Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Liebe.... Leid oder Freude.... Gebetserhörung....

Ihr Menschen fasset es nicht, mit welch inniger Liebe Ich euch umsorge, ansonsten ihr nicht ängstlich und bangend in die Zukunft schauen würdet. Ihr seid in Meiner Obhut zu jeder Stunde, Ich lasse euch nicht allein, und so ihr euch allein und verlassen wähnet, öffnet ihr euch nur nicht dem Kraftstrom, der von Mir unaufhörlich auf euch überfließt. Und dann müsset ihr ringen darum, daß ihr Mich zu fühlen vermögt.... ihr müsset euer Herz Mir zuwenden und Mich darin aufnehmen wollen, ihr müsset Kindern gleich in Meine Arme flüchten mit allen euren Sorgen und Nöten und Mich bitten, daß Ich sie euch abnehme oder euch tragen helfe, und Meine Liebe wird dazu immer bereit sein.... Aus Meiner Liebe seid ihr hervorgegangen, und diese Liebe kann sich ewig nicht verringern; und würdet ihr die Größe Meiner Liebe fassen können, dann würdet ihr völlig sorglos durch euer Erdenleben gehen, weil ihr euch in Meiner Liebe geborgen wüßtet, denn die rechte Liebe, die mit Macht und Kraft gepaart ist, kann alles und will alles, was gut ist, und dem zum Segen, dem sie gilt. Meine Liebe aber gilt allen Meinen Geschöpfen, und darum will Ich nur das, was diesen Geschöpfen zum Segen gereicht.... Ich will sie für ewig glückselig machen, und Ich will, daß sie Meine Liebe zu spüren vermögen, weil dies Seligkeit für sie bedeutet. Und so ihr Menschen daran glaubt, daß Ich Selbst die Liebe bin und nicht anders als gut an euch handeln kann und will, dürfet ihr jede Sorge fallenlassen, denn irdisch und geistig betreue Ich euch, und desto erfolgreicher, je mehr ihr Mich an euch wirksam werden lasset und je weniger Widerstand ihr Mir entgegensetzet. Und so eure Seele banget, dann hält die Welt sie noch gefangen, und davon muß sie sich lösen, sie muß Mir alles anvertrauen und überlassen, wie Ich ihr irdisches Leben lenke, sie muß bereit sein, zu opfern, wenn Ich ein Opfer von ihr verlange, denn dann ist es nur zum Besten für ihr geistiges Wohl. Und Ich weiß es wahrlich, was die Seele benötigt, Ich weiß es, wann sie in Gefahr ist, und Ich weiß das rechte Mittel, sie zu bewahren vor der Gefahr. Und doch bin Ich bereit, euch auch eure irdischen Wünsche zu gewähren, so ihr Mich in aller Innigkeit darum bittet und so ihr gläubig auf die Erfüllung eurer Bitten harrt. Denn Meine Liebe lässet euch nicht darben, sie gibt und erfüllt stets, solange ihr in Mir euren Vater seht und mit kindlicher Liebe zu Mir kommet.... sowie ihr an Meine Liebe glaubet.... Denn die Liebe versagt sich nicht, sondern sie ist immer gebebereit. Und was ihr als Leid zuweilen ansehet, das ist oft nur die Brücke zur Freude, doch zu einer Freude, die Bestand hat und ewig nicht mehr zerstört werden kann. Um ein großes Ziel zu erreichen, müsset ihr oft über beschwerliche Wege gehen, und ihr dürfet nicht mutlos werden, denn das Ziel ist begehrenswert, und es wiegt alle Enttäuschungen und Beschwernisse zuvor auf. Wer aber kraftlos ermattet am Wege, der erreichet das Ziel nicht. Und ihm will Ich Mut zusprechen und ihm Kraft zuführen, weil Meine Liebe ihm die Hilfe nicht versagen kann. Doch glauben müsset ihr an Meine Liebe, wenn es euch auch unmöglich ist, sie in ihrer ganzen Fülle zu erfassen.... Glaubet daran und bemühet euch, Mir gleich zur Liebe zu werden, teilet auch ihr aus, was ihr besitzet, und gebet Mir dadurch das Recht, in und durch euch zu wirken, und ihr werdet gekräftigt sein auf eurem Lebensweg, ihr werdet alle Klippen überwinden und alles aus Meiner Hand dankbar und ergeben entgegennehmen.... Leid und Freude.... Denn beides ist von Mir gesandt, euch zu fördern in eurer seelischen Entwicklung.... So ihr immer in Verbindung bleibt mit Mir, so euer Herz stets Mir entgegendrängt und ihr Mir euren Kummer anvertraut, werde Ich euch trösten und stärken und euer Leid von euch nehmen. Denn Meine Liebe lässet euch nicht in der Not, die ihr Mein sein wollet, die ihr Mir angehören wollet bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Iubirea lui Dumnezeu.... Tristețe sau bucurie.... Răspuns la rugăciune....

