Ihr Menschen fasset es nicht, mit welch inniger Liebe Ich euch umsorge, ansonsten ihr nicht ängstlich und bangend in die Zukunft schauen würdet. Ihr seid in Meiner Obhut zu jeder Stunde, Ich lasse euch nicht allein, und so ihr euch allein und verlassen wähnet, öffnet ihr euch nur nicht dem Kraftstrom, der von Mir unaufhörlich auf euch überfließt. Und dann müsset ihr ringen darum, daß ihr Mich zu fühlen vermögt.... ihr müsset euer Herz Mir zuwenden und Mich darin aufnehmen wollen, ihr müsset Kindern gleich in Meine Arme flüchten mit allen euren Sorgen und Nöten und Mich bitten, daß Ich sie euch abnehme oder euch tragen helfe, und Meine Liebe wird dazu immer bereit sein.... Aus Meiner Liebe seid ihr hervorgegangen, und diese Liebe kann sich ewig nicht verringern; und würdet ihr die Größe Meiner Liebe fassen können, dann würdet ihr völlig sorglos durch euer Erdenleben gehen, weil ihr euch in Meiner Liebe geborgen wüßtet, denn die rechte Liebe, die mit Macht und Kraft gepaart ist, kann alles und will alles, was gut ist, und dem zum Segen, dem sie gilt. Meine Liebe aber gilt allen Meinen Geschöpfen, und darum will Ich nur das, was diesen Geschöpfen zum Segen gereicht.... Ich will sie für ewig glückselig machen, und Ich will, daß sie Meine Liebe zu spüren vermögen, weil dies Seligkeit für sie bedeutet. Und so ihr Menschen daran glaubt, daß Ich Selbst die Liebe bin und nicht anders als gut an euch handeln kann und will, dürfet ihr jede Sorge fallenlassen, denn irdisch und geistig betreue Ich euch, und desto erfolgreicher, je mehr ihr Mich an euch wirksam werden lasset und je weniger Widerstand ihr Mir entgegensetzet. Und so eure Seele banget, dann hält die Welt sie noch gefangen, und davon muß sie sich lösen, sie muß Mir alles anvertrauen und überlassen, wie Ich ihr irdisches Leben lenke, sie muß bereit sein, zu opfern, wenn Ich ein Opfer von ihr verlange, denn dann ist es nur zum Besten für ihr geistiges Wohl. Und Ich weiß es wahrlich, was die Seele benötigt, Ich weiß es, wann sie in Gefahr ist, und Ich weiß das rechte Mittel, sie zu bewahren vor der Gefahr. Und doch bin Ich bereit, euch auch eure irdischen Wünsche zu gewähren, so ihr Mich in aller Innigkeit darum bittet und so ihr gläubig auf die Erfüllung eurer Bitten harrt. Denn Meine Liebe lässet euch nicht darben, sie gibt und erfüllt stets, solange ihr in Mir euren Vater seht und mit kindlicher Liebe zu Mir kommet.... sowie ihr an Meine Liebe glaubet.... Denn die Liebe versagt sich nicht, sondern sie ist immer gebebereit. Und was ihr als Leid zuweilen ansehet, das ist oft nur die Brücke zur Freude, doch zu einer Freude, die Bestand hat und ewig nicht mehr zerstört werden kann. Um ein großes Ziel zu erreichen, müsset ihr oft über beschwerliche Wege gehen, und ihr dürfet nicht mutlos werden, denn das Ziel ist begehrenswert, und es wiegt alle Enttäuschungen und Beschwernisse zuvor auf. Wer aber kraftlos ermattet am Wege, der erreichet das Ziel nicht. Und ihm will Ich Mut zusprechen und ihm Kraft zuführen, weil Meine Liebe ihm die Hilfe nicht versagen kann. Doch glauben müsset ihr an Meine Liebe, wenn es euch auch unmöglich ist, sie in ihrer ganzen Fülle zu erfassen.... Glaubet daran und bemühet euch, Mir gleich zur Liebe zu werden, teilet auch ihr aus, was ihr besitzet, und gebet Mir dadurch das Recht, in und durch euch zu wirken, und ihr werdet gekräftigt sein auf eurem Lebensweg, ihr werdet alle Klippen überwinden und alles aus Meiner Hand dankbar und ergeben entgegennehmen.... Leid und Freude.... Denn beides ist von Mir gesandt, euch zu fördern in eurer seelischen Entwicklung.... So ihr immer in Verbindung bleibt mit Mir, so euer Herz stets Mir entgegendrängt und ihr Mir euren Kummer anvertraut, werde Ich euch trösten und stärken und euer Leid von euch nehmen. Denn Meine Liebe lässet euch nicht in der Not, die ihr Mein sein wollet, die ihr Mir