• Zurück

Maßnahmen der Welt gegen geistiges Streben....

Weltliche Bestrebungen werden immer Zustimmung finden bei den Kindern der Welt, doch die dem geistigen Reich zugewandt sind, die werden sie verurteilen, denn sie richten sich gegen alles Geistige und bedeuten sonach eine Bedrohung derer, die geistig streben. Den Kindern der Welt aber sagen geistige Bestrebungen nicht zu, sie fühlen sich dadurch behindert und sind folglich einverstanden damit, daß letztere bekämpft werden. Und so werden sich die Menschen bald scheiden in Kinder des Geistes und Kinder der Welt, nur werden letztere die ersteren zahlenmäßig überwiegen und darum ihre Maßnahmen durchdrücken, weil die anderen zu schwach sind, um sich dagegen aufzulehnen. Und es hat dies eine starke Bedrückung derer zufolge, die im Glauben stehen und also das geistige Reich anstreben, und sie sind vielen Leiden und Drangsalen ausgesetzt um ihres Glaubens willen. Die Kinder der Welt sind völlig glaubenslos, sie wähnen sich aufgeklärt und den anderen geistig überlegen, und also fühlen sie sich berechtigt, vorzugehen gegen jene und jeglichen Glauben auszurotten, denn sie wissen nicht, welchen Segen sie sich selbst verscherzen durch ihre Glaubenslosigkeit. Ihr Sinnen und Trachten gilt nur irdischen Gütern, und ihrer Seelen gedenken sie nicht, weil sie nicht daran glauben, daß nach ihrem Erdenleben die Seele das geistige Reich betritt. Sie erkennen ein geistiges Reich nicht an, weil es nicht zu beweisen ist. Und von der Erde die größtmöglichsten Vorteile zu ziehen für den Körper ist des Menschen einzigste Sorge.... Und so stehen sich beide Parteien gegenüber, zahlenmäßig klein die eine, jedoch stark durch den Glauben an einen allmächtigen Gott, Der in Seiner Liebe ihnen beistehen wird.... und die große Masse, die wohl äußerlich stark erscheint, jedoch zu schwach ist, um gegen den Glauben anzurennen, um die kleine Schar abzubringen davon oder sie ihren Wünschen gefügig zu machen. Denn die Macht und Kraft ist bei denen, die mit Gott und für Gott kämpfen.... Die Kinder der Welt aber werden immer härter vorgehen, je unerschütterlicher die geistig Strebenden in ihrem Glauben verharren. Denn die Kinder der Welt sind auch Kinder des Satans, und dieser wendet alle Mittel an, um Gott Seine Anhänger zu entreißen. Und darum bedienet er sich auch der Welt und ihrer Reize.... Es wird für die Gläubigen eine Zeit bitterster Not kommen, die sie wohl leicht beheben könnten, so sie sich den Anforderungen der Welt fügen würden. Und daher wird es einen Kampf kosten, Gott treu zu bleiben, angesichts der Verlockungen durch die Welt und der äußerst kargen Lebensverhältnisse, unter denen die Gläubigen zu leiden haben. Doch die Welt wird die Anhänger des Glaubens nicht entwurzeln können. Sie haben die Welt schon überwunden und keine Freude mehr an Dingen, die vergänglich sind und nicht aus dem geistigen Reich kommen. Sie haben die Gnaden des geistigen Reiches verkostet, und diese geben sie nimmermehr hin für den irdischen Tand, für vergängliche Güter und alles, was der Welt angehört. Denn auch in den Zeiten bitterster Not strömen ihnen die Gnadengaben zu aus dem geistigen Reich, und diese entschädigen sie für alle Einschränkungen und Trübsale, die ihnen aus den weltlichen Maßnahmen erwachsen. Der feindliche Ansturm wird zwar sehr heftig sein und überzeugten Glauben erfordern, doch die kleine Schar der Streiter Gottes steht mit Jesus Christus in innigem Verband, und Er führet sie siegreich aus dem Kampf hervor. Denn Er leitet ihnen die Kraft zu, Er führet sie in den Kampf, und Er hilft ihnen alles Ungemach tragen, so daß sie nimmermehr überwunden werden können, wenngleich der Gegner noch so stark ist und brutal vorgeht. Denn im Glauben an Jesus Christus liegt die größte Kraft, und sie kämpfen mit den Waffen der Liebe, und gegen diese ist der Gegner machtlos.... Wer die Welt liebt, der wird auch der Welt verfallen, doch die dem geistigen Reich zustreben, die locket die Welt nicht mehr, und also empfangen sie auch nur die Gaben aus dem geistigen Reich, sie werden aber auch unterstützt von den Kräften dieses Reiches, und deren Macht ist wahrlich größer als irdische Macht. Die Zeit des Kampfes ist kurz und also auch die Zeit der Leiden für die Gläubigen.... Doch sie tragen den Sieg davon, denn sie werden ewig leben, während die Kinder der Welt ihren Tod finden körperlich und geistig.... doch nimmermehr aufhören zu sein.... Und dieser geistige Tod ist äußerst qualvoll, und sie haben ihn der Welt zu verdanken, die ihre Seelen in Fesseln schlug und von der sie sich nicht zu lösen vermochten.... Sie suchten die Welt und fanden dabei den Tod. Die Gläubigen aber werden die Welt überwinden und das ewige Leben finden....