Voi, oamenii, nu înțelegeți dragostea intimă cu care țin la voi, altfel n-ați privi cu neliniște și teamă spre viitor. Sunteți în grija Mea în orice moment, nu vă voi lăsa singuri, iar dacă vă credeți singuri și abandonați, pur și simplu nu vă veți deschide la fluxul de putere care curge în mod constant peste voi de la Mine. Și atunci va trebui să vă luptați pentru a fi capabili să Mă simțiți pe Mine.... va trebui să vă întoarceți inima spre Mine și să doriți să Mă acceptați în ea, va trebui să vă refugiați imediat în brațele Mele cu toate grijile și nevoile voastre și să-Mi cereți să le iau de la voi sau să vă ajut să le duceți, iar iubirea Mea va fi întotdeauna pregătită pentru aceasta.... Voi ați apărut din iubirea Mea și această iubire nu se poate diminua niciodată; și dacă ați fi capabili să înțelegeți magnitudinea iubirii Mele, atunci ați trece prin viața voastră pământească complet fără griji, deoarece v-ați ști în siguranță în iubirea Mea, pentru că adevărata iubire, care este cuplată cu putere și tărie, este capabilă să facă totul și vrea tot ceea ce este bun și pentru binecuvântarea celui căruia îi este destinată. Iubirea Mea, însă, este destinată tuturor creațiilor Mele vii și, prin urmare, vreau doar ceea ce este o binecuvântare pentru aceste creaturi.... Vreau să le fac veșnic fericite și vreau ca ele să poată simți iubirea Mea, deoarece acest lucru înseamnă beatitudine pentru ele. Iar dacă voi, oamenii, credeți că Eu Însumi Sunt Iubire și că nu pot și nu voi acționa altfel decât cu bunătate față de voi, puteți renunța la orice grijă, căci Eu am grijă de voi pe plan pământesc și spiritual, și cu cât aveți mai mult succes cu atât Mă lăsați să Îmi fac efectul în voi și cu atât Îmi oferiți mai puțină împotrivire. Iar dacă sufletul vostru este neliniștit, atunci lumea încă îl ține captiv și trebuie să se detașeze de ea, trebuie să se încredințeze și să Îmi lase totul în seama Mea, așa cum Eu îi dirijez viața pământească, trebuie să fie dispus să se sacrifice dacă Eu îi cer un sacrificiu, căci atunci va fi numai spre binele său spiritual. Și Eu știu cu adevărat de ce are nevoie sufletul, știu când este în pericol și cunosc mijloacele potrivite pentru a-l proteja de pericol. Și totuși, sunt de asemenea dispus să vă îndeplinesc dorințele voastre pământești, dacă Mi le cereți cu sinceritate și dacă așteptați cu credință ca cererile voastre să fie îndeplinite. Căci iubirea Mea nu vă va lăsa să rămâneți fără, ea dăruiește și împlinește întotdeauna, atâta timp cât voi îl vedeți pe Tatăl vostru în Mine și veniți la Mine cu dragoste de copil.... atâta timp cât credeți în iubirea Mea.... Căci iubirea nu se lipsește de ea însăși, ci este întotdeauna gata să dăruiască. Iar ceea ce vedeți uneori ca suferință este adesea doar puntea către bucurie, dar către o bucurie care durează și care nu poate fi distrusă niciodată din nou. Pentru a ajunge la un țel măreț, trebuie să parcurgeți adesea căi dificile și nu trebuie să vă descurajați, căci țelul este de dorit și depășește toate dezamăgirile și dificultățile dinainte. Dar oricine este neputincios și obosit pe drum nu va ajunge la țel. Iar Eu vreau să-l încurajez și să-i dau putere, pentru că dragostea Mea nu-i poate refuza ajutorul. Totuși, trebuie să credeți în iubirea Mea, chiar dacă vă este imposibil să o cuprindeți în toată plinătatea ei. Credeți în ea și faceți un efort pentru a deveni ca Mine în iubire, împărțiți și voi ceea ce posedați și dați-Mi astfel dreptul de a lucra în și prin voi, și veți fi întăriți pe drumul vostru prin viață, veți depăși toate obstacolele și veți accepta cu recunoștință și umilință totul din mâna Mea.... Tristețe și bucurie.... Căci amândouă sunt trimise de Mine pentru a vă sprijini în dezvoltarea voastră spirituală.... Dacă rămâneți mereu în contact cu Mine, dacă inima voastră se apleacă mereu spre Mine și Îmi încredințați durerea voastră, Eu vă voi mângâia și vă voi întări și vă voi lua suferința de la voi. Căci iubirea Mea nu vă va părăsi în adversitate, voi care vreți să fiți ai Mei, care vreți să-Mi aparțineți pentru eternitate....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea