Alle Bedenken sollen schwinden und durch starken Glauben ersetzt werden, dann wird auch tiefster Friede in das Herz einziehen, und die irdische Not wird erträglich sein. Ihr alle, die ihr banget und unruhvoll der Zukunft entgegensehet, ihr habet noch keinen starken Glauben, weil ihr noch schwach seid im Geist. Und es muß dieser schwache Glaube noch gefestigt werden durch inniges Gebet und dessen Erhörung. Sowie ihr in eurer Not betet um Hilfe, wird Gott Sich auch erkenntlich machen, denn Er weiß um euren Willen zum Glauben, Er weiß um euer Ringen darum im Gebet. Und Er wird euch erhören, Er wird Sich euch offenbaren, so ihr in großer Bedrängnis seid. Denn Er will euch helfen, daß ihr tief gläubig werdet um der Mitmenschen willen, denen ihr noch als Beispiel dienen sollt. Wer einen tiefen Glauben sein eigen nennt, der steht über allem, was an ihn herantritt. Er wird alles meistern, was von ihm gefordert wird, und er wird im inneren Frieden leben, denn er weiß, daß er niemals allein ist, sondern immer vom himmlischen Vater begleitet wird, und daß ihm nichts geschehen kann, was Gott nicht will.... daß aber auch alles geschehen muß, so wie es Gott will. Und er vertraut auf die Liebe des himmlischen Vaters, die ihn bewahret vor Not und Elend, so es nicht unbedingt nötig ist für sein Seelenheil. Der gläubige Mensch aber sucht auch nach dem Wohlgefallen Gottes zu leben. Er sucht seine Seele zu veredeln, und darum fürchtet er auch kein Leid, sondern er vertraut auf die göttliche Liebe. Und der göttlichen Liebe muß als erstes gedacht werden, will der Mensch zum tiefen Glauben gelangen. Die innige Vaterliebe umfasset alles, was aus ihr hervorgegangen ist, und sie will es nimmermehr dem Verderben preisgeben.... Und von dieser innigen Vaterliebe muß der Mensch voll überzeugt sein, dann gibt er sich auch bedenkenlos in den göttlichen Schutz, immer hoffend, daß Gott alles Schwere von ihm fernhält, weil er ihn liebt. Und sowie der Mensch dieses volle Vertrauen aufbringen kann, ist sein Glaube stark, und dann enttäuschet Gott ihn nicht, sondern Er erfüllet ihm jede Bitte.... Und es kann das Erdenkind furchtlos jeden Tag erwarten, er wird ihm nur das bringen, was zu seinem Seelenheil notwendig ist.... und desto weniger Leid, je tiefgläubiger das Kind auf die Hilfe des Vaters vertraut....
Amen
ÜbersetzerAll misgivings should disappear and be replaced by strong faith, then deepest peace will enter the heart and the earthly hardship will be bearable. All of you who are anxious and anxiously looking forward to the future do not yet have strong faith because you are still weak in spirit. And this weak faith must still be strengthened through heartfelt prayer and its answer. As soon as you pray for help in your adversity God will also make Himself known, for He knows about your will to believe, He knows about your struggle for it in prayer. And He will hear you, He will reveal Himself to you if you are in great distress. For He wants to help you to become profoundly faithful for the sake of your fellow human beings, to whom you should still serve as an example. He who calls a deep faith his own is above everything that approaches him. He will master everything that is demanded of him and live in inner peace, for he knows that he is never alone but always accompanied by the heavenly father, and that nothing can happen to him that God does not want.... but that everything also has to happen as God wants it. And he trusts in the heavenly father’s love which protects him from adversity and misery unless it is absolutely necessary for his soul's salvation. But the believing person also seeks to live according to God's pleasure. He seeks to ennoble his soul and therefore he does not fear suffering but trusts in divine love. And divine love must be thought of first if the human being wants to attain profound faith. The father’s heartfelt love embraces everything that has emerged from it and never ever wants to abandon it to ruin.... And the human being must be fully convinced of this heartfelt fatherly love, then he will also unhesitatingly place himself under divine protection, always hoping that God will keep everything difficult away from him because He loves him. And as soon as the human being can muster this complete trust his faith is strong, and then God will not disappoint him but He will grant him every request.... And it can fearlessly await the earthly child every day, He will only bring it what is necessary for its salvation of soul.... and the less suffering the more profoundly the child trusts in the father’s help....
Amen
Übersetzer