Dem Willen der Menschen gebietet Gott nicht, doch ihren Taten gebietet Er Einhalt, so Er es für nötig erachtet. Und darum sind die Menschen in einer Weise tätig, die völlig der göttlichen Ordnung widerspricht. Und sie werden von Gott aus nicht daran gehindert, damit sie selbst erkennen sollen, wohin es führt, wenn sie ihr Denken und Handeln nicht Gott unterstellen. Und was sie tun, das tun sie aus sich heraus, ohne Verbindung mit Gott, im Gefühl ihrer eigenen Kraft und der Überzeugung richtigen Denkens, wenn sie ihre Stärke anwenden, um gegen den Schwachen vorzugehen. Es ist dies ein Denken und Handeln, das nicht den Geboten der Gottes- und Nächstenliebe entspricht, und folglich verstößt der Mensch gegen die göttliche Ordnung. Ihm wird nun die Freiheit seines Willens nicht beschnitten, sein Handeln wird nicht unterbunden, damit der Mensch selbst an den Auswirkungen erkennt, daß er gefehlt hat, damit er von selbst sich wandle in seinem Denken und sich dem Gebot der Gottes- und Nächstenliebe unterwerfe. Und darum kann sich der Wille ungehemmt entfalten, er kann Taten veranlassen, die nahe an das Satanische grenzen, ohne daß er von Gott geknebelt wird, er kann sich in verkehrter Richtung äußern und verheerende Wirkungen erzielen, ohne daß Gott gewaltsam diesen Willen in die rechte Bahn lenkt. Jedoch eine Grenze setzt Gott dem Vorgehen, und zwar dann, wenn Er Selbst gänzlich übergangen wird, d.h., wenn die Menschen nur mit der Gegenmacht Gottes arbeiten, wenn sie ihr Gehör schenken und also die göttliche Ordnung, die da ist Erhaltung aller geschaffenen Dinge oder Auflösung zwecks dienender Tätigkeit, umstoßen. Dann gebietet Gott Einhalt, und zwar entsprechend der Verworfenheit, die das Vorgehen der Menschheit beweiset. Doch dann werden auch die Menschen aufs schmerzlichste betroffen, die sich nicht schuldig machen, die Gott erkennen und in Seiner Ordnung zu leben sich bemühen. Doch ihnen ist es erklärlich, daß Gott eingreift und daß Er Seine Macht erkenntlich werden läßt. Sie nehmen alles ergeben auf sich, was ihnen auferlegt wird um der Mitmenschen willen, die sichtbar und fühlbar betroffen werden müssen, sollen sie sich aus freiem Antrieb wandeln. Dennoch bleibt den Menschen der freie Wille belassen, so Gott ihnen das irdische Leben nicht nimmt. Sie müssen von selbst ihren Willen tätig werden lassen, und glücklich, wer diesen Willen dann recht nützet, wer ihn zu Werken der Nächstenliebe gebraucht, wer die göttliche Ordnung beachtet und die Verbindung sucht mit Gott, denn ihm ist der Eingriff Gottes zum Segen geworden für seine Seele. Es ist aber jeder Hinweis darauf vergeblich, wo die Menschen schon so verhärtet sind, daß sie nur an sich und ihr Wohlleben denken und darum ihre Stärke mißbrauchen. Deren Wille ist unbeugsam, der Mensch ist keiner Vorstellung zugänglich, und darum schreckt er vor keiner Tat zurück, wenngleich sie unleugbar den Einfluß des Satans verrät. Die Menschen werden zu Taten fähig sein, die Seele und Leib des Mitmenschen gefährden, und daher wird Gott Sich äußern, indem Er zwar nicht ihren Willen bindet, jedoch die Auswirkung ihres Willens verhindert.... indem Er Seinen Willen dem Willen der Menschen entgegensetzt und dies ein Vernichtungswerk bedeutet von erschrecklichem Ausmaß. Denn Seine Liebe und Gerechtigkeit duldet es nicht, daß der Schwache untergehe und der Starke sich dessen bemächtigt, was ihm nicht zusteht. Seine Liebe duldet auch nicht, daß die Seelen der Menschen geknechtet werden und sie in Gefahr kommen, sich zu verlieren an den Fürsten der Unterwelt. Und darum lässet Er Seine Stimme ertönen und rufet die Menschen, auf daß sie sich besinnen und Ihm zustreben, auf daß sie ablassen von ihrem Vorhaben, alles zu vernichten, was schwach ist, und sich über diese zu erhöhen....
