So ihr das Leben der Seele ernst nehmt, wird jeder Tag und jede Stunde für euch segensreich sein, denn Ich bedenke euch eurem Willen gemäß. Und so ihr nun glaubt, in Gefahr zu schweben, geistig oder irdisch, sollet ihr immer bedenken, daß Ich Selbst euch nahe bin, weil ihr euch durch euren Willen schon als Meine erwiesen habt, weil ihr also zu denen gehört, die Mein sein wollen, die unter Meinem väterlichen Schutz zu stehen begehren. Und diese Kinder lasse Ich nicht in der Not, sondern Ich errette sie, sowie es der Seele zuträglich ist. Ich habe eine gar gewaltige Liebe zu euch, jedoch gehört dazu auch ein gewisses Maß von Leid, das eurer Seele auferlegt werden muß, um reifen zu können. Und darum ist die Not nicht ganz auszuschalten aus eurem Leben, ihr müsset ein Maß auf euch nehmen, weil es zur Läuterung eurer Seele notwendig ist, und darum dürfet ihr das Leid nicht als Mangel von Liebe ansehen und glauben, daß Ich euch verlassen habe, sondern Ich bin euch in der Not näher denn je und stärke eure Seele, daß sie das Schwere überwindet. Und darum werdet ihr immer wieder herausgeführt, sowie ihr ergeben in Meinen Willen alles traget, was Ich zulasse zu eurem Seelenheil. Die Liebe zu euch bestimmt euer Schicksal, und diese Liebe lässet euch auch nicht hilflos, so ihr Hilfe benötigt. Darum vertrauet stets auf Meine Liebe, und lasset euch nicht niederdrücken von den Nöten und Leiden der Zeit, denn Ich beende sie zur rechten Zeit....
Amen
Mein Wort ist das wertvollste Gut, das ihr besitzet auf Erden.... Und dieses Wort soll euch alles sein, denn im Wort bin Ich Selbst. So ihr also Mich Selbst habt, sollet ihr nichts anderes mehr anstreben, ansonsten ihr die Liebe zu Mir teilet mit dem, was ihr begehrt. So Ich aber im Wort bei euch bin, steht euch das höchste Gnadenmaß zur Verfügung, und also soll euer Sehnen dann gestillt sein nach den Gütern der Welt. Denn was sind diese gegen Mein Wort, gegen den Beweis Meiner innigsten Liebe zu euch, gegen die Spende von Kraft und Gnade.... Ihr habt das Höchste, so ihr Mein Wort habt, und sollet nichts mehr begehren außer diesem. Denn mit Meinem Wort gehen euch auch die Verheißungen zu, daß Ich sorge für euer leibliches und geistiges Wohl. Und da Mein Wort Wahrheit ist, so sorget euch nicht um das, was euer Körper benötigt, sondern nur um das, was der Seele dienlich ist. Und lasset euch genügen an Meinem Wort, das wahrlich das Kostbarste ist, was Meine Liebe euch bieten kann auf Erden. Habt ihr Mein Wort, so wird es euch auch nicht an Kraft mangeln, euer irdisches Leben zu meistern, denn ihr habt ja dann Mich Selbst, und also müsset ihr doch kraftvoll sein und den Lebenskampf bestehen können mit Erfolg. Lasset euch durch nichts den Glauben und die Zuversicht nehmen, daß Mein Wort der alleinige Kraftquell ist, aus dem ihr schöpfen dürfet täglich und stündlich und das euch niemals ungestärkt lässet. Denn nehmet ihr Mein Wort in euch auf, dann nehmet ihr Mich Selbst auf, und wo Ich bin, kann keine geistige und keine irdische Not mehr sein, wenngleich ihr euch auch dem Anschein nach in letzterer befindet. Lasset Mich bei euch sein im Wort, und euer Leben wird nur eine ständige Aufwärtsentwicklung sein; die irdische Not aber berühret euch nicht mehr, denn ihr achtet dann euren Körper gering, so die Seele mit Mir verbunden ist. Ihr habt einen sicheren Beweis Meiner Liebe zu euch in den Händen, und Meine Liebe ist wahrlich das Köstlichste, das ihr erringen könnt.... sie erfasset euch und verlässet euch nimmer, bis ihr gänzlich mit Mir vereinigt seid und die Erde verlassen könnt. Es währet nicht mehr lange, und das Erdenleben ist beendet.... Doch die Zeit zuvor ist eine Kampfzeit, die ihr bestehen müsset. So Ich aber im Wort bei euch bin, soll sie euch nicht schrecken, sondern nur mutig machen, denn Ich habe euch Meine Hilfe zugesichert und verlasse euch nicht. Und ob ihr noch so sehr von drohenden Gefahren umgeben seid, solange euch Mein Wort zugeht, wisset ihr auch, daß Ich Selbst bei euch bin und daß ihr nichts zu fürchten braucht, was euch bedrohlich erscheint. Ihr dürfet aber auch nichts anderes begehren, um nicht der Macht dessen zu verfallen, der sich euch zu nahen versucht, indem er die Wünsche in euch rege werden lässet nach irdischen Freuden und irdischem Besitz. Lasset alles unbeachtet, was der Erde noch angehört, und strebet Mir nur mit allen Sinnen, mit ganzer Liebe entgegen.... gestaltet euch zur Liebe, auf daß Ich gänzlich in euch Aufenthalt nehmen kann, lauschet nach innen, auf daß ihr Mich vernehmet, und nehmet Mein Wort hin als Unterpfand Meiner Liebe, die euch ewiglich gilt und auch durch alle Gefahren des Leibes und der Seele hindurchführen wird.... Denn Mein Wort ist Wahrheit, und Mein Wort verheißet allen das ewige Leben, die es gläubig aufnehmen in ihr Herz und danach leben. Erquicket und labet euch daran, was Meine Liebe euch bietet, und verlanget nichts anderes, so ihr Mein Wort habt und euch daran aufrichten könnt....
