• Zurück

Vergeistigen der Seele.... Überwinden der Materie....

Daß ihr die Welt geringachten lernet, ist unbedingt nötig, wollet ihr an eurer Seele ausreifen, denn erst, so diese nicht mehr nach ihr Verlangen trägt, wendet sie sich dem geistigen Reich zu, der Welt, die ihre eigentliche Heimat ist, die ihr alles bietet, was ihr zum Aufstieg verhilft, und die also auch das Ziel ist, das sie durch das Erdenleben erreichen soll. Je mehr sich der Mensch löst von materiellen Dingen, je mehr seine Sinne sich abtöten für irdische Freuden und Genüsse, desto mehr vergeistigt sich die Seele.... Solange der Mensch auf Erden lebt, muß er sich zwar den Anforderungen des Körpers fügen bis zu einer gewissen Grenze, er muß irdischen Verpflichtungen nachkommen, er muß irdische Tätigkeiten verrichten; er ist also erdgebunden und kann sich rein körperlich nicht eher lösen von ihr, bis Gott ihn abruft in das geistige Reich. Dennoch kann der Mensch ein zweites Leben führen neben seinem irdischen.... Das Leben der Seele braucht nicht völlig am Leben des Körpers beteiligt zu sein, die Seele braucht nicht das gleiche anzustreben wie der Körper, sondern sie kann sich völlig unabhängig von ihm ihr Reich bilden, das jedoch weitab vom Sehnen des Körpers liegt.... sie kann sich dem geistigen Reich zuwenden, und dann wird der Körper wohl seine irdische Aufgabe erfüllen, aber niemals mehr für sich irdische Genüsse anstreben, vielmehr sich dem Verlangen der Seele bald anschließen und ebenfalls sich geistig zu betätigen suchen, sowie ihm die irdischen Pflichten dazu Zeit lassen und Gelegenheit geben. Und sowie dieser Grad erreicht ist, daß der Mensch nun alle materiellen Güter unbeachtet läßt, sowie er sich das geistige Reich zum Ziel seines Strebens setzt, ist er auch gefeit gegen starke Versuchungen von seiten der Welt. Er kann dieser nicht mehr zum Opfer fallen, nur zeitweise noch leichte Kämpfe zu bestehen haben, so sich die Welt ihm immer wieder darbietet mit ihren Freuden und Genüssen und ihn gewinnen will für sich. Doch es sind dies nur Versuchungen, die er stets überwinden wird, weil die Kräfte des geistigen Reiches.... des Reiches, dem seine Seele zustrebt.... ihn nimmermehr auslassen, weil sie ihn ziehen mit unermüdlicher Liebe und seine Seele also ständig beeinflussen, so daß sie die Kraft in sich fühlt, Widerstand zu leisten. Je größer nun der Verzicht auf die materielle Welt, desto stärker auch die Kraftübermittlung aus dem geistigen Reich. Und dieser Kraftzustrom kommt nicht nur der Seele, sondern auch dem Körper zugute, denn letzterer ist nun fähig, auch seine irdische Aufgabe zu meistern, ohne deshalb die Seele zu vernachlässigen. Und es wird die irdische Aufgabe ein Dienen in werktätiger Nächstenliebe sein, es wird der Mensch auch durch seine irdische Tätigkeit zur Seelenreife gelangen, weil diese nun dem Willen Gottes gemäß ist. Denn der Mensch, der irdische Ziele außer acht lässet, der die Güter der Welt nicht mehr begehrt, der wird auch nur eine Tätigkeit ausführen, die den Mitmenschen zum Vorteil ist, er wird nur geben, aber nicht besitzen wollen und dadurch dem geistigen Reich immer mehr zustreben. Die Seele also kommt aus freiem Willen ihrer eigentlichen Bestimmung nach.... sie überwindet die Materie und vergeistigt sich, sie tötet das Verlangen des Körpers, das ihm ursprünglich eigen ist, ab und macht ihn geneigt, sich dem Verlangen der Seele anzuschließen; sie zieht ihn mit hinüber in das geistige Reich, und also verfolgt sie ernsthaft das Ziel, das ihr für ihr Erdenleben gesetzt ist, und sie wird dieses Ziel auch erreichen, denn alle Kräfte des Lichtes stehen ihr bei, so daß sie den Weg in die ewige Heimat findet....

