Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verstärktes göttliches Wirken in der Endzeit....

Das Wirken der ewigen Gottheit tritt verstärkt in Erscheinung, je näher es dem Ende zugeht. Denn desto offensichtlicher ist auch das Wirken des Gegners, und es zeigt sich dies in dem Denken und Handeln der Menschheit, das jegliche Liebe vermissen läßt. Es tritt ein Zustand ein, wie er furchtbarer nicht mehr gedacht werden kann, ein Zustand, der die völlige Auflösung zur Folge haben muß, weil er unhaltbar ist und keine Besserung mehr erkennen läßt. Und darum wird auch das Wirken Gottes außergewöhnlich in Erscheinung treten, um denen Halt zu geben, die Seiner noch achten und nun voller Entsetzen die Ereignisse der Zeit verfolgen, auf daß sie nicht zweifeln an Ihm, sondern ihr Glaube gestärkt werde. Doch erkennen wird Sein Wirken wieder nur der Mensch, der Ihn suchet, der sich Ihm hingibt und in seiner Not zu Ihm ruft um Hilfe.... der an Ihn glaubt und an Seine Macht.... Dieser wird Ihn täglich und stündlich spüren können, er wird sich Seiner Gnade und Fürsorge immer erfreuen dürfen, er wird Seine Stimme hören, d.h., Sein Wort wird ihm zugeleitet werden in vielerlei Weise, so daß er immer in direkter Verbindung mit Ihm stehen kann und aus dieser Verbindung heraus Kraft schöpfet und Glaubensstärke. Und je größer die irdische Not ist, desto mehr wird der Mensch geistig gestärkt, so daß er die irdische Not nicht mehr so hart empfindet und er ihrer Herr wird. Es braucht der Mensch nur die Verbindung mit Ihm aufrechtzuerhalten, dann wird er aus dieser Verbindung den größten Nutzen ziehen, denn dann geht Gott Selbst mit ihm, und Seine Führung ist wahrlich gut und recht. Dann kann er getrost alles in Angriff nehmen, was von ihm verlangt wird, es wird zu seinem Besten dienen. Und in dieser Zeit dürfet ihr nicht lau und träge werden, ihr müsset streben allen Ernstes nach Vollkommenheit, ihr müsset euch zurückziehen von allen weltlichen Freuden und dürfet nur eures Zieles gedenken, denn dieses ist nicht mehr weit.... Euer Leben währet nicht lange, denn es wird durch den Willen Gottes vorzeitig beendet, sowie das Ende herangekommen ist. Und darum verschiebet nichts auf morgen, was ihr heut schon tun könnt, lasset euch nicht abhalten, geistigen Umgang zu pflegen, denn dies allein gibt euch Kraft, die ihr benötigt, um standzuhalten in der letzten Zeit. Die göttliche Liebe verlässet euch nicht, so ihr nur in euren Gedanken Ihr zugewendet bleibt, und die göttliche Liebe wird Sich auch euch in Erscheinung bringen, um euch zu helfen, so ihr in Not seid. Und darum werden sich auch die Zeichen mehren, in denen ihr das Wirken der ewigen Gottheit erkennen könnt, so ihr nur dessen achtet, was um euch ist und geschieht. Seine Liebe findet Mittel und Wege, Sich euch zu offenbaren, ohne daß die Mitwelt außergewöhnlich davon berührt wird, so sie nicht zu glauben vermag. Seine Liebe lässet aber auch nicht unbedacht, die Ihm nahestehen, die Seine Kinder sein wollen und im Gebet Ihn als ihren Vater anerkennen. Seine Liebe stehet denen bei, die bangend und verzagt Ihn anrufen, um sie zu stärken, auf daß sie alle Widerstände überwinden, auf daß sie den Anforderungen des Lebens gerecht werden können und dennoch Ihm treu bleiben bis ans Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Aumento da atividade divina no fim dos tempos....

A atividade da Divindade eterna torna-se mais aparente quanto mais próxima ela se aproxima do fim. Pois o trabalho do adversário é ainda mais óbvio, e isso se torna evidente nos pensamentos e ações da humanidade, que carecem de todo amor. Um estado mais terrível não pode ser imaginado, um estado que tem que resultar em completa dissolução porque é insustentável e não mostra mais nenhum sinal de melhoria. E, portanto, a atividade de Deus também aparecerá extraordinariamente a fim de dar apoio àqueles que ainda O respeitam e agora observam os acontecimentos da época com horror, para que não duvidem dEle, mas a sua fé será fortalecida. No entanto, a Sua actividade só será reconhecida novamente pela pessoa que O procura, que se entrega a Ele e lhe chama na sua angústia por ajuda...., que acredita Nele e no Seu poder..... Ele será capaz de senti-Lo diariamente e de hora em hora, será sempre capaz de desfrutar de Sua graça e cuidado, ouvirá Sua voz, ou seja, Sua Palavra lhe será transmitida de muitas maneiras para que possa estar sempre em contato direto com Ele e tirar força e fé deste contato. E quanto maior for a adversidade terrena, mais o Homem será fortalecido espiritualmente para que não sinta mais a adversidade terrena com tanta dureza e se torne mestre dela. O ser humano só precisa manter a conexão com Ele, então ele obterá o maior benefício desta conexão, pois então o próprio Deus caminhará com ele e Sua orientação será verdadeiramente boa e correta. Então ele pode enfrentar com confiança tudo o que lhe for exigido, isso servirá ao seu melhor. E durante este tempo você não deve se tornar morno e letárgico, você deve lutar pela perfeição com toda seriedade, você deve se retirar de todos os prazeres mundanos e só pensar no seu objetivo, pois isso não é mais longe.... Sua vida não vai durar muito, pois será terminada prematuramente pela vontade de Deus assim que o fim se aproximar. E, portanto, não adiem nada para amanhã, o que já podem fazer hoje, não se deixem dissuadir de cultivar o contato espiritual, pois só isso lhes dará a força necessária para se manterem firmes nos últimos dias. O amor divino não confiará em ti se apenas mantiveres os teus pensamentos voltados para ele, e o amor divino também te aparecerá para te ajudar se estiveres em necessidade. E, portanto, os sinais também aumentarão, nos quais você pode reconhecer o funcionamento da Deidade eterna, se apenas prestar atenção ao que é e acontece ao seu redor. O seu amor encontrará formas e meios de se revelar a vós sem afectar extraordinariamente os vossos semelhantes, se eles forem incapazes de acreditar. Mas o Seu amor também não deixa impensados aqueles que lhe são próximos, que querem ser Seus filhos e reconhecê-lo como seu Pai em oração. O seu amor apoia aqueles que, ansiosos e desanimados, O invocam para fortalecê-los para que superem toda a oposição, para que possam satisfazer as exigências da vida e ainda assim permanecer-Lhe fiéis até ao fim...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL