• Zurück

Beweggrund des Leides der Zeit....

Trotz größter irdischer Not findet die Menschheit nicht zu Mir zurück, und das veranlaßt Mich, sie weiter durch eine harte Schule gehen zu lassen, denn in kurzer Zeit ist das Erdenleben beendet, das ihnen diese Möglichkeit noch gibt. Die Menschen nehmen Meine Mahnungen nicht an, sie hören Meine Stimme nicht, wenn Ich durch Leid zu ihnen spreche, sie öffnen nicht die Tür ihres Herzens, an die Ich leise und lauter poche, ihre Gedanken sind nur irdisch gesinnt, sie fürchten nur für ihren Körper und beachten die Not ihrer Seelen nicht. Und darum muß Ich noch lauter rufen, Ich muß das Leid noch verschärfen, um ihren Seelen Hilfe zu bringen. Und darin müsset ihr den Beweggrund suchen, wenn über euch Menschen ein untragbar scheinendes Leid hereinbricht; ihr müsset wissen, daß Ich euch näher bin denn je, denn Mich dauert eure Beschaffenheit, Mich erbarmet eure geistige Blindheit und eure Verstocktheit, deren Folgen ihr nicht ermessen könnt, die Ich aber nimmermehr wider euren Willen von euch abwenden kann. Und darum suche Ich, den Willen zu wandeln, denn sowie er sich nur Mir zuwendet, kann Ich den Menschen beistehen und ihnen Kraft und Hilfe gewähren. Und so hebet nun eine Notzeit an, welche die Endzeit so recht erkenntlich macht. Und wer den Blick nicht zu Mir wendet, wer seine Hände nicht bittend zu Mir erhebt, der wird von der großen Not zu Boden gedrückt werden und sich nicht mehr erheben können. Wer aber Mir verbunden bleibt, wer zu Mir findet in der Not, der wird hindurchgeführt werden durch alles Leid, und Meine Liebe und Gnade wird ihn begleiten, indem Ich alles Schwere ertragbar werden lasse und ihm Kraft spende jederzeit. Doch es muß euer Ruf aus dem Herzen kommen, ihr müsset in der Tiefe eures Herzens glauben können, daß Ich bin und daß Ich euch helfen kann und will, dann erst erkennet ihr Mich an, und dann erst kann Ich euch spürbar bedenken mit Kraft und Gnade, Ich kann das Leid von euch nehmen und euch irdisch Erleichterung gewähren. Doch solange ihr an Mir vorübergeht, wenn Ich durch Mein Wort euch in den Weg trete, solange ihr dieses Mein Wort nicht annehmet als eine Liebesgabe von Mir, solange ihr Mein offensichtliches Wirken nicht erkennt oder Meinen Namen nur im Munde führet, ohne daß euer Herz dabei beteiligt ist, solange dürfet ihr auch nicht erwarten, daß ihr bessere Zeiten erleben werdet. Denn dann geht euer Erdenleben erfolglos für eure Seelen vorüber, wenngleich euer Körper die Erleichterung des Lebens dankbar anerkennen würde. Doch Ich gedenke der Seelen, denn diese sind in großer Not. Und da des Körpers Not nur noch von kurzer Dauer ist, die Seele dagegen Ewigkeiten schmachten muß, komme Ich der Seele zu Hilfe. Erst wenn der Mensch keine irdischen Wünsche mehr hat, wendet er sich seiner Seele zu, d.h., er beschäftigt sich gedanklich mit ihm vermitteltem Wissen, und er gibt der Seele die Möglichkeit, in das geistige Reich sich zu erheben, und also suchet er Mich, und Ich lasse Mich von ihm finden. Ich bringe ihm Mein Wort nahe, und sowie er dieses gläubig annimmt, es befolget und also in der Liebe lebet, wird er reifen an seiner Seele, er wird die Verbindung herstellen mit Mir und aus der Not der Zeit den rechten Nutzen gezogen haben, er wird erfolgreich zur Höhe streben und sich vergeistigen schon auf Erden....

Amen

Le motif de la souffrance du temps actuel

Malgré la plus grande misère terrestre, l'humanité ne trouve plus la voie du retour vers Moi et cela Me pousse à la laisser continuer à marcher à travers une dure école, parce que dans peu de temps la vie terrestre qui lui donne encore cette possibilité sera terminée. Les hommes n'acceptent pas Mes Avertissements, ils n'écoutent pas Ma Voix lorsque Je leur parle au travers de la souffrance, ils n'ouvrent pas la porte de leurs cœurs à laquelle Je frappe doucement et fortement, leurs pensées sont seulement terrestres, ils craignent seulement pour leur corps et ils ne s'occupent pas de la misère de leur âme. Et donc Je dois appeler encore plus de fort, Je dois encore exacerber la souffrance pour apporter de l'Aide à leur âme. Et cela est la cause du fait que surgisse sur vous les hommes une souffrance apparemment insupportable ; vous devez savoir que Je suis plus près de vous que jamais, parce que J'ai de la Compassion pour votre constitution, pour votre cécité spirituelle et votre obstination dont vous ne pouvez pas mesurer les conséquences que cependant Je ne vous peux jamais plus enlever contre votre volonté. Et donc Je cherche à changer la volonté, parce que dès qu’elle se tourne vers Moi, Je peux assister les hommes et leur concéder Force et Aide. Et ainsi commence maintenant un temps de misère qui fait très bien reconnaître le temps de la fin. Et celui qui n'élève pas le regard vers Moi, qui ne soulève pas vers Moi ses mains en priant, sera écrasé au sol de la grande misère et il ne pourra plus se relever. Mais celui qui reste uni avec Moi, qui Me trouve dans la misère, sera guidé à travers toute souffrance, et Mon Amour et Ma Grâce l'accompagneront, tandis que Je ferai devenir supportable chaque difficulté, et à tout instant Je lui donnerai la Force. Mais votre appel doit provenir du cœur, vous devez pouvoir croire dans la profondeur de votre cœur que Je Suis et que Je peux et veux vous aider, seulement alors vous Me reconnaissez et seulement alors Je peux vous pourvoir sensiblement avec Ma Force et Ma Grâce, Je peux vous enlever la souffrance et vous concéder un soulagement terrestre. Mais tant que vous passez outre Moi lorsque Je viens vers vous au travers de Ma Parole, tant que vous n'acceptez pas Ma Parole comme un Don de Mon Amour, tant que vous ne reconnaissez pas Mon Action évidente ou bien prononcez Mon Nom seulement avec la bouche sans que votre cœur participe, vous ne devez alors pas attendre des temps meilleurs. Parce qu'alors votre vie terrestre passe sans succès pour vos âmes, même si votre corps admettait reconnaissant le soulagement de la vie. Mais Je pourvois les âmes, parce que celles-ci sont dans une grande misère. Et vu que la misère du corps sera seulement encore d’une brève durée, mais que l'âme par contre devra languir dans l'Éternité, Je dois venir en Aide à l'âme. Seulement lorsque l'homme n'a plus de désirs terrestres, il se tourne vers son âme, il s’occupe mentalement avec le savoir qui lui est transmis et donne à l'âme la possibilité de s'élever dans le Royaume spirituel et donc il Me cherche et Je Me laisse trouver par lui. Je porte près de lui Ma Parole et dès qu’il l’accepte avec confiance, il l'exécute et donc il vit dans l'amour, son âme mûrira, elle aura établi la liaison avec Moi et aura tiré la juste utilité de la misère du temps, elle tendra avec succès vers le Haut et se sera spiritualisée déjà sur la Terre.

Amen