• Zurück

Rechtes Verhältnis zu Gott....

Wie bedeutsam es ist, das rechte Verhältnis herzustellen zu Gott, das werden die Menschen erfahren, so die große Not über sie hereinbrechen wird, denn nur die Menschen, die wie Kinder zum Vater flüchten und Ihn um Hilfe anrufen, werden diese Not ertragen und immer wieder fühlbar der Fürsorge innewerden, mit welcher sie der himmlische Vater umgibt. Sie sind niemals verlassen, denn sie wissen den Einen stets um sich, Der die Macht hat, ihnen zu helfen, und Der voller Liebe ist und Seine Kinder nimmer ohne Beistand lässet. Es muß das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt werden, soll der Mensch richtig beten können zu Ihm, sollen die Hilferufe aus tiefstem Herzen kommen und das Ohr des himmlischen Vaters erreichen. Denn wer sich nicht als Kind des Vaters fühlt, der vermag nicht, vertrauensvoll mit Ihm zu reden, er vermag nicht, einem Kinde gleich zu bitten, sondern er wird nur ein Formgebet stammeln können ohne Gedanken und ohne Vertrauen auf Hilfe. Und dieses Gebet dringt nicht zu Ihm, es ist wohl ein Angstruf, den aber nicht der Glaube veranlaßt, sondern nur die Not. Gott aber verlangt den Glauben an Ihn, Er verlangt das kindliche Vertrauen, Er will nicht als mächtiger Gott, sondern als liebender Vater angerufen werden, Er will, daß das Kind die Hände bittend ausstreckt zum Vater, um ihm in aller Liebe Sich zuneigen und ihm helfen zu können. Das rechte Verhältnis zu Gott ist des Menschen Stärke, denn der Vater wird Sein Kind nicht in der Not lassen, Er wird es behüten und betreuen, wo es geht und steht. Die Liebe des Vaters wird sich nie einem Kind versagen, und darum kann getrost der kommenden Zeit entgegensehen, der das Verhältnis des Kindes zum Vater hergestellt hat durch das innige Gebet zu Gott um Kraft und Stärke. Und er wird sie empfangen zu rechter Zeit, er wird fähig sein, Gott seine Not vorzutragen und Ihm seine Schwäche vorzustellen, und er wird gläubig harren auf Seine Hilfe, und diesen Glauben lässet Gott nicht zuschanden werden, den Glauben des Kindes an seinen Vater, Der sowohl die Macht als auch den Willen hat, ihm zu helfen und die Not abzuwenden von ihm.... So der Mensch das rechte Verhältnis zu Gott herzustellen vermag, wird ihn nichts mehr schrecken, was auch kommen mag, denn das Urverhältnis war innigster Verband mit Gott, und dieses Urverhältnis trug ihm Macht und Kraft ein, die er in aller Freiheit des Willens nützen konnte. Und die Kraft aus Gott steht ihm auch nun zur Verfügung, sowie er sie nur nützen will, sowie er sie anfordert durch das Gebet, das in der rechten Einstellung zu Gott emporgesandt wird. Er wird nicht zu fürchten brauchen, daß der Vater Sein Kind verlässet, und er kann die Kraft aus Gott in Empfang nehmen, er kann jede Not überwinden und von sich abwenden im rechten Gebet zu Gott. Suchet darum, des Vaters Liebe zu gewinnen, suchet als Seine Kinder stets Seinen Willen zu erfüllen, dann habt ihr das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt, und die Not der Zeit wird euch nur schemenhaft streifen, denn eure Kraft bannet sie, die Kraft, die euch aus dem rechten Verhältnis zu Gott erwächst, die Kraft, die von Gott auf euch überströmt, die euch über eure menschliche Schwäche hinaushebt und euch alles leicht ertragen läßt....

Amen

Relación correcta con Dios....

Los humanos experimentarán lo importante que es establecer la relación correcta con Dios, en cuanto les sobrevenga la gran necesidad, porque sólo los humanos que corren como niños hacia el Padre y Le piden ayuda soportarán esta necesidad, y notan conscientemente una y otra vez el cuidado con que el Padre celestial los rodea. Nunca son abandonados porque siempre saben de Aquel, Que les rodea y Que tiene el poder de ayudarlos y Que está lleno de amor y Que nunca deja a Sus hijos sin ayuda.

Hay que establecer la relación correcta con Dios, para que el humano pueda rezarle correctamente a Él, los gritos de ayuda debe salir del fondo de su corazón para llegar al oído del Padre celestial. Porque quien no se siente como hijo del Padre no podrá hablarle con confianza, no podrá pedirle como un niño, sino que sólo podrá balbucear una oración formal sin pensarlo y sin confiar en ayuda. Y esta oración no Le llega a Él; es más bien una llamada de temor, que no es causada por la fe, sino sólo por la necesidad. Pero Dios exige fe en Él. Exige confianza infantil, no quiere ser invocado como un Dios poderoso. Sino como un Padre amoroso, Él quiere que el niño extienda sus manos al Padre con todo amor, que se incline hacia Él, para poder ayudarle.

La relación correcta con Dios es la fuerza del ser humano, porque el Padre no dejará a Su hijo en problemas, Él lo protegerá y lo cuidará dondequiera que vaya o se encuentre. El amor del Padre nunca se negará a un hijo, y es por eso que puede esperar el tiempo venidero con confianza el que haya establecido la relación del hijo al Padre a través de la íntima oración a Dios por fuerza y fortalecimiento. Y lo recibirá en el momento oportuno, podrá presentar a Dios su necesidad y presentarle su debilidad y esperará Su ayuda con fe, y Dios no permitirá que esta fe sea avergonzada, la fe del niño en su Padre, Quien tiene tanto el poder como la voluntad de ayudarlo para evitarle problemas....

Si el ser humano es capaz de establecer la relación correcta con Dios, ya nada le asustará, pase lo que pase, porque la relación original era la relación más íntima con Dios, y esta relación original le dio poder y fuerza que podía usar con total libertad de voluntad. Y la fuerza de Dios ahora también está disponible para él mientras quiera usarla, tan pronto como la solicite a través de la oración, que se envía a Dios hacia arriba en la actitud correcta. No tendrá que temer que el Padre abandone a Su hijo, y podrá recibir la fuerza de Dios, podrá superar todas las dificultades y alejarse de ellas en la oración correcta a Dios.

Por lo tanto, procurad conquistar el amor del Padre, buscad siempre cumplir Su voluntad como hijos Suyos, entonces habéis establecidos la relación correcta con Dios, y la angustia de los tiempos sólo pasará de vosotros vagamente, porque vuestra fuerza la destierra, la fuerza que crece a partir de la relación correcta con Dios, la fuerza que fluye de Dios hacia vosotros, que os eleva por encima de la debilidad humana y os permite soportar todo fácilmente....

amén