Amen
ÜbersetzerSe levar a vida da alma a sério todos os dias e a cada hora será benéfico para si, pois eu o considero de acordo com a sua vontade. E se vós acreditais que estais em perigo, espiritual ou terreno, deveis ter sempre em mente que Eu Mesmo estou perto de vós porque já provastes ser Meu através da vossa vontade, porque pertenceis, portanto, àqueles que querem ser Meu, que desejam estar sob a minha proteção paternal. E não deixo estas crianças na adversidade, mas salvo-as assim que for benéfico para a alma. Eu tenho um amor tremendo por você, porém, isso também envolve uma certa quantidade de sofrimento que tem que ser imposta à sua alma para amadurecer. E por isso as dificuldades não podem ser completamente excluídas da vossa vida, deveis tomar uma medida sobre vós próprios, porque é necessária para a purificação da vossa alma, e por isso não deveis considerar o sofrimento como uma falta de amor e acreditar que vos abandonei, em vez disso estou mais perto de vós do que nunca na adversidade e fortaleço a vossa alma para que ela supere as dificuldades. E, portanto, serás sempre levado a sair, assim que aceitares humildemente tudo o que eu permitir para a salvação da tua alma. O amor por você determina seu destino, e esse amor não o deixará desamparado se você precisar de ajuda. Portanto, confiem sempre no Meu amor e não se deixem deprimir pelas dificuldades e sofrimentos da época, pois eu vou acabar com isso no momento certo...._>Amém
Minha Palavra é o bem mais valioso que você tem na Terra.... E esta Palavra será tudo para vós, porque Eu Mesmo Estou na Palavra. Portanto, se Você Me tem a Mim mesmo, você não deve mais se esforçar por nada mais, caso contrário você vai compartilhar o seu amor por Mim com o que desejar. Mas se Eu estou convosco na Palavra, a medida mais alta da graça está à vossa disposição, e assim o vosso anseio pelos bens do mundo será então satisfeito. Pois o que são estes comparados com a Minha Palavra, com a evidência do Meu sincero amor por ti, com o dom da força e da graça? Você tem o mais alto quando tem a Minha Palavra e não deve desejar mais nada além dela. Pois com a Minha Palavra você também recebe as promessas de que eu cuidarei do seu bem-estar físico e espiritual. E como a Minha Palavra é verdade, não se preocupe com o que seu corpo precisa, mas apenas com o que é útil para sua alma. E contentai-vos com a Minha Palavra, que é verdadeiramente a coisa mais preciosa que o Meu amor pode oferecer-vos na Terra. Se você tem a Minha Palavra, também não lhe faltará força para dominar a sua vida terrena, pois então você terá a Mim Mesmo, e assim você deve ser poderoso e ser capaz de vencer com sucesso a batalha da vida. Que nada vos tire a fé e a confiança de que a Minha Palavra é a única fonte de força da qual podeis tirar diariamente e de hora em hora e que nunca vos deixará sem fortificação. Pois se você aceita Minha Palavra, então você Me aceita a Mim Mesmo, e onde Eu Estou não pode mais haver adversidade espiritual ou terrena, mesmo que você pareça estar na última. Deixai-Me estar convosco na Palavra e a vossa vida será apenas um constante desenvolvimento ascendente; as adversidades terrenas, porém, não vos afectarão mais, pois então tereis o vosso corpo em baixa estima, se a alma estiver unida a Mim. Você tem uma prova segura do Meu amor por você em suas mãos, e Meu amor é realmente a coisa mais deliciosa que você pode alcançar.... apodera-se de ti e nunca te deixa até que estejas completamente unido a Mim e possas deixar a Terra. Já não vai demorar muito e a vida terrena vai ser mais.... Mas o tempo antes disso é um tempo de luta que você tem que suportar. Mas se Eu estou convosco na Palavra, isso não vos assustará, mas apenas vos tornará corajosos, pois vos assegurei a Minha ajuda e não vos abandonarei. E não importa o quanto vocês estejam cercados de perigos ameaçadores, desde que recebam Minha Palavra vocês também sabem que Eu Mesmo Estou com vocês e que não precisam temer nada que pareça ameaçador para vocês. Mas também não deves desejar mais nada, para não caíres no poder daquele que tenta aproximar-se de ti, despertando os teus desejos de prazeres e bens terrenos. Desconsidere tudo o que ainda pertence à Terra e só se esforce por Mim com todos os seus sentidos, com todo o seu amor.... Formai-vos em amor para que eu possa morar completamente em vós, escutai dentro de vós para que Me ouçais e aceiteis a Minha Palavra como um penhor do Meu amor que se aplica a vós para sempre e que também vos conduzirá a todos os perigos do corpo e da alma.... Porque a Minha Palavra é verdade, e a Minha Palavra promete vida eterna a todos os que fielmente a recebem em seus corações e vivem de acordo com ela. Descansem e se refresquem com o que o Meu amor lhes oferece e não peçam mais nada se tiverem a Minha Palavra e puderem construir-se sobre ela...._>Amém
Übersetzer