter benötigt werden, viele Arbeiter, die auf dem Acker Gottes tätig sind, um zu sammeln und die Frucht in die Kornkammern zu bergen.... alles reife Geistige zu betreuen bis zum Ende, da der Herr Selbst kommen wird, um heimzuholen Seine Schar, um Ernte zu halten auf Erden am jüngsten Tag. Und es setzet in dieser Zeit eine ungeheure Tätigkeit ein; alle Arbeiter Gottes auf Erden und im geistigen Reich sind bemüht, die letzte Ernte zu einer reichen zu gestalten, zu guter Frucht zu bringen jede Aussaat; sie sind emsig tätig, um die Menschen in der Endzeit noch zum Erwachen zu bringen, um ihren geistigen Tiefstand zu beheben und sie zu veranlassen, zur Höhe zu streben.... Denn die Zeit ist kurz, und das Ende ist unaufschiebbar. Der Wille der Menschen selbst zieht es herbei, der ständig zur Tiefe strebt und darum den göttlichen Willen bestimmt, ersteren zu binden. Und ob die geistige Arbeit um das Heil der irrenden Seelen noch so eifrig ausgeführt wird, sie wird keine großen Erfolge zeitigen; doch sie wird geleistet um der wenigen willen, die sich retten lassen, und um der Auserwählten willen, der Gott-Getreuen, die überaus starke Hilfe benötigen, die ihnen von geistiger Seite geboten wird. Und darum soll die letzte Zeit genützet werden, denn sie ist schnell vorüber.... es soll geistig gearbeitet werden immer und überall, es soll das irdische Geschehen nicht so sehr beachtet werden als der Reifezustand der Seelen, und diesen soll jegliche geistige Hilfe gewährt werden, auf daß sie am Ende der Tage zu jenen gezählt werden können, die auf der Seite der Gottgetreuen stehen, die zur Höhe streben und die Gott heimholen wird aus größter Not.... die als geistig reife Menschen die neue Erde beleben sollen und also als Weizen von der Spreu geschieden werden.... Denn die Zeit der Ernte ist gekommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerO ponto de viragem espiritual é iminente.... O baixo espiritual será substituído por um estado de maior maturidade das pessoas na terra e, portanto, uma separação de espíritos tem que ocorrer primeiro, de modo que o joio será separado do trigo.... Chegou a hora da colheita, para a qual são necessários muitos ceifeiros, muitos trabalhadores que trabalham no campo de Deus para colher e colher os frutos nos celeiros.... para cuidar de todas as coisas espirituais maduras até o fim, quando o próprio Senhor virá trazer o Seu rebanho para casa para colher a colheita na terra no último dia. E tremenda atividade começará durante este tempo; todos os trabalhadores de Deus na terra e no reino espiritual se esforçarão para fazer da última colheita uma colheita rica, para produzir bons frutos em cada semeadura; eles serão diligentemente ativos para ainda despertar as pessoas nos últimos dias, a fim de remediar seu baixo espiritual e induzi-los a lutar para cima.... Porque o tempo é curto e o fim não pode ser adiado. A própria vontade dos homens a atrai, que se esforça constantemente para a profundidade e, portanto, determina a vontade divina de amarrar a primeira. E não importa quão avidamente se realize o trabalho espiritual para a salvação das almas erradas, não resultará em grandes sucessos; no entanto, ele é feito para o bem dos poucos que se deixam salvar e para o bem dos eleitos, os fiéis a Deus, que necessitam de uma ajuda extremamente forte que lhes é oferecida pelo lado espiritual. E, portanto, os últimos dias devem ser usados, pois em breve estarão em excesso.... o trabalho espiritual será feito sempre e em todos os lugares, os acontecimentos terrenos não serão levados em conta tanto quanto o estado de maturidade das almas, e toda a ajuda espiritual lhes será concedida para que no final dos dias possam ser contados entre aqueles que estão do lado dos fiéis a Deus, que lutam para cima e que Deus irá buscar a casa da extrema adversidade.... que, como pessoas espiritualmente maduras, darão vida à nova terra e assim serão separados como trigo do joio.... Pois chegou o momento da colheita, como é proclamado no Word e na Escritura...._>Amém
Übersetzer