Amen

Dispositions du monde contre la tendance spirituelle

Les aspirations mondaines trouveront toujours l'approbation des fils du monde, mais elles seront condamnées par ceux qui sont tournés vers le Règne spirituel, parce que les premiers se tournent contre tout le spirituel et donc ils représentent une menace pour ceux qui tendent spirituellement. Mais les fils du monde sont indisposés par les aspirations spirituelles, ils se sentent gênés par cela et par conséquent ils sont d'accord pour que ces dernières soient combattues. Et ainsi vite les hommes se sépareront en fils de l'Esprit et en fils du monde, et ces derniers dépasseront numériquement les premiers et donc ils affirmeront leurs dispositions, parce que les autres seront trop faibles pour résister. Et cela aura donc pour conséquence une grave oppression de ceux qui sont dans la foi et donc aspirent au Règne spirituel, ils seront exposés à de nombreuses peines et ils devront souffrir pour leur foi. Les fils du monde sont totalement sans foi, ils se croient émancipés et supérieurs spirituellement aux autres et donc ils se sentent autorisés à procéder contre eux et à extirper n'importe quelle foi, parce qu'ils ne savent pas de quelle Bénédiction ils se privent pour eux-mêmes à travers leur absence de foi. Leurs pensées et leur tendance sont tournées seulement vers les biens terrestres et ils ne pensent pas à leurs âmes, parce qu'ils ne croient pas qu'après leur vie terrestre l'âme entre dans le Royaume spirituel. Ils ne reconnaissent pas un Royaume spirituel, parce qu'il n'est pas démontrable. Et l'unique préoccupation de l'homme est d'obtenir les avantages les plus grands possibles sur la Terre pour le corps. Et ainsi les deux parties se font face, l’une est numériquement petite, mais forte à travers la foi dans un Dieu tout-puissant, Qui les assistera dans Son Amour, et la grande masse qui semble extérieurement être la plus forte, mais qui est faible pour combattre contre la foi et repousser le petit groupe ou bien les rendre ductiles à leurs désirs. Parce que le pouvoir et la Force est avec ceux qui combattent avec et pour Dieu. Mais les fils du monde procéderont d’une manière toujours plus dure, plus les premiers resteront dans la foi et tendront spirituellement. Parce que les fils du monde sont aussi les fils de Satan et celui-ci emploie tous les moyens pour arracher à Dieu Ses disciples. Et donc il se sert du monde et de ses charmes. Pour les croyants il viendra un temps d’une misère désespérée qu'ils pourraient certes suspendre facilement s'ils s'adaptaient aux exigences du monde. Et donc il leur en coûtera une lutte pour rester fidèle à Dieu, au vu des séductions du monde et des conditions de vie extrêmement insuffisantes sous lesquelles les croyants devront souffrir. Mais le monde ne pourra pas éradiquer les disciples de la foi. Ceux-ci ont déjà vaincu le monde et ils n'ont plus aucune joie dans les choses qui sont périssables et qui ne proviennent pas du Royaume spirituel. Ils ont goûté les Grâces du Royaume spirituel et ils n'y renonceront jamais plus pour des futilités terrestres, pour des biens périssables et tout ce qui appartient au monde. Parce que même dans les temps de la misère la plus amère les Dons de Grâce du Royaume spirituel leur affluent, et ceux-ci les dédommagent pour toutes les restrictions et les afflictions qui résultent des dispositions mondaines. L'agression ennemie sera certes très véhémente et demandera une foi convaincue, mais le petit groupe des combattants de Dieu est en intime union avec Jésus Christ et Lui les guide victorieusement hors de la lutte. Parce qu'Il leur envoie la Force, il les guide dans la lutte et les aide à porter tout malaise, de sorte qu’ils ne puissent jamais plus être vaincus, bien que l'adversaire soit encore fort et procède d’une manière brutale. Parce que dans la foi en Jésus Christ il y a la plus grande Force et celle-ci combat avec les armes de l'amour et contre celles-ci l'adversaire est impuissant. Celui qui aime le monde, tombera aussi aux mains du monde, mais ceux qui aspirent au Royaume spirituel, le monde ne les séduit plus et donc ils reçoivent les Dons du Royaume spirituel, et eux-mêmes sont soutenus par des Forces de ce Règne et leur pouvoir est vraiment plus grand que le pouvoir terrestre. Le temps de la lutte est bref et donc aussi le temps de la souffrance pour les croyants. Mais ils remporteront la victoire, parce qu'ils vivront dans l’éternité, alors que les fils du monde trouveront leur mort corporelle et spirituelle, mais ils ne cesseront jamais d'exister. Et cette mort spirituelle est extrêmement atroce et ils la doivent au monde qui a mis à leurs âmes des chaînes dont ils ne pouvaient pas se détacher. Ils ont cherché le monde et ils ont trouvé la mort. Mais les croyants vaincront le monde et trouveront la Vie éternelle.

Amen