Ein gläubiges Gebet wird Wunder wirken, so ihr es in banger Not zu Mir emporsendet. Und also habet ihr ein Mittel, das jede Not bannt.... Warum wollet ihr dann noch zaghaft sein?.... Denn ein solches Gebet höre und erhöre Ich, weil es Mir wohlgefällig ist. Glaubet an Mich und an Meine Liebe, glaubet an Meine Allmacht und rufet Mich, und Ich will euch zu Hilfe kommen, denn Ich will nicht, daß ihr leidet.... Doch Ich will von euch erkannt werden als Vater Seiner Kinder, und darum will Ich, daß ihr voller Vertrauen mit jeder Sorge zu Mir kommet, daß Ich sie von euch nehme. Denn Ich habe dazu die Macht und auch den Willen, Ich kann euch helfen, und Ich will euch helfen, sowie ihr Mir nicht abtrünnig seid, sowie ihr euch als Meine Kinder fühlt und das Verlangen habt, zum Vater zu kommen. Und diesen Willen bringt ihr zum Ausdruck durch ein gläubiges Gebet.... Im tiefen Glauben stehen und bitten um Meine Gnade, um Kraft und Hilfe.... das ist der Zustand, der erreicht werden soll auf Erden und der euch fähig macht, ins geistige Reich Einblick zu nehmen. Dieser Zustand aber trägt euch auch die Erfüllung eurer Bitten ein, denn nun seid ihr so, daß Ich euch zurufen kann: Bittet, so wird euch gegeben werden. Ich Selbst habe euch die Verheißung gegeben, und Ich werde sie wahrlich erfüllen, so ihr in der rechten Weise zu Mir betet. Ein rechtes Gebet aber soll in kindlichem Vertrauen zu Mir emporsteigen, ihr sollt nicht einen Moment daran zweifeln, daß Ich euch eure Bitte erfülle, ihr sollt euch Meine übergroße Liebe zu euch vorstellen und auf diese Liebe felsenfest bauen, daß sie euch nichts versagt. Doch euer Gebet soll vorwiegend eurem Seelenheil gelten und irdisch nur der Abwendung von schwerer Not, niemals aber sollt ihr um nichtige Dinge bitten, denn was ihr bedürfet für euer irdisches Leben, das wende Ich euch zu, so ihr ernsthaft nach Meinem Reich strebt. Doch so ihr in irdischer Bedrängnis seid, dann flüchtet vertrauensvoll an Mein Vaterherz, und Ich will jegliche Not bannen. Und sonach seid ihr niemals allein, niemals hilflos und verlassen, denn stets habt ihr das Gebet, sowie ihr gläubig seid. Und stets wird ein aus dem Herzen kommendes Gebet Mein Wohlgefallen finden, und Ich gewähre dem Erdenkind Meine Hilfe, oft auf wunderbare Art, weil Mir nichts unmöglich ist und Ich daher auch die schwerste Not bannen kann, wenn Ich dadurch einem gläubigen Erdenkind die Kraft des Glaubens und des Gebetes beweisen will....
Amen
ÜbersetzerUna oración creyente hará milagros si Me lo enviáis en angustia ansiosa. Y así tenéis un remedio que evita todas las necesidades.... Entonces, ¿por qué queréis seguir siendo tímidos?.... Porque escucho y contesto tal oración porque Me agrada. Creed en Mí y en Mi amor, creed en Mi omnipotencia y llamadme, y quiero acudir en vuestra ayuda, porque no quiero que sufráis.... Pero quiero ser reconocido por vosotros como el Padre de Sus hijos, y por eso quiero que vengáis a Mí llenos de confianza en cada preocupación, para que Yo pueda quitárosla. Porque tengo el poder y también la voluntad para hacer esto, puedo ayudaros y quiero ayudaros siempre y cuando no seáis apóstatas de Mí, tan pronto como os sentís hijos Míos y tengáis el deseo de venir al Padre. Y expresáis esta voluntad a través de una oración creyente....
Manteneos en profunda fe y pedid Mi gracia, fuerza y ayuda.... ese es el estado que se debe alcanzar en la Tierra y que os hace capaces de obtener una visión del reino espiritual. Pero este estado también asegura que vuestras peticiones serán satisfechas, porque ahora sois tales que puedo llamaros: pedid, y se os dará. Yo Mismo os he dado la promesa y verdaderamente la cumpliré si Me rezáis de la manera correcta. Pero una oración correcta debe elevarse hacia Mí en confianza infantil, no debéis dudar ni un momento de que cumpliré vuestra petición, debéis imaginaros Mi amor sumamente grande por vosotros y construir firmemente sobre este amor, para que no se os niegue nada.
Pero vuestra oración debe estar dirigida principalmente a la salvación de vuestra alma y terrenal sólo para evitar grandes dificultades, pero nunca debéis pedir cosas triviales, porque lo que necesitáis para vuestra vida terrena, Yo os lo daré si os esforzáis seriamente por Mi reino. Pero si estáis en problemas terrenales, entonces huid con confianza a Mi corazón paternal, y Yo quiero desterrar todos los problemas. Y por eso nunca estáis solos, nunca desamparados y abandonados, porque siempre disponéis de la oración mientras seáis creyentes. Y una oración que sale del corazón siempre encontrará Mi agrado, y concedo Mi ayuda al niño terrenal, muchas veces de la manera maravillosa, porque nada es imposible para Mí y por eso puedo evitar hasta las más severas dificultades, si a través de esto puedo demostrar a un niño creyente en la Tierra el poder de la fe y la oración.
amén
Übersetzer