Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lieblosigkeit - Zerstörung der Schöpfung.... Eruption....

Aus (In?) einer Welt des Hasses kann keine Liebe geboren werden, und darum werden die Menschen immer feindselig gegeneinander vorgehen und so ihren eigenen Untergang beschleunigen, denn Lieblosigkeit bedeutet das Ende dessen, was Gott geschaffen hat, Lieblosigkeit begünstigt die Zerstörung in jeder Weise. Sie ist die Triebkraft des Vernichtungswillens, und da Gott dem menschlichen Willen die Freiheit gegeben hat, ihn auszuführen, und er von unten her dazu Kraft empfängt, so tobt sich der Mensch aus in erschreckender Weise, und es muß dies den beschleunigten Untergang zur Folge haben. Eine Welt des Hasses und der Lieblosigkeit ist in äußerster Gottferne und kann Seine Kraft nicht mehr empfangen, der sie selbst sich verschließt. Sonach kann es kein Bestehen mehr für diese Welt geben, und somit ist die geistige Begründung eines Unterganges der alten Erde gegeben, und unzählige Geistwesen treten im Auftrag Gottes in Aktion und bringen eine gewaltige Eruption zustande, denn es wollen diese Geistwesen ihren alten Aufenthaltsort verlassen, sie lechzen nach Befreiung, um nun ihrerseits den Erdengang der Aufwärtsentwicklung zu beginnen in verschiedenster Form. Irdisch bedeutet es Erschütterung der Erde in ihrem Kern und eine totale Umänderung der Außenform, Vergehen alter Schöpfungen und Entstehen völlig neuer Formen, die dem noch unreifen Geistigen Aufenthalt gewähren. Es bedeutet ferner das Ende unzähliger Menschen und jeglicher lebenden Kreatur, es bedeutet eine Zerstörung der Schöpfungswerke durch göttlichen Willen, weil Gott in neuen Schöpfungswerken wieder dem Geistigen Gelegenheit geben will, sich Ihm zu nähern, die übergroße Entfernung zu verringern und sich zu wandeln zuerst im gebundenen und zuletzt im freien Willen. Haß und Lieblosigkeit zerstören, die Liebe Gottes aber richtet wieder auf.... Es soll nichts verlorengehen, und was durch verkehrten Willen sich unempfänglich macht für die Kraft, die es erhält, das vergeht und muß in anderer Form so lange verweilen, bis sein Wille sich gewandelt hat und es die Kraft aus Gott begehrt. Denn ohne diese kann kein Wesen zur Höhe gelangen, ohne diese kann kein Wesen selig werden, weil die Kraft aus Gott erst das Leben gibt und Leben erst das Endziel eines jeden Wesens ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lovelessness - Destruição da Criação.... Eruption....

Nenhum amor pode nascer de (In?) um mundo de ódio e, portanto, as pessoas serão sempre hostis umas com as outras e assim acelerarão a sua própria queda, pois a falta de amor significa o fim do que Deus criou, a falta de amor favorece a destruição em todos os sentidos. É a força motriz da vontade de destruir, e como Deus deu à vontade humana a liberdade de realizá-la e ela recebe forças de baixo para fazê-lo, o ser humano vai em uma agitação assustadora e isso deve resultar em uma ruína acelerada. Um mundo de ódio e indelicadeza está extremamente distante de Deus e não pode mais receber a Sua força, à qual se fecha. Consequentemente, este mundo não pode mais existir, e assim é dada a razão espiritual para a queda da velha Terra, e inúmeros seres espirituais entram em ação em nome de Deus e provocam uma enorme erupção, pois esses seres espirituais querem deixar a sua velha morada, eles anseiam por libertação, a fim de iniciar o processo terreno de desenvolvimento ascendente em várias formas. Terrestre significa um tremor da terra no seu núcleo e uma mudança total da forma exterior, o desaparecimento de antigas criações e o surgimento de formas completamente novas que concedem a permanência espiritual ainda imatura. Além disso, significa o fim de inúmeras pessoas e de cada criatura viva, significa a destruição das obras da criação através da vontade divina, porque Deus quer dar novamente à substância espiritual a oportunidade em novas obras da criação de se aproximar dEle, de reduzir a distância excessiva e de mudar primeiro em bound e finalmente em livre arbítrio. O ódio e a indelicadeza destroem, mas o amor de Deus levanta-se novamente.... Nada se perderá, e o que, através da vontade errada, não se torna receptivo à força que recebe, passará e deve permanecer sob outra forma até que sua vontade tenha mudado e ele deseje a força de Deus. Pois sem ele nenhum ser pode ascender, sem ele nenhum ser pode se tornar feliz, porque a força de Deus só dá vida e a vida é o objetivo final de todo ser...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL