Das ist der Segen der geistigen Arbeit, daß der Mensch Gott-verbunden bleibt und ständig Kraftempfänger aus Gott ist. Es muß der Mensch Gott ständig suchen, er muß sich Ihm anschließen gedanklich durch das Gebet des Herzens und durch Liebeswirken, dann ist er fortgesetzt geistig tätig für sich und für den Mitmenschen, und dann strömt ihm auch fortgesetzt die Kraft aus Gott zu. Geistige Arbeit setzt Liebe zu Gott und zu den Mitmenschen voraus.... es erkennt der Mensch seine und der Mitmenschen Mängel, er erkennt die Vollkommenheit Gottes, und er sucht die Kluft von den Menschen zu Gott zu überbrücken, weil er Gott liebt und auch seine Mitmenschen, die in Gottferne schmachten. Und jede Arbeit, die in der Liebe begründet ist, segnet Gott, also führt Er dem Menschen stets Kraft zu, daß er seine Seelen-Arbeit auch ausführen kann. Niemals wird der Mensch kraftlos sein, der sich in innigem Gebet mit Gott verbindet, wenn dieses Gebet zuerst dem geistigen Wohl gilt, wenn der Betende die Arbeit für das Reich Gottes ausführen will und er dazu Kraft benötigt. Doch diese Kraftzufuhr wird ihn auch stärken für irdische Arbeit, sie wird ihn fähig machen, jeder Anforderung nachzukommen, weil immer die geistige Arbeit, die Arbeit für das Reich Gottes, die eigentliche Tätigkeit bleibt und für diese der Mensch niemals ohne Kraft bleibt. Will der Mensch geistig tätig sein, d.h. zur Erlösung irrender Seelen beitragen, dann wird sein Lebensschicksal immer dieser Arbeit angepaßt sein, d.h., alles, was irdisch ihn berührt, soll ihn zu vermehrtem geistigen Streben anspornen und ihn selbst reifen lassen an seiner Seele, auf daß er desto erfolgreicher wirken kann an der Seele des Mitmenschen. Er wird oft kämpfend seinen Erdenweg zurücklegen müssen, doch immer auch die Kraft dazu haben, weil er nur durch Kampf einen Sieg davontragen kann. Und also wird sein Erdenlebensweg nicht glatt und dornenlos sein. Doch immer wird sich ihm eine Hand entgegenstrecken, die ihn führt über schwer gangbare Wege.... Gottes Liebe lässet ihn nicht straucheln, sie kräftigt ihn immer wieder und macht ihn fähig für jede Arbeit, die er zu leisten hat auf der Erde. Und Sie ziehet ihn immer wieder zu Sich.... Wer aber verbunden bleibt mit der Liebe Gottes, der wird ewiglich nicht kraftlos sein, und alles, was er tut, tut Gott durch ihn....
Amen
ÜbersetzerEsta es la bendición del trabajo espiritual, que el ser humano permanece en conectado con Dios y recibe constantemente y constantemente es receptor de la fuerza de Dios. El ser humano debe buscar constantemente a Dios, debe unirse a Él mentalmente a través de la oración del corazón y a través de la obra del amor, entonces está siendo constantemente activo para sí mismo y para sus semejantes, y entonces la fuerza de Dios continua fluyendo hacia él. El trabajo espiritual presupone el amor a Dios y a los demás seres humanos.... el ser humano reconoce sus defectos y los de sus semejantes, reconoce la perfección de Dios y busca cerrar la brecha que separa a los humanos de Dios porque ama a Dios y también a sus semejantes que languidecen lejos de Dios. Y toda obra que se basa en el amor, Dios la bendice, por eso siempre transmite fuerza al ser humano para que pueda realizar su trabajo de alma.
El ser humano que se conecta con Dios en la oración sincera nunca quedará sin fuerza si esta oración está dirigida principalmente al bienestar espiritual, si el ser humano que ora quiere realizar el trabajo por el reino de Dios y necesita fuerza para hacerlo. Pero esta transmisión de fuerza le fortalecerá también para el trabajo terrenal, le hará capaz de afrontar todas las exigencias, porque el trabajo espiritual, el trabajo por el reino de Dios, sigue siendo siempre la actividad real y para esta el ser humano nunca queda sin fuerza.
Si el ser humano quiere ser espiritualmente activo, es decir, si quiere contribuir a la salvación de las almas descarriadas, entonces el destino de su vida siempre estará adaptado a este trabajo, es decir, todo lo que le toca en la Tierra debe estimularle a un mayor esfuerzo espiritual y permitir que su alma madure para poder tener un efecto aún más exitoso en sus semejantes. A menudo tendrá que abrirse camino en la Tierra, pero siempre tendrá la fuerza para hacerlo porque sólo puede ganar luchando.
Así su vida en la Tierra no será tranquila y sin espinas. Pero siempre se extenderá hacia él una mano que lo guiará por caminos difíciles de transitar.... El amor de Dios no le dejará tropezar, siempre lo fortalecerá y lo hará capaz de cualquier trabajo que tenga que realizar en la Tierra. Y Ella lo atrae hacia Sí una y otra vez.... Pero quien permanece unido al amor de Dios, no quedará sin fuerza para siempre y todo lo que hace, Dios lo hace a través de él....
amén
Übersetzer