• Zurück

Versuchungen der Welt....

Achtsam werdet ihr sein müssen, daß ihr den Versuchungen der Welt nicht zum Opfer fallet, die ihr noch nicht stark genug im Glauben seid. Denn euch gelten ganz besonders die Anfeindungen der Welt, euch sucht sie zu gewinnen für sich und euch zum Abfall von Gott zu bewegen, und darum müsset ihr euch wappnen mit dem Schild des Glaubens und diesen zuvor stählen, auf daß er standhalte. Wer noch schwach ist, der soll ringen um Stärke des Glaubens, er soll nicht aufhören, zu bitten um Kraft und Gnade, und sein Wille soll stets Gott zugewandt sein; er soll sich in der Liebe üben, weil dadurch Kraft in ihn überfließt und er dann standhalten wird allen Versuchungen durch die Welt. Also ist immer die Liebe das erste.... unentwegt in der Liebe tätig sein lässet euch wachsen in der Erkenntnis, ihr gelanget zu überzeugtem Glauben, und dieser wird eine Stärke haben, die unerschütterlich ist, die Liebe ist eine Waffe, die alles überwindet und den stärksten Feind zu Boden zwingt, weil im liebetätigen Menschen Gott Selbst wirkt. Und immer wieder muß darauf hingewiesen werden, daß euch die kommende Zeit überreich Gelegenheit bringen wird, die Nächstenliebe zu üben, und daß ihr dann nicht versagen dürfet, wollet ihr die Schrecknisse der Zeit überstehen, wollet ihr unbeschadet an Leib und Seele durch diesen letzten Kampf hindurchgehen. Nichts anderes kann euch die Kraft der Liebe ersetzen und nichts anderes diese Kraft eintragen als werktätige Nächstenliebe, als tatkräftige Fürsorge um Seele und Körper des Mitmenschen. Übet ihr diese, so braucht euch die Zeit der Drangsal nicht zu schrecken, denn dann traget ihr die Kraft in euch, aller Widerstände Herr zu werden. Sowie euch aber die Liebe mangelt, werdet ihr auch wankend werden im Glauben, weil der Glaube ohne die Liebe tot ist und ein toter Glaube ohne Überzeugung und ohne Kraft ist. Dann wird es der Welt leicht gelingen, euch ihren Verlockungen geneigt zu machen; es wird euch das irdische Leben ungleich reizvoller erscheinen, denn ihr habt ihm nichts Beseligenderes entgegenzusetzen.... die Wonnen einer tiefen Verbindung mit Gott durch die Liebe.... Dann werdet ihr abfallen und verloren sein für die Ewigkeit, denn die letzte Entscheidung steht euch bevor, und diese werdet ihr nur recht treffen können, so ihr tief und unerschütterlich glaubt. Und darum warnet euch Gott eindringlich vor den Versuchungen der Welt, und Er mahnet euch immer und immer wieder zur Liebe.... Er zeigt euch ständig den Weg, den ihr gehen müsset, um aus der letzten Kampfzeit siegreich hervorzugehen; doch es gibt nur den einen Weg, den Weg der Liebe.... Und so ihr diesen Weg wandelt, brauchet ihr nichts zu fürchten, was auch kommen mag. Ohne die Liebe aber ist der Weg beschwerlich oder, so ihr ihn verlasset, gefahrvoll für eure Seele.... Und immer steht euch das Gebet zur Verfügung. So ihr schwach zu werden droht, so rufet Gott an um Seinen Beistand, tragt Ihm eure Not vor und bittet Ihn um Gnade und Kraft, und Er wird euer Gebet wahrlich nicht unerhört lassen, so ihr um euer Seelenheil banget und zu Ihm eure Zuflucht nehmet. Und es wird euch die Kraft zugehen, liebetätig zu sein, und dann nützet sie in der rechten Weise.... Bedenket immer, daß ihr ohne die Liebe nicht selig werden könnt, in der Liebe jedoch vollsten Ersatz findet für alles, was die Welt euch bieten kann. Denn es sind nur Scheingüter, die ihr begehret.... um ihretwillen gebet nicht die Güter der Ewigkeit auf, die euch tief beglücken und euch zu freien, seligen Wesen machen. Darum kämpfet den kurzen Kampf mit Gott, d.h. bleibt in der Liebe zum Nächsten in ständiger Verbindung mit Gott, und ihr werdet als Sieger aus diesem Kampf hervorgehen und euch ewiglich eures Sieges erfreuen....

