Und jeder, der willig ist, Mir zu dienen, wird als Arbeiter in Meinem Weinberg angenommen.... Doch große Arbeit steht euch noch bevor. Die Schule des Geistes, welche die Erde für sie sein soll, erkennen die Menschen nicht mehr, und darum sollet ihr sie in eure Schulung nehmen, ihr sollt ihnen noch vor dem Ende Aufschluß geben über ihre Erdenaufgabe, ihr sollt es ihnen klarlegen, daß sie ihren Zweck auf Erden erfüllen müssen und daß sie sonst bittere Folgen zu gewärtigen haben; ihr sollt sie in Liebe ermahnen, nun ernstlich ihrer Seelen zu gedenken, es ernst zu nehmen mit ihrer Erdenaufgabe und die Zeit gut zu nützen, die ihnen noch beschieden ist; ihr sollt sie zum Liebeswirken anregen und ihnen dies als Wichtigstes hinstellen und ständig Meiner Liebe Erwähnung tun, die alles versucht, um eure Seelen zu gewinnen für das geistige Reich. Und so ihr also emsig tätig seid für Mich, enthalte Ich euch den Segen nicht vor, der in jeder guten Arbeit liegt.... Ich werde euch Kraft geben, zu reden in Meinem Namen, Ich werde euch lenken denen entgegen, die eure Hilfe benötigen, Ich werde euch Weisheiten vermitteln, die euch zur Arbeit in Meinem Weinberg fähig machen, und Ich werde euch schützen gegen alle Gefahren des Leibes und der Seele. Denn Ich benötige euch als Meine Diener auf Erden.... Es kommt eine Zeit, wo immer weniger Meines Wortes geachtet wird, wo der Glaube an Mich und Mein Wort immer schwächer wird, wo die Welt immer mehr in den Vordergrund tritt und alles geistige Streben unterbunden wird mit Erfolg, weil die Menschen selbst lau und träge sind und in ihrer Willensschwäche sich bestimmen lassen von den Kräften, die Mich verdrängen wollen. Und wenige nur tragen Mich im Herzen, und daher sind auch nur wenige bereit, für Mich einzutreten vor der Welt, ihren Glauben auf die Mitmenschen übertragen zu wollen und also zu streiten für Mich und Meine Lehre.... Und dieser wenigen gedenke Ich mit aller Liebe, und ihre Tätigkeit auf Erden werde Ich segnen. Denn sie sind es, durch die Ich nun Selbst wirken kann, auf daß Mein Wort Eingang finde unter den Menschen, sie sind es, die nun tätig sind für Mich, deren Willen Ich lenken kann, weil sie ihn Mir freiwillig unterstellt haben.... Und diese wenigen speise Ich unentwegt mit Meinem Wort, Ich richte sie her zu Meinen Arbeitern, auf daß sie ihre Arbeit dann auch erfolgreich ausführen können. Ich leite ihre Gedanken recht, Ich lege ihnen die rechten Worte in den Mund, und Ich führe ihnen Kraft zu unentwegt, daß sie ausharren, bis Ich Selbst komme zur Zeit der Ernte. Und wer Mir also dienen will, wird angenommen zur Arbeit für Mein geistiges Reich, weil diese Arbeit die allein wichtige ist in der kommenden Zeit. Banget und fraget nicht, welche Arbeit ihr voranstellen sollt, sondern tuet, was Ich euch heiße.... arbeitet für Mich und Mein Reich.... Lasset die Erde und ihre Anforderungen unbeachtet, denn die Zeit drängt, und jeder Tag soll genützt werden, weil das Ende nahe ist.... Und darum lasset euch führen, und leistet Mir keinen Widerstand, sondern handelt, wozu euer Herz euch drängt. Denn es ist Meine Stimme, die das Herz euch kundgibt. Werdet nicht lau und träge, sondern bleibt eifrig in Meinem Dienst, und schaffet, solange noch Tag ist, denn bald kommt die Nacht für viele.... Und auf daß ihr noch Seelen gewinnet und rettet aus dieser Nacht, sollet ihr eifrig tätig sein für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerE todos os que estiverem dispostos a servir-Me serão aceites como trabalhadores na Minha vinha.... Mas ainda há muito trabalho pela frente. As pessoas já não reconhecem a escola do espírito que a Terra deve ser para elas e, por isso, deves levá-las para o teu treinamento, deves informá-las da sua tarefa terrena antes do fim, deves deixar claro para elas que têm de cumprir o seu propósito na Terra e que, caso contrário, terão de enfrentar conseqüências amargas; Devíeis admoestá-los amorosamente a considerar seriamente as suas almas, a levar a sério a sua tarefa terrena e a fazer bom uso do tempo que ainda têm; devíeis encorajá-los a trabalhar com amor e fazer disto a coisa mais importante para eles e mencionar constantemente o Meu amor que tenta tudo para conquistar as vossas almas para o reino espiritual. E assim, se você for diligentemente ativo para Mim, eu não lhe esconderei a bênção que está em todo bom trabalho.... Dar-vos-ei forças para falar em Meu nome, guiar-vos-ei para aqueles que precisam da vossa ajuda, dar-vos-ei sabedoria que vos tornará capazes de trabalhar na Minha vinha, e proteger-vos-ei contra todos os perigos do corpo e da alma. Pois preciso de vocês como Meus servos na terra.... Está chegando um tempo em que cada vez menos da Minha Palavra será atendida, quando a fé em Mim e na Minha Palavra se tornará cada vez mais fraca, quando o mundo virá cada vez mais à tona e todo esforço espiritual será suprimido com sucesso porque as próprias pessoas são tépidas e preguiçosas e na sua fraqueza de vontade se deixam determinar pelas forças que querem me deslocar. E poucos me carregam no coração, e por isso poucos estão dispostos a defender-me perante o mundo, a querer transferir a sua fé para os seus semelhantes e assim lutar por Mim e pelo Meu ensinamento.... E lembro-me destes poucos com todo o amor, e vou abençoar a sua actividade na Terra. Pois são eles que agora posso trabalhar Mim mesmo para que Minha Palavra encontre entrada entre as pessoas, são eles que agora estão ativos para Mim, cuja vontade eu posso dirigir porque eles a subordinaram voluntariamente a Mim.... E eu constantemente alimento estes poucos com a Minha Palavra, preparo-os para serem Meus trabalhadores, para que depois também possam realizar com sucesso o seu trabalho. Eu guio seus pensamentos corretamente, ponho as palavras certas em suas bocas e constantemente lhes dou forças para que perseverem até que eu mesmo chegue no momento da colheita. E qualquer um que queira servir-Me assim será aceito para trabalhar pelo Meu reino espiritual, porque este trabalho é o único importante nos próximos tempos. Não se preocupem e perguntem a vocês mesmos qual trabalho devem colocar em primeiro lugar, mas façam o que eu digo para fazer.... trabalhar para mim e para o meu reino.... Deixe a terra e suas exigências despercebidas, pois o tempo urge e todos os dias devem ser usados porque o fim está próximo_de.... E, portanto, deixai-vos guiar e não resistais a Mim, mas agei onde o vosso coração vos exorta. Pois é a Minha voz que o coração te dá a conhecer. Não fique morno e preguiçoso, mas permaneça ansioso no Meu serviço, e trabalhe enquanto ainda é dia, pois em breve a noite virá para muitos.... E para que ainda possais ganhar almas e salvá-las desta noite, devíeis estar ansiosamente activos para Mim e para o Meu reino...._>Amém
Übersetzer