Amen

Espiritualizar a alma.... Superando a Matéria....

É absolutamente necessário que aprendais a desprezar o mundo, se quiserdes que a vossa alma amadureça, pois só quando já não desejar se voltará para o reino espiritual, para o mundo que é o seu verdadeiro lar, que lhe oferece tudo o que a ajuda a ascender e que é, portanto, também a meta que deve alcançar através da vida terrena. Quanto mais o ser humano se desprende das coisas materiais, mais os seus sentidos se matam por prazeres e prazeres terrenos, mais a alma se espiritualiza.... Enquanto o ser humano viver na Terra deve, de fato, submeter-se às exigências do corpo até um certo limite, deve cumprir as obrigações terrenas, deve realizar atividades terrenas; assim ele está ligado à Terra e não pode desligar-se dela puramente fisicamente até que Deus o chame para o reino espiritual. No entanto, o ser humano pode viver uma segunda vida ao lado da sua.... terrena. A vida da alma não precisa de estar completamente envolvida na vida do corpo, a alma não precisa de lutar pelo mesmo que o corpo, mas pode formar o seu reino completamente independente dele, o que, no entanto, está longe do anseio do corpo.... Pode voltar-se para o reino espiritual, e então o corpo certamente cumprirá sua tarefa terrena, mas nunca mais lutará pelos prazeres terrenos para si mesmo, ao invés disso, logo se unirá ao desejo da alma e também procurará ser espiritualmente ativo, tão logo seus deveres terrenos lhe permitam tempo e oportunidade para isso. E assim que esse grau é alcançado, que o ser humano agora desconsidera todos os bens materiais, assim que ele coloca o reino espiritual como meta do seu esforço, ele também é imune a fortes tentações por parte do mundo. Ele já não pode mais cair nele, só terá de suportar por vezes ligeiras lutas, se o mundo se apresentar a ele uma e outra vez com suas alegrias e prazeres e quiser conquistá-lo para si mesmo. Mas estas são apenas tentações que ele sempre vencerá porque os poderes do reino espiritual.... o reino para o qual a sua alma está lutando.... Nunca o deixem ir, porque o puxam com amor incansável e assim influenciam constantemente a sua alma para que ela sinta a força dentro de si para oferecer resistência. Quanto maior for a renúncia do mundo material, mais forte será a transmissão de força do reino espiritual. E esse influxo de força não beneficia apenas a alma, mas também o corpo, pois este último agora também é capaz de dominar a sua tarefa terrena sem, portanto, negligenciar a alma. E a tarefa terrena será um serviço no amor ativo ao próximo, o homem também alcançará a maturidade de alma através da sua atividade terrena, porque isso agora está de acordo com a vontade de Deus. Pois o ser humano que desrespeita os objetivos terrenos, que já não deseja mais os bens do mundo, também só realizará uma atividade que beneficie os seus semelhantes, só dará, mas não quer possuir, e assim se empenhará cada vez mais em direção ao reino espiritual. Assim, a alma cumpre voluntariamente o seu verdadeiro objectivo.... vence a matéria e se espiritualiza, mata o desejo do corpo que é originalmente seu e o torna inclinado a unir o desejo da alma; puxa-o para o reino espiritual com ele e, assim, persegue seriamente a meta que lhe é fixada para sua vida terrena, e também alcançará essa meta, pois todas as forças da luz estão ao seu lado para que encontre o caminho para o lar eterno...._>Amém