Des öfteren werdet ihr noch in Not geraten, doch niemals brauchet ihr zu verzagen, denn so ihr Mich nicht verlasset, verlasse auch Ich euch ewiglich nicht. Es ist noch immer kein Stillstand, sondern ein ständiges Absinken zu verzeichnen, denn die Menschen finden nicht zu Mir bis auf wenige, die Mich erkennen und Mir verbunden sind. Und diesen rufe Ich zu: Ertraget die Not der Zeit um der anderen willen, die noch nicht wissen, daß ihre Seelen in Gefahr sind. Ihretwegen kann die Not noch nicht beendet werden, die auch euch trifft und euch verzagt macht. Doch ihr habt immer einen Helfer zur Seite, und jedes Unheil wird an euch vorübergehen, so ihr gläubig seid und in der Not zu Mir flüchtet. Und Ich werde euch hindurchführen durch alle Gefahren, ihr aber müsset standhalten und stark bleiben im Glauben, denn ihr sollt den anderen ein Beispiel sein, eine Stütze, an der sie sich aufrichten können, wenn sie vom Leid zu Boden gedrückt werden. Bleibet ihr stark und seid Meine Helfer auf Erden, denn Ich benötige euch, daß ihr den Mitmenschen die Kraft des Glaubens beweisen könnt, daß ihr sie hinweiset zu Mir, daß ihr sie lehret, ihre Hände bittend zu Mir zu erheben und Mich um Hilfe anzugehen. Ihr sollt sie an Meiner Statt unterweisen, weil Ich Selbst nicht zu ihnen reden kann, um sie nicht zum Glauben zu zwingen.... Ihr sollt für Mich reden, und das könnt ihr nur, so ihr selbst tief gläubig seid und euch durch nichts in eurem Glauben wankend machen laßt. Ihr werdet immer Gelegenheit haben, für Mich zu wirken, immer werden euch notleidende, verzweifelte Menschen begegnen, denen ihr auf den rechten Weg verhelfen könnt.... die ihr aufmerksam machen sollt auf Mich und Mein Wirken, auf Meine Liebe, die um der irrenden Seelen willen die große Not über die Menschen kommen läßt.... Sie sollen gläubig werden durch euch, sie sollen an eurer Ruhe und inneren Frieden erkennen, welche Kraft im rechten Glauben liegt, und sie sollen diesen Glauben zu gewinnen suchen.... Doch ihr müsset zuvor selbst stark sein im Glauben, ansonsten ihr nicht überzeugt für ihn eintreten könnt. Und darum haltet an im Gebet um die Stärke des Glaubens, flüchtet in jeder Not des Leibes und der Seele zu Mir, und erkennet Meine Hilfe, so Ich die Not abwende von euch.... Ich will aus euch starke Werkzeuge machen für die kommende Zeit, und also muß Ich euch selbst in Lagen versetzen, wo ihr euren Glauben an Mich beweisen sollt.... wo ihr innig betet zu Mir und sichtbar Erhörung findet.... Denn Ich brauche euch, Ich brauche Menschen auf Erden, die so tief durchdrungen sind von ihrem Glauben an Mich, daß sie keine Gefahr mehr scheuen, daß sie Mich überall als gegenwärtig spüren und durch nichts erschüttert werden können. Denn sie sollen in der kommenden Zeit kämpfen für Mich, und es erfordert dies Mut und Kraft, die sie nur durch tiefen Glauben gewinnen können. Ihr Menschen wißt nicht, was ihr vermögt durch tiefen Glauben.... wie mächtig und kraftvoll ihr sein könnt, so dieser Glaube euch innewohnt.... Und darum soll euch keine irdische Not schrecken, denn euer Glaube kann sie bannen jederzeit.... Bittet zu Mir und harret auf Meine Hilfe in der festen Zuversicht, daß Ich euch helfe, und lasset alle Sorgen fallen, denn Ich sorge für euch, so ihr Mir vollgläubig euch anvertraut. Denn so ihr Mich im Herzen traget durch euren Willen, der Mir gilt, seid ihr Meine Kinder, und diese verlasse Ich ewiglich nicht.... und Ich beschütze sie in jeder Not des Leibes und der Seele....
Amen
ÜbersetzerVocês ainda se encontrarão muitas vezes na adversidade, mas nunca precisarão desesperar, pois se não Me abandonarem, eu também nunca os abandonarei. Ainda não há um impasse, mas um declínio constante, pois as pessoas não encontram seu caminho até Mim, exceto para alguns que Me reconhecem e estão unidos a Mim. E a estes eu chamo: Suportem a adversidade do tempo para o bem de outros que ainda não sabem que suas almas estão em perigo. Por causa deles a adversidade que também o afeta e o faz desanimar ainda não pode ser terminada. Mas você sempre tem um ajudante ao seu lado e todo desastre passará por você se você acreditar e se refugiar em Mim na sua adversidade. E eu vos guiarei por todos os perigos, mas deveis permanecer firmes e fortes na fé, pois sereis um exemplo para os outros, um apoio sobre o qual eles podem elevar-se quando são pressionados pelo sofrimento. Mantenham-se fortes e sejam Meus ajudantes na Terra, pois preciso que vocês provem a força da fé aos seus semelhantes, que os apontem para Mim, que os ensinem a levantar as mãos para Mim em súplica e que se aproximem de Mim em busca de ajuda. Você deve instruí-los em Meu lugar, porque eu mesmo não posso falar com eles para não forçá-los à fé.... Falareis por Mim, e só o podereis fazer se vos devotardes profundamente e não deixardes que nada vos faça vacilar na vossa fé. Terás sempre a oportunidade de trabalhar para Mim, encontrarás sempre pessoas necessitadas e desesperadas que podes ajudar no caminho certo.... e que deves atrair para Mim e para o Meu trabalho, para o Meu amor que, em nome das almas erradas, deixa que as grandes adversidades venham sobre as pessoas.... Tornar-se-ão crentes através de ti, reconhecerão pela tua calma e paz interior que força reside na fé certa, e procurarão ganhar esta fé.... Mas vocês mesmos devem primeiro ser fortes na fé ou não serão capazes de defendê-la com convicção. E por isso persevera na oração pela força da fé, refugia-te em Mim em cada adversidade de corpo e alma e reconhece a Minha ajuda se eu evitar a adversidade de ti.... Eu quero fazer de ti um instrumento forte para o próximo tempo, e por isso devo colocar-te em situações em que deves provar a tua fé em Mim.... onde tu rezas intimamente para Mim e visivelmente encontras uma resposta.... Pois eu preciso de ti, preciso de pessoas na Terra que estão tão profundamente permeadas pela sua fé em Mim, que não mais se esquivam de qualquer perigo, que me sentem como presente em todo o lado e não podem ser abaladas por nada. Pois eles lutarão por Mim nos próximos tempos, e isso requer coragem e força que só podem ganhar através da fé profunda. Vocês, humanos, não sabem do que são capazes através de uma fé profunda.... quão poderosos e poderosos podem ser se essa fé for inerente a vocês.... E, portanto, nenhuma adversidade terrena vos assustará, pois a vossa fé pode bani-la a qualquer momento.... Pede-me e espera pela Minha ajuda na firme confiança de que Eu te ajudarei, e deixa de lado todas as preocupações, pois Eu cuidarei de ti se Tu Me confiares a Mim com total fé. Porque se Me levas no teu coração através da tua vontade, que é para Mim, tu és Meus filhos, e Eu não os abandonarei para sempre.... e Eu os protegerei em todas as adversidades de corpo e alma....._>Amém
Übersetzer