• Zurück

Maßnahmen der Welt gegen geistiges Streben....

Weltliche Bestrebungen werden immer Zustimmung finden bei den Kindern der Welt, doch die dem geistigen Reich zugewandt sind, die werden sie verurteilen, denn sie richten sich gegen alles Geistige und bedeuten sonach eine Bedrohung derer, die geistig streben. Den Kindern der Welt aber sagen geistige Bestrebungen nicht zu, sie fühlen sich dadurch behindert und sind folglich einverstanden damit, daß letztere bekämpft werden. Und so werden sich die Menschen bald scheiden in Kinder des Geistes und Kinder der Welt, nur werden letztere die ersteren zahlenmäßig überwiegen und darum ihre Maßnahmen durchdrücken, weil die anderen zu schwach sind, um sich dagegen aufzulehnen. Und es hat dies eine starke Bedrückung derer zufolge, die im Glauben stehen und also das geistige Reich anstreben, und sie sind vielen Leiden und Drangsalen ausgesetzt um ihres Glaubens willen. Die Kinder der Welt sind völlig glaubenslos, sie wähnen sich aufgeklärt und den anderen geistig überlegen, und also fühlen sie sich berechtigt, vorzugehen gegen jene und jeglichen Glauben auszurotten, denn sie wissen nicht, welchen Segen sie sich selbst verscherzen durch ihre Glaubenslosigkeit. Ihr Sinnen und Trachten gilt nur irdischen Gütern, und ihrer Seelen gedenken sie nicht, weil sie nicht daran glauben, daß nach ihrem Erdenleben die Seele das geistige Reich betritt. Sie erkennen ein geistiges Reich nicht an, weil es nicht zu beweisen ist. Und von der Erde die größtmöglichsten Vorteile zu ziehen für den Körper ist des Menschen einzigste Sorge.... Und so stehen sich beide Parteien gegenüber, zahlenmäßig klein die eine, jedoch stark durch den Glauben an einen allmächtigen Gott, Der in Seiner Liebe ihnen beistehen wird.... und die große Masse, die wohl äußerlich stark erscheint, jedoch zu schwach ist, um gegen den Glauben anzurennen, um die kleine Schar abzubringen davon oder sie ihren Wünschen gefügig zu machen. Denn die Macht und Kraft ist bei denen, die mit Gott und für Gott kämpfen.... Die Kinder der Welt aber werden immer härter vorgehen, je unerschütterlicher die geistig Strebenden in ihrem Glauben verharren. Denn die Kinder der Welt sind auch Kinder des Satans, und dieser wendet alle Mittel an, um Gott Seine Anhänger zu entreißen. Und darum bedienet er sich auch der Welt und ihrer Reize.... Es wird für die Gläubigen eine Zeit bitterster Not kommen, die sie wohl leicht beheben könnten, so sie sich den Anforderungen der Welt fügen würden. Und daher wird es einen Kampf kosten, Gott treu zu bleiben, angesichts der Verlockungen durch die Welt und der äußerst kargen Lebensverhältnisse, unter denen die Gläubigen zu leiden haben. Doch die Welt wird die Anhänger des Glaubens nicht entwurzeln können. Sie haben die Welt schon überwunden und keine Freude mehr an Dingen, die vergänglich sind und nicht aus dem geistigen Reich kommen. Sie haben die Gnaden des geistigen Reiches verkostet, und diese geben sie nimmermehr hin für den irdischen Tand, für vergängliche Güter und alles, was der Welt angehört. Denn auch in den Zeiten bitterster Not strömen ihnen die Gnadengaben zu aus dem geistigen Reich, und diese entschädigen sie für alle Einschränkungen und Trübsale, die ihnen aus den weltlichen Maßnahmen erwachsen. Der feindliche Ansturm wird zwar sehr heftig sein und überzeugten Glauben erfordern, doch die kleine Schar der Streiter Gottes steht mit Jesus Christus in innigem Verband, und Er führet sie siegreich aus dem Kampf hervor. Denn Er leitet ihnen die Kraft zu, Er führet sie in den Kampf, und Er hilft ihnen alles Ungemach tragen, so daß sie nimmermehr überwunden werden können, wenngleich der Gegner noch so stark ist und brutal vorgeht. Denn im Glauben an Jesus Christus liegt die größte Kraft, und sie kämpfen mit den Waffen der Liebe, und gegen diese ist der Gegner machtlos.... Wer die Welt liebt, der wird auch der Welt verfallen, doch die dem geistigen Reich zustreben, die locket die Welt nicht mehr, und also empfangen sie auch nur die Gaben aus dem geistigen Reich, sie werden aber auch unterstützt von den Kräften dieses Reiches, und deren Macht ist wahrlich größer als irdische Macht. Die Zeit des Kampfes ist kurz und also auch die Zeit der Leiden für die Gläubigen.... Doch sie tragen den Sieg davon, denn sie werden ewig leben, während die Kinder der Welt ihren Tod finden körperlich und geistig.... doch nimmermehr aufhören zu sein.... Und dieser geistige Tod ist äußerst qualvoll, und sie haben ihn der Welt zu verdanken, die ihre Seelen in Fesseln schlug und von der sie sich nicht zu lösen vermochten.... Sie suchten die Welt und fanden dabei den Tod. Die Gläubigen aber werden die Welt überwinden und das ewige Leben finden....

