• Zurück

Vergeistigen der Seele.... Überwinden der Materie....

Daß ihr die Welt geringachten lernet, ist unbedingt nötig, wollet ihr an eurer Seele ausreifen, denn erst, so diese nicht mehr nach ihr Verlangen trägt, wendet sie sich dem geistigen Reich zu, der Welt, die ihre eigentliche Heimat ist, die ihr alles bietet, was ihr zum Aufstieg verhilft, und die also auch das Ziel ist, das sie durch das Erdenleben erreichen soll. Je mehr sich der Mensch löst von materiellen Dingen, je mehr seine Sinne sich abtöten für irdische Freuden und Genüsse, desto mehr vergeistigt sich die Seele.... Solange der Mensch auf Erden lebt, muß er sich zwar den Anforderungen des Körpers fügen bis zu einer gewissen Grenze, er muß irdischen Verpflichtungen nachkommen, er muß irdische Tätigkeiten verrichten; er ist also erdgebunden und kann sich rein körperlich nicht eher lösen von ihr, bis Gott ihn abruft in das geistige Reich. Dennoch kann der Mensch ein zweites Leben führen neben seinem irdischen.... Das Leben der Seele braucht nicht völlig am Leben des Körpers beteiligt zu sein, die Seele braucht nicht das gleiche anzustreben wie der Körper, sondern sie kann sich völlig unabhängig von ihm ihr Reich bilden, das jedoch weitab vom Sehnen des Körpers liegt.... sie kann sich dem geistigen Reich zuwenden, und dann wird der Körper wohl seine irdische Aufgabe erfüllen, aber niemals mehr für sich irdische Genüsse anstreben, vielmehr sich dem Verlangen der Seele bald anschließen und ebenfalls sich geistig zu betätigen suchen, sowie ihm die irdischen Pflichten dazu Zeit lassen und Gelegenheit geben. Und sowie dieser Grad erreicht ist, daß der Mensch nun alle materiellen Güter unbeachtet läßt, sowie er sich das geistige Reich zum Ziel seines Strebens setzt, ist er auch gefeit gegen starke Versuchungen von seiten der Welt. Er kann dieser nicht mehr zum Opfer fallen, nur zeitweise noch leichte Kämpfe zu bestehen haben, so sich die Welt ihm immer wieder darbietet mit ihren Freuden und Genüssen und ihn gewinnen will für sich. Doch es sind dies nur Versuchungen, die er stets überwinden wird, weil die Kräfte des geistigen Reiches.... des Reiches, dem seine Seele zustrebt.... ihn nimmermehr auslassen, weil sie ihn ziehen mit unermüdlicher Liebe und seine Seele also ständig beeinflussen, so daß sie die Kraft in sich fühlt, Widerstand zu leisten. Je größer nun der Verzicht auf die materielle Welt, desto stärker auch die Kraftübermittlung aus dem geistigen Reich. Und dieser Kraftzustrom kommt nicht nur der Seele, sondern auch dem Körper zugute, denn letzterer ist nun fähig, auch seine irdische Aufgabe zu meistern, ohne deshalb die Seele zu vernachlässigen. Und es wird die irdische Aufgabe ein Dienen in werktätiger Nächstenliebe sein, es wird der Mensch auch durch seine irdische Tätigkeit zur Seelenreife gelangen, weil diese nun dem Willen Gottes gemäß ist. Denn der Mensch, der irdische Ziele außer acht lässet, der die Güter der Welt nicht mehr begehrt, der wird auch nur eine Tätigkeit ausführen, die den Mitmenschen zum Vorteil ist, er wird nur geben, aber nicht besitzen wollen und dadurch dem geistigen Reich immer mehr zustreben. Die Seele also kommt aus freiem Willen ihrer eigentlichen Bestimmung nach.... sie überwindet die Materie und vergeistigt sich, sie tötet das Verlangen des Körpers, das ihm ursprünglich eigen ist, ab und macht ihn geneigt, sich dem Verlangen der Seele anzuschließen; sie zieht ihn mit hinüber in das geistige Reich, und also verfolgt sie ernsthaft das Ziel, das ihr für ihr Erdenleben gesetzt ist, und sie wird dieses Ziel auch erreichen, denn alle Kräfte des Lichtes stehen ihr bei, so daß sie den Weg in die ewige Heimat findet....

Amen

Espiritualizar el alma.... Vencer la materia....

Hace mucha falta aprender a despreciar el mundo si queréis madurar vuestro alma, porque en cuanto no lo anhela se gira hacia el reino espiritual, al mundo que es su hogar auténtico que le ofrece todo que lo que le haga falta para el ascenso, y que es la meta a la cual debe conseguir durante la vida terrestre. Cuanto más el hombre se suelta de las cosas materiales, más sus sentidos mueren para conseguir alegrías y gozas terrestres, más se espiritualiza el alma.... Mientras el hombre vive en la tierra, tiene que someterse a las condiciones del cuerpo en ciertos límites, debe cumplir con obligaciones terrestres, tiene que realizar trabajos terrestres; de hecho está atado a la tierra y corporalmente no puede soltarse de ella hasta que Dios le llame al reino espiritual. A pesar de esto, el hombre puede llevar una segunda vida a parte de su terrestre.... La vida del alma no tiene que participar por completo en la vida del cuerpo, el alma no tiene que buscar lo mismo que el cuerpo, sino puede formar independientemente a su reino, pero que está a mucha distancia de los anhelos del cuerpo.... puede acercarse al reino espiritual y el cuerpo puede cumplir con su tarea terrestre, pero jamás buscar anhelos terrestres y buscar mucho más cumplir los deseos del alma y buscar tareas espirituales, en cuanto las obligaciones terrenales se lo permiten y dan oportunidad para esto. Y en cuanto este grado se ha conseguido que el hombre deja atrás a todos los bienes materiales y busca contacto con el reino espiritual, es inmune contra tentaciones fuertes por parte del mundo. Ya no puede caer presa, solo aprobando a luchas ligeras, porque el mundo intenta ofrecerse una y otra vez con sus alegrías y gozos intentando ganarlo. Pero solo son tentaciones que siempre va a superar, porque las fuerzas son del reino espiritual.... del reino al que busca el alma.... y no dejarle nunca jamaś, porque lo atrae con amor incansable e influye al alma sin cesar para que sienta la fuerza para oponerse. Cuanto más grande es la renuncia en el mundo material, más intensa es la transmisión de la fuerza del reino espiritual. Y esta transmisión de fuerza no solo favorece al alma, sino también al cuerpo, porque el último ahora es capaz de cumplir con sus trabajos terrestres sin descuidar a su alma. Y el trabajo terrestre va a convertirse en una tarea del servicio y de la misericordia en el semejante, el hombre va a llegar a la maduración del alma a través de sus tareas terrenales, porque corresponde a la voluntad de Dios. Porque el hombre que no presta atención a retos terrestres ya no anhela los bienes del mundo, va a cumplir con un trabajo que sirve de ventaja al semejante, querrá dar sin querer recibir y buscar cada vez más al reino espiritual. El alma cumple con plena voluntad a su destino real.... supera a la materia y se espiritualiza, mata al anhelo del cuerpo que por naturaleza lo tiene y le somete al anhelo espiritual; lo estira al reino espiritual y persigue ahora seriamente al reto por lo cual existe la vida terrestre, a va a conseguir este reto, porque todas las fuerzas de la luz le acompañan para encontrar el camino al hogar eterno....

amén