angehören wollet bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerVocês, humanos, não podem acreditar no amor sincero com o qual eu cuido de vocês, senão não olhariam ansiosa e temerosamente para o futuro. Vocês estão ao Meu cuidado o tempo todo, eu não vou deixá-los sozinhos, e se vocês pensam que estão sozinhos e abandonados, simplesmente não se abram para o fluxo de força que constantemente flui sobre vocês de Mim. E então você terá que lutar para que você possa sentir Me.... deves virar o teu coração para Mim e querer aceitar-Me nele, deves imediatamente refugiar-te nos Meus braços com todas as tuas preocupações e necessidades e pedir-Me que as tire de ti ou que te ajude a levá-las, e o Meu amor estará sempre pronto para esta.... Vocês surgiram do Meu amor e este amor não pode jamais diminuir; e se pudessem compreender a magnitude do Meu amor, então atravessariam a sua vida terrena completamente despreocupados, porque se saberiam seguros no Meu amor, pois o verdadeiro amor, que está ligado à força e à força, pode fazer tudo e quer tudo o que é bom e uma bênção para aquele a quem se aplica. O meu amor, porém, aplica-se a todas as minhas criações vivas e por isso só quero aquilo que é uma bênção para estas criações.... Quero fazê-los eternamente felizes, e quero que eles possam sentir o Meu amor, porque isto significa beatitude para eles. E se vocês, humanos, acreditam que Eu Sou Amor e não posso e não quero agir senão gentilmente para com vocês, vocês podem deixar de se preocupar, pois Eu cuido de vocês terrena e espiritualmente, e quanto mais bem sucedidos, mais vocês Me deixam fazer efeito em vocês e menos resistência Me oferecem. E se a tua alma está ansiosa, então o mundo ainda a mantém cativa e tem de se desligar dela, tem de confiar e deixar tudo comigo enquanto dirijo a sua vida terrena, tem de estar disposta a sacrificar-se se eu lhe exigir um sacrifício, pois então só será para o melhor do seu bem-estar espiritual. E sei verdadeiramente o que a alma precisa, sei quando está em perigo e sei o meio certo para a proteger do perigo. No entanto, também estou disposto a conceder-lhe os seus desejos terrenos, se Me pedir sinceramente por eles e se esperar fielmente que os seus pedidos sejam atendidos. Pois o Meu amor não te deixará ir sem ele, ele sempre dá e cumpre, desde que vejas o teu Pai em Mim e venhas a Mim com amor de criança.... desde que você acredite em Meu amor.... Pois o amor não falha por si mesmo, mas está sempre pronto para dar. E o que às vezes você vê como sofrimento é muitas vezes apenas a ponte para a alegria, mas para uma alegria que perdura e nunca mais pode ser destruída. Para alcançar um grande objetivo, muitas vezes é preciso percorrer caminhos árduos, e não se deve desanimar, pois o objetivo é desejável e supera todas as decepções e dificuldades de antemão. Mas quem estiver sem poder e cansado no caminho não alcançará o objetivo. E eu quero encorajá-lo e dar-lhe forças porque o Meu amor não pode negar-lhe ajuda. No entanto, você deve acreditar no Meu amor, mesmo que seja impossível para você agarrá-lo em toda a sua plenitude. Acredite nisso e faça um esforço para se tornar como Eu no amor, você também compartilha o que você possui e assim Me dá o direito de trabalhar em e através de você, e você será fortalecido em seu caminho através da vida, você vai superar todos os obstáculos e aceitar com gratidão e humildade tudo de Minha mão.... Sorrow and Joy.... Pois ambos são enviados por Mim para apoiá-lo no seu desenvolvimento espiritual.... Se você sempre permanecer em contato comigo, se o seu coração sempre pressionar para Mim e você confiar o seu sofrimento a Mim, eu vou confortá-lo e fortalecê-lo e tirar o seu sofrimento de você. Pois o Meu amor não te deixará na adversidade se quiseres ser Meu, se quiseres pertencer a Mim para toda a eternidade...._>Amém
Übersetzer