Amen

Measures taken by the world against spiritual aspiration....

Worldly endeavours will always meet with the approval of the children of the world, but those who are inclined towards the spiritual kingdom will condemn them, for they are directed against everything spiritual and therefore mean a threat to those who strive spiritually. The children of the world, however, do not approve of spiritual endeavours, they feel hindered by them and consequently agree that the latter should be fought. And so people will soon divide into children of the spirit and children of the world, only the latter will outnumber the former and therefore push through their measures because the others are too weak to rebel against them. And this results in a strong oppression of those who have faith and therefore strive for the spiritual kingdom, and they are exposed to many sufferings and tribulations for the sake of their faith. The children of the world are completely faithless, they believe themselves to be enlightened and spiritually superior to others, and thus they feel justified in taking action against them and eradicating all faith, for they don't know what blessings they are forfeiting for themselves through their faithlessness. They only think and strive for earthly goods and don't consider their souls because they don't believe that the soul will enter the spiritual kingdom after its earthly life. They do not recognize a spiritual kingdom because it cannot be proven. And to draw the greatest possible advantages from earth for the body is man's only concern.... And thus both parties oppose each other, the one small in number but strong through faith in an almighty God Who will stand by them in His love.... and the large mass, which certainly appears strong on the outside but is too weak to fight against faith in order to dissuade the small flock or to make them compliant to their wishes. For power and strength are with those who fight with God and for God.... But the children of the world will proceed ever more harshly the more steadfastly those who strive spiritually persevere in their faith. For the children of the world are also satan’s children, and he uses all means to snatch His followers away from God. And therefore he also makes use of the world and its charms.... A time of most bitter adversity will come for the believers which they could certainly easily remedy if they would submit to the demands of the world. And therefore it will cost a struggle to remain faithful to God in view of the temptations by the world and the extremely meagre living conditions the believers have to suffer. But the world will not be able to uproot the followers of the faith. They have already overcome the world and no longer take pleasure in things that are transient and do not come from the spiritual kingdom. They have tasted the graces of the spiritual kingdom, and they will never again give them away for earthly trinkets, for perishable goods and everything that belongs to the world. For even in times of bitterest adversity the gifts of grace flow to them from the spiritual kingdom, and these compensate them for all restrictions and tribulations which arise from worldly measures. The enemy onslaught will indeed be very fierce and require convinced faith, but the small flock of God's fighters will be in close union with Jesus Christ and He will lead them out of the battle victoriously. For He provides them with strength, He leads them into battle and helps them to bear all adversity so that they can never be overcome, no matter how strong and brutal the opponent is. For the greatest strength lies in faith in Jesus Christ, and they fight with the weapons of love, and against these the adversary is powerless.... Anyone who loves the world will also fall prey to the world, yet those who strive towards the spiritual kingdom are no longer tempted by the world, and thus they only receive gifts from the spiritual kingdom, but they are also supported by the forces of this kingdom, and their power is truly greater than earthly power. The time of battle is short and thus also the time of suffering for the believers.... Yet they carry off the victory, for they will live forever, while the children of the world find their death physically and spiritually.... yet never cease to be.... And this spiritual death is extremely agonizing, and they owe it to the world which struck their souls in fetters and from which they were unable to break away.... They sought the world and found death. But the believers will overcome the world and find eternal life....

Amen