Durch das Weltgeschehen soll der geistige Tiefstand behoben werden, und die große Not soll zur Annäherung an Gott beitragen.... also hat das irdische Geschehen den Zweck, die Menschen ihrer eigentlichen Bestimmung zuzuführen, sie zu bilden für das eigentliche Leben dereinst im geistigen Reich. Es ist das gesamte Geschehen daher dem göttlichen Plan von Ewigkeit entsprechend, wenngleich niemals etwas Gottes Zustimmung finden wird, was menschlicher Wille verschuldet, weil es offensichtlich das Werk Seines Gegners ist. Dennoch nimmt Er auch dieses Wirken mit in Seinen ewigen Heilsplan auf, Er läßt es geschehen, gewissermaßen als Auftakt aller Umwälzungen in der Endzeit. Es kann für die Menschen nur noch eine Besserung geben, so sie sich von Grund aus ändern, also einen höheren Reifezustand anstreben. Und wenn das Schicksal des einzelnen oder das gesamte Geschehen in der Welt diesen höheren Reifegrad der Seele eingetragen hat, dann war es nicht ohne Erfolg, und es hat dann selbst der Gegner Gottes indirekt dazu beigetragen, daß Gott Seine Schäflein zurückerhält, daß sie sich Ihm anschließen und von Ihm Selbst betreut werden. Und es ist die Seele nicht mehr rettungslos verloren.... Und so dienet alles im gesamten Universum und ist Seinem ewigen Willen unterworfen. Also auch die Kräfte der Finsternis sind Gott untertan, und folglich bestimmt Gott Selbst den Verlauf alles dessen, was sich im Universum abspielt, ganz gleich, ob es guten oder bösen Willen zum Anlaß hat. Gott ist gerecht, Er wird niemals einen schlechten Gedanken oder eine schlechte Tat belobigen, doch zur Ausführung läßt Er sie kommen, auf daß die Mitmenschen erkennen sollen, daß sie nicht Gott-gewollt sind, daß sie die Auswirkung solcher Gedanken oder Taten spüren, um aus freiem Willen davon Abstand zu nehmen. Doch Er wird die Menschen auf das Unrecht ständig aufmerksam machen, und besonders in der Weise, daß Er die schlechten Pläne der Menschen nicht gelingen läßt. Und so lenket Er auch nun wieder einen durch menschlichen Haß und Zerstörungswillen erkenntlichen Plan einem völlig anderen Ende zu, als die Menschen rechnen. Er zeigt aber vorher erst die Verworfenheit jener, auf daß die Menschen sich besinnen, auf daß sie sich zu wandeln bemühen, auf daß der geistige Tiefstand behoben werde und die Menschen Gott näherkommen, Der ihr einziges Ziel sein soll auf Erden. Denn wenngleich ihnen der freie Wille belassen bleibt, so greift doch Gott ein, wenn dieser freie Wille mißbraucht wird und die Menschen dadurch geistig in Gefahr kommen.... Und ein solcher Eingriff Gottes wird auch nun das Weltgeschehen in andere Bahnen lenken, weil der Wille der Menschen es zu einem Unrecht werden ließ, das ihre Verdorbenheit deutlich kennzeichnet. Doch die Not auf Erden wird nicht geringer werden, denn sie ist nötig, da sich die Menschen nicht wandeln und in Lagen gebracht werden müssen, wo sie die Verbindung suchen sollen und können mit Gott, auf daß ihre Seelen gerettet werden aus größter geistiger Not. Denn es ist die Zeit des Endes, die noch genützet werden soll, ehe es zu spät ist....
Amen
ÜbersetzerIl basso stato spirituale dev’essere sospeso tramite l’avvenimento mondiale e la grande miseria deve contribuire all’avvicinamento a Dio, quindi l’avvenimento terreno ha lo scopo di condurre gli uomini alla vera destinazione, di formarli per la vera Vita una volta nel Regno spirituale. L’intero avvenimento corrisponde perciò al divino Piano dall’Eternità, benché non potrà mai trovare l’Approvazione di Dio qualcosa di cui si è incolpata la volontà umana, perché è evidentemente l’opera dell’avversario di Dio. Malgrado ciò, Egli assume anche questo agire nel Suo eterno Piano di Salvezza, Egli lo lascia accadere in certo qual modo come inizio di tutti gli sconvolgimenti del tempo della fine. Per gli uomini può esistere solo ancora un miglioramento, se cambiano fondamentalmente, quindi tendono ad uno stato superiore di maturità. E quando il destino del singolo o l’intero avvenimento nel mondo ha procurato questo grado superiore di maturità dell’anima, allora non è stato senza successo ed allora persino l’avversario stesso di Dio ha contribuito indirettamente che Dio trattiene le Sue pecorelle, che si uniscano a Lui e vengono assistite da Lui Stesso. E l’anima non è più perduta senza salvezza. E così serve tutto nell’Universo ed è sottomesso alla Sua eterna Volontà. Quindi anche le forze della tenebra sono sottomesse a Dio e di conseguenza Dio Stesso determina il decorso di tutto ciò che si svolge nell’Universo, non importa se ha per motivo la volontà buona o cattiva. Dio E’ giusto, non approverà mai un cattivo pensiero o una cattiva azione, ma li lascia giungere all’esecuzione, affinché i prossimi debbano riconoscere che non sono voluti da Dio, che sentano l’effetto di tali pensieri o azioni, per prenderne distanza nella libera volontà. Ma Egli farà loro sempre notare l’ingiustizia e particolarmente nel modo che Egli non lascia riuscire i cattivi piani degli uomini. E così Egli guida ora di nuovo ad una fine totalmente diversa di quanto calcolano gli uomini un Piano riconoscibile attraverso l’odio umano e la volontà di distruzione. Ma indica dapprima la scelleratezza degli uomini affinché ci ripensino, affinché si sforzino di cambiare, affinché il basso stato spirituale venga sospeso e gli uomini si avvicinino a Dio, il Quale dev’Essere la loro unica meta sulla Terra, perché benché a loro sia lasciata la libera volontà, Dio interviene comunque, quando viene abusato di questa libera volontà e con ciò gli uomini capitano nel pericolo spirituale. Ed un tale Intervento di Dio guiderà ora anche l’avvenimento mondiale in altre vie, perché la volontà degli uomini l’ha fatto diventare una ingiustizia che contrassegna chiaramente la loro scelleratezza. Ma la miseria sulla Terra non diminuirà, perché è necessaria, dato che gli uomini non cambiano e devono essere portati in situazioni in cui devono e possono cercare il collegamento con Dio, affinché vengano salvate le loro anime dalla più grande miseria spirituale. Perché è il tempo della fine che deve ancora essere utilizzato prima che sia troppo tardi.
Amen
Übersetzer