Amen

As tentações do mundo....

Você terá que ter cuidado para não cair nas tentações do mundo se você ainda não é forte o suficiente na fé. Porque as hostilidades do mundo são especialmente dirigidas a vós, ele procura conquistar-vos e persuadir-vos a afastarem-se de Deus, e por isso deveis armar-vos com o escudo da fé e do aço, de antemão, para que ele se mantenha firme. Quem ainda é fraco deve lutar pela força da fé, não deve deixar de pedir força e graça e a sua vontade deve estar sempre voltada para Deus; deve praticar o amor porque a força fluirá para dentro dele e então será capaz de resistir a todas as tentações do mundo. Então o amor é sempre a primeira.... O amor é uma arma que supera tudo e força o inimigo mais forte para o chão, porque o próprio Deus é ativo no ser humano amoroso. E uma e outra vez tem de ser salientado que o tempo que se aproxima vos trará abundantes oportunidades para praticar o amor de vizinhança, e que então não deveis falhar se quiserdes sobreviver aos horrores da época, se quiserdes passar por esta última batalha ilesos de corpo e alma. Nada mais pode substituir a força do amor e nada mais pode ganhar esta força do que o amor ativo ao próximo, como o cuidado ativo pela alma e corpo do seu semelhante. Se você praticar isso, o momento da tribulação não precisa assustar você, pois então você terá a força dentro de você para dominar toda a oposição. Mas assim que te faltar amor, também vacilarás na fé, porque a fé sem amor está morta e uma fé morta está sem convicção e sem força. Então o mundo conseguirá facilmente fazer com que você se incline para suas tentações; a vida terrena parecerá incomparavelmente mais atraente para você, pois você não tem nada mais feliz para lhe oferecer.... as delícias de um vínculo profundo com Deus através do amor.... Então você vai cair e ficar perdido para a eternidade, pois a decisão final está sobre você e você só será capaz de fazê-la corretamente se você acreditar profunda e firmemente. E, portanto, Deus vos adverte urgentemente das tentações do mundo, e, uma e outra vez, Ele vos admoesta a amar.... Ele mostra-te constantemente o caminho que tens de seguir para saíres vitorioso da última batalha; no entanto, existe apenas um caminho, o caminho do amor.... E se você trilhar este caminho, não precisa temer nada, não importa o que possa vir. Mas sem amor o caminho é difícil ou, se você o deixar, perigoso para a sua alma.... E a oração está sempre à sua disposição. Se você está em perigo de se tornar fraco, peça ajuda a Deus, apresente-lhe a sua adversidade e peça-lhe graça e força, e Ele realmente não deixará a sua oração passar despercebida se você temer pela salvação da sua alma e refugiar-se nEle. E você receberá a força para ser amorosamente ativo e depois usá-lo da maneira correta.... Tenha sempre em mente que você não pode se tornar abençoado sem amor, mas que no amor você encontrará o substituto mais completo para tudo o que o mundo pode lhe oferecer. Pois só os pseudo bens que você deseja.... para o bem deles não desistem dos bens da eternidade que o fazem profundamente feliz e o transformam em seres livres e bem-aventurados. Portanto, lute a curta batalha com Deus, ou seja, permaneça em contato constante com Deus no amor ao próximo, e você sairá vitorioso dessa batalha e desfrutará eternamente da sua vitória...._>Amém