Amen
ÜbersetzerDios no ordena la voluntad de los seres humanos, pero ordena detener sus acciones si Él lo considera necesario. Y es por eso que los humanos están actuando de una manera que contradice completamente el orden divino. Y Dios no se les impide, de modo que puedan reconocer por sí mismos adónde conduce si no subordinan sus pensamientos y acciones a Dios. Y lo que hacen, lo hacen por voluntad propia, sin conexión con Dios, con el sentimiento de su propia fuerza y la convicción del pensamiento correcto, cuando usan su fuerza para actuar contra los débiles. Esta es una manera de pensar y actuar que no corresponde a los mandamientos del amor de Dios y al prójimo, y en consecuencia el humano viola el orden divino.
No se le coarta la libertad de su voluntad, no se le detienen sus acciones , para que el humano mismo reconozca en sus acciones que ha fallado, para que pueda cambiar por sí mismo su forma de pensar y someterse al mandamiento del amor de Dios y al prójimo. Y es por eso que la voluntad puede desarrollarse sin inhibiciones, puede iniciar acciones que rayan en lo satánico sin ser amordazada por Dios, puede expresarse en la dirección equivocada y lograr efectos devastadores sin que Dios convierta por la fuerza esta voluntad en la dirección correcta. Sin embargo, Dios pone un límite al procedimiento cuando Él Mismo es completamente ignorado, es decir, cuando los humanos sólo trabajan con el contrapoder de Dios, cuando lo escuchan y con ello anulan el orden divino, que consiste en la preservación de todas las cosas creadas o disolución para la finalidad de servir a la actividad.
Entonces Dios ordena detenerse, según la depravación que demuestran las acciones de la humanidad. Pero entonces los humanos que no son culpables, que reconocen a Dios y se esfuerzan por vivir en Su orden también serán los más dolorosamente afectados. Pero les resulta comprensible que Dios intervenga y que haga visible Su poder. Aceptan con resignación todo lo que se les impone por el bien de sus semejantes, quienes tendrán que verse visible y tangiblemente afectados si quieren cambiarse por impulso propio.
Sin embargo, a los humanos le queda el libre albedrío mientras Dios no les quita la vida terrenal. Tienen que dejar que su voluntad se active por sí sola, y feliz quien usa esta voluntad adecuadamente, quien la usa por obras de caridad, quien cumple el orden divino y busca la conexión con Dios, porque la intervención de Dios se ha convertido en una bendición para su alma.... Pero cualquier referencia a esto es en vano cuando los humanos ya están tan endurecidos que sólo piensan en sí mismos y en su bienestar y, por lo tanto, abusan de sus fuerzas. Su voluntad es indomable, el hombre no está abierto a ninguna imaginación y, por tanto, no rehúye ninguna acción, aunque innegablemente delate la influencia de Satanás.
Los humanos serán capaces de realizar acciones que pongan en peligro el alma y el cuerpo de sus semejantes, y por tanto Dios se expresará no vinculando su voluntad, sino impidiendo el efecto de su voluntad.... oponiendo Su voluntad a la voluntad de los humanos y esto significa una obra de destrucción de terribles proporciones. Porque Su amor y Su justicia no tolerarán que los débiles perezcan y los fuertes se apoderen de lo que no es suyo, Su amor tampoco tolera que las almas de los humanos sean esclavizadas y que corran el peligro de perderse en manos del príncipe del inframundo. Y por eso Él hace sonar Su voz y llama a los humanos para que reflexionen y se esfuercen hacia Él, para que abandonen su plan de destruir todo lo débil y se exalten por encima de ellos....
amén